qızdırılırğa
/qɯzdɯrɯlɯrʁa/
be heated, be made red-hot — The passive of qızdırırğa, as in qızdırılğan temir "red-hot iron".
- qızdırılğan temir — red-hot iron
- suw qızdırıladı — the water is being heated
- çoyun qızdırıldı — the pot was heated
- temir qızdırılğandı — the iron has been made red-hot
- üy qızdırılmadı — the house was not heated
Conjugation
Common forms
- qızdırıladıhe is being heated
- qızdırıldıhe was heated
- qızdırılğandıhe has been heated
- qızdırılırhe will be heated
- qızdırıllıqdıhe is going to be heated
- qızdırıla edihe was being heated
- qızdırılsaif he is heated
- qızdırıl!be heated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menqızdırılamaI am being heated | senqızdırılasayou are being heated | olqızdırıladıhe is being heated | bizqızdırılabızwe are being heated | sizqızdırılasızyou all are being heated | alaqızdırıladılathey are being heated |
| Present (simple & continuous) | menqızdırılmaymaI am not being heated | senqızdırılmaysayou are not being heated | olqızdırılmaydıhe is not being heated | bizqızdırılmaybızwe are not being heated | sizqızdırılmaysızyou all are not being heated | alaqızdırılmaydılathey are not being heated |
| Present (simple & continuous) | menqızdırılamamı? qızdırılamıma?am I being heated? | senqızdırılamısa?are you being heated? | olqızdırılamıdı?is he being heated? | bizqızdırılabızmı? qızdırılamıbız?are we being heated? | sizqızdırılamısız?are you all being heated? | alaqızdırılamıdıla?are they being heated? |
| Present (simple & continuous) | menqızdırılmaymamı? qızdırılmaymıma?aren't I being heated? | senqızdırılmaymısa?aren't you being heated? | olqızdırılmaymıdı?isn't he being heated? | bizqızdırılmaybızmı? qızdırılmaymıbız?aren't we being heated? | sizqızdırılmaymısız?aren't you all being heated? | alaqızdırılmaymıdıla?aren't they being heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızdırılıwçanmaI am usually heated | senqızdırılıwçansayou are usually heated | olqızdırılıwçandıhe is usually heated | bizqızdırılıwçanbızwe are usually heated | sizqızdırılıwçansızyou all are usually heated | alaqızdırılıwçandılathey are usually heated |
| Habitual (usually, tends to) | menqızdırılmawçanmaI am usually not heated | senqızdırılmawçansayou are usually not heated | olqızdırılmawçandıhe is usually not heated | bizqızdırılmawçanbızwe are usually not heated | sizqızdırılmawçansızyou all are usually not heated | alaqızdırılmawçandılathey are usually not heated |
| Habitual (usually, tends to) | menqızdırılıwçanmamı? qızdırılıwçanmıma?am I usually heated? | senqızdırılıwçanmısa?are you usually heated? | olqızdırılıwçanmıdı?is he usually heated? | bizqızdırılıwçanbızmı? qızdırılıwçanmıbız?are we usually heated? | sizqızdırılıwçanmısız?are you all usually heated? | alaqızdırılıwçanmıdıla?are they usually heated? |
| Habitual (usually, tends to) | menqızdırılmawçanmamı? qızdırılmawçanmıma?am I usually not heated? | senqızdırılmawçanmısa?are you usually not heated? | olqızdırılmawçanmıdı?is he usually not heated? | bizqızdırılmawçanbızmı? qızdırılmawçanmıbız?are we usually not heated? | sizqızdırılmawçanmısız?are you all usually not heated? | alaqızdırılmawçanmıdıla?are they usually not heated? |
| Resultative (has become and stays) | olqızdırılıbdıhe has been heated and remains so | alaqızdırılıbdılathey have been heated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olqızdırılıbmıdı?has he been heated? | alaqızdırılıbmıdıla?have they been heated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menqızdırılıb turamaI remain heated | senqızdırılıb turasayou remain heated | olqızdırılıb turadıhe remains heated | bizqızdırılıb turabızwe remain heated | sizqızdırılıb turasızyou all remain heated | alaqızdırılıb turadılathey remain heated |
| Durative (keeps doing) | menqızdırılıb turmaymaI don't remain heated | senqızdırılıb turmaysayou don't remain heated | olqızdırılıb turmaydıhe doesn't remain heated | bizqızdırılıb turmaybızwe don't remain heated | sizqızdırılıb turmaysızyou all don't remain heated | alaqızdırılıb turmaydılathey don't remain heated |
| Durative (keeps doing) | menqızdırılıb turamamı? qızdırılıb turamıma?do I remain heated? | senqızdırılıb turamısa?do you remain heated? | olqızdırılıb turamıdı?does he remain heated? | bizqızdırılıb turabızmı? qızdırılıb turamıbız?do we remain heated? | sizqızdırılıb turamısız?do you all remain heated? | alaqızdırılıb turamıdıla?do they remain heated? |
| Durative (keeps doing) | menqızdırılıb turmaymamı? qızdırılıb turmaymıma?don't I remain heated? | senqızdırılıb turmaymısa?don't you remain heated? | olqızdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain heated? | bizqızdırılıb turmaybızmı? qızdırılıb turmaymıbız?don't we remain heated? | sizqızdırılıb turmaymısız?don't you all remain heated? | alaqızdırılıb turmaymıdıla?don't they remain heated? |
| Progressive (in the middle of) | menqızdırıla turamaI am in the middle of being heated | senqızdırıla turasayou are in the middle of being heated | olqızdırıla turadıhe is in the middle of being heated | bizqızdırıla turabızwe are in the middle of being heated | sizqızdırıla turasızyou all are in the middle of being heated | alaqızdırıla turadılathey are in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menqızdırıla turmaymaI am not in the middle of being heated | senqızdırıla turmaysayou are not in the middle of being heated | olqızdırıla turmaydıhe is not in the middle of being heated | bizqızdırıla turmaybızwe are not in the middle of being heated | sizqızdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being heated | alaqızdırıla turmaydılathey are not in the middle of being heated |
| Progressive (in the middle of) | menqızdırıla turamamı? qızdırıla turamıma?am I in the middle of being heated? | senqızdırıla turamısa?are you in the middle of being heated? | olqızdırıla turamıdı?is he in the middle of being heated? | bizqızdırıla turabızmı? qızdırıla turamıbız?are we in the middle of being heated? | sizqızdırıla turamısız?are you all in the middle of being heated? | alaqızdırıla turamıdıla?are they in the middle of being heated? |
| Progressive (in the middle of) | menqızdırıla turmaymamı? qızdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being heated? | senqızdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being heated? | olqızdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being heated? | bizqızdırıla turmaybızmı? qızdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being heated? | sizqızdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being heated? | alaqızdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being heated? |
| Simple past (definite) | menqızdırıldımI was heated | senqızdırıldıŋyou were heated | olqızdırıldıhe was heated | bizqızdırıldıqwe were heated | sizqızdırıldığızyou all were heated | alaqızdırıldılathey were heated |
| Simple past (definite) | menqızdırılmadımI wasn't heated | senqızdırılmadıŋyou weren't heated | olqızdırılmadıhe wasn't heated | bizqızdırılmadıqwe weren't heated | sizqızdırılmadığızyou all weren't heated | alaqızdırılmadılathey weren't heated |
| Simple past (definite) | menqızdırıldımmı?was I heated? | senqızdırıldıŋmı?were you heated? | olqızdırıldımı?was he heated? | bizqızdırıldıqmı?were we heated? | sizqızdırıldığızmı?were you all heated? | alaqızdırıldılamı?were they heated? |
| Simple past (definite) | menqızdırılmadımmı?wasn't I heated? | senqızdırılmadıŋmı?weren't you heated? | olqızdırılmadımı?wasn't he heated? | bizqızdırılmadıqmı?weren't we heated? | sizqızdırılmadığızmı?weren't you all heated? | alaqızdırılmadılamı?weren't they heated? |
| Perfect (past indefinite) | menqızdırılğanmaI have been heated | senqızdırılğansayou have been heated | olqızdırılğandıhe has been heated | bizqızdırılğanbızwe have been heated | sizqızdırılğansızyou all have been heated | alaqızdırılğandılathey have been heated |
| Perfect (past indefinite) | menqızdırılmağanmaI haven't been heated | senqızdırılmağansayou haven't been heated | olqızdırılmağandıhe hasn't been heated | bizqızdırılmağanbızwe haven't been heated | sizqızdırılmağansızyou all haven't been heated | alaqızdırılmağandılathey haven't been heated |
| Perfect (past indefinite) | menqızdırılğanmamı? qızdırılğanmıma?have I been heated? | senqızdırılğanmısa?have you been heated? | olqızdırılğanmıdı?has he been heated? | bizqızdırılğanbızmı? qızdırılğanmıbız?have we been heated? | sizqızdırılğanmısız?have you all been heated? | alaqızdırılğanmıdıla?have they been heated? |
| Perfect (past indefinite) | menqızdırılmağanmamı? qızdırılmağanmıma?haven't I been heated? | senqızdırılmağanmısa?haven't you been heated? | olqızdırılmağanmıdı?hasn't he been heated? | bizqızdırılmağanbızmı? qızdırılmağanmıbız?haven't we been heated? | sizqızdırılmağanmısız?haven't you all been heated? | alaqızdırılmağanmıdıla?haven't they been heated? |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızdırılıb turdumI remained heated | senqızdırılıb turduŋyou remained heated | olqızdırılıb turduhe remained heated | bizqızdırılıb turduqwe remained heated | sizqızdırılıb turduğuzyou all remained heated | alaqızdırılıb turdulathey remained heated |
| Durative, definite past (kept doing) | menqızdırılıb turmadımI didn't remain heated | senqızdırılıb turmadıŋyou didn't remain heated | olqızdırılıb turmadıhe didn't remain heated | bizqızdırılıb turmadıqwe didn't remain heated | sizqızdırılıb turmadığızyou all didn't remain heated | alaqızdırılıb turmadılathey didn't remain heated |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menqızdırılırmaI will be heated | senqızdırılırsayou will be heated | olqızdırılırhe will be heated | bizqızdırılırbızwe will be heated | sizqızdırılırsızyou all will be heated | alaqızdırılırlathey will be heated |
| Indefinite future (future I) | menqızdırılmazmaI won't be heated | senqızdırılmazsayou won't be heated | olqızdırılmazhe won't be heated | bizqızdırılmazbızwe won't be heated | sizqızdırılmazsızyou all won't be heated | alaqızdırılmazlathey won't be heated |
| Indefinite future (future I) | menqızdırılırmamı? qızdırılırmıma?will I be heated? | senqızdırılırmısa?will you be heated? | olqızdırılırmı?will he be heated? | bizqızdırılırbızmı? qızdırılırmıbız?will we be heated? | sizqızdırılırmısız?will you all be heated? | alaqızdırılırlamı? qızdırılırmıla?will they be heated? |
| Indefinite future (future I) | menqızdırılmazmamı? qızdırılmazmıma?won't I be heated? | senqızdırılmazmısa?won't you be heated? | olqızdırılmazmı?won't he be heated? | bizqızdırılmazbızmı? qızdırılmazmıbız?won't we be heated? | sizqızdırılmazmısız?won't you all be heated? | alaqızdırılmazlamı? qızdırılmazmıla?won't they be heated? |
| Definite future (future II) | menqızdırıllıqmaI am going to be heated | senqızdırıllıqsayou are going to be heated | olqızdırıllıqdıhe is going to be heated | bizqızdırıllıqbızwe are going to be heated | sizqızdırıllıqsızyou all are going to be heated | alaqızdırıllıqdılathey are going to be heated |
| Definite future (future II) | menqızdırıllıq tülmeI am not going to be heated | senqızdırıllıq tülseyou are not going to be heated | olqızdırıllıq tüldühe is not going to be heated | bizqızdırıllıq tülbüzwe are not going to be heated | sizqızdırıllıq tülsüzyou all are not going to be heated | alaqızdırıllıq tüldülethey are not going to be heated |
| Definite future (future II) | menqızdırıllıqmamı? qızdırıllıqmıma?am I going to be heated? | senqızdırıllıqmısa?are you going to be heated? | olqızdırıllıqmıdı?is he going to be heated? | bizqızdırıllıqbızmı? qızdırıllıqmıbız?are we going to be heated? | sizqızdırıllıqmısız?are you all going to be heated? | alaqızdırıllıqmıdıla?are they going to be heated? |
| Definite future (future II) | menqızdırıllıq tülmüme?aren't I going to be heated? | senqızdırıllıq tülmüse?aren't you going to be heated? | olqızdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be heated? | bizqızdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be heated? | sizqızdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be heated? | alaqızdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be heated? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menqızdırılğan edimqızdırılğanemI had been heated | senqızdırılğan ediŋqızdırılğaneŋyou had been heated | olqızdırılğan ediqızdırılğanedhe had been heated | bizqızdırılğan edikqızdırılğanekwe had been heated | sizqızdırılğan edigizqızdırılğanegizyou all had been heated | alaqızdırılğan edileqızdırılğanellethey had been heated |
| Past perfect (pluperfect) | menqızdırılmağan edimqızdırılmağanemI hadn't been heated | senqızdırılmağan ediŋqızdırılmağaneŋyou hadn't been heated | olqızdırılmağan ediqızdırılmağanedhe hadn't been heated | bizqızdırılmağan edikqızdırılmağanekwe hadn't been heated | sizqızdırılmağan edigizqızdırılmağanegizyou all hadn't been heated | alaqızdırılmağan edileqızdırılmağanellethey hadn't been heated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menqızdırıla edimqızdırılaemI was being heated | senqızdırıla ediŋqızdırılaeŋyou were being heated | olqızdırıla ediqızdırılaedhe was being heated | bizqızdırıla edikqızdırılaekwe were being heated | sizqızdırıla edigizqızdırılaegizyou all were being heated | alaqızdırıla edileqızdırılaellethey were being heated |
| Past continuous (imperfect) | menqızdırılmay edimqızdırılmayemI wasn't being heated | senqızdırılmay ediŋqızdırılmayeŋyou weren't being heated | olqızdırılmay ediqızdırılmayedhe wasn't being heated | bizqızdırılmay edikqızdırılmayekwe weren't being heated | sizqızdırılmay edigizqızdırılmayegizyou all weren't being heated | alaqızdırılmay edileqızdırılmayellethey weren't being heated |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menqızdırılıwçan edimqızdırılıwçanemI used to be heated | senqızdırılıwçan ediŋqızdırılıwçaneŋyou used to be heated | olqızdırılıwçan ediqızdırılıwçanedhe used to be heated | bizqızdırılıwçan edikqızdırılıwçanekwe used to be heated | sizqızdırılıwçan edigizqızdırılıwçanegizyou all used to be heated | alaqızdırılıwçan edileqızdırılıwçanellethey used to be heated |
| Habitual past (used to) | menqızdırılmawçan edimqızdırılmawçanemI didn't use to be heated | senqızdırılmawçan ediŋqızdırılmawçaneŋyou didn't use to be heated | olqızdırılmawçan ediqızdırılmawçanedhe didn't use to be heated | bizqızdırılmawçan edikqızdırılmawçanekwe didn't use to be heated | sizqızdırılmawçan edigizqızdırılmawçanegizyou all didn't use to be heated | alaqızdırılmawçan edileqızdırılmawçanellethey didn't use to be heated |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızdırılıb edihe had been heated and remained so | alaqızdırılıb edilethey had been heated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olqızdırılıb tül edihe hadn't been heated | alaqızdırılıb tül edilethey hadn't been heated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menqızdırılıb tura edimqızdırılıb turaemI had remained heated | senqızdırılıb tura ediŋqızdırılıb turaeŋyou had remained heated | olqızdırılıb tura ediqızdırılıb turaedhe had remained heated | bizqızdırılıb tura edikqızdırılıb turaekwe had remained heated | sizqızdırılıb tura edigizqızdırılıb turaegizyou all had remained heated | alaqızdırılıb tura edileqızdırılıb turaellethey had remained heated |
| Past durative (had kept doing) | menqızdırılıb turmay edimqızdırılıb turmayemI hadn't remained heated | senqızdırılıb turmay ediŋqızdırılıb turmayeŋyou hadn't remained heated | olqızdırılıb turmay ediqızdırılıb turmayedhe hadn't remained heated | bizqızdırılıb turmay edikqızdırılıb turmayekwe hadn't remained heated | sizqızdırılıb turmay edigizqızdırılıb turmayegizyou all hadn't remained heated | alaqızdırılıb turmay edileqızdırılıb turmayellethey hadn't remained heated |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menqızdırıla tura edimqızdırıla turaemI was in the middle of being heated | senqızdırıla tura ediŋqızdırıla turaeŋyou were in the middle of being heated | olqızdırıla tura ediqızdırıla turaedhe was in the middle of being heated | bizqızdırıla tura edikqızdırıla turaekwe were in the middle of being heated | sizqızdırıla tura edigizqızdırıla turaegizyou all were in the middle of being heated | alaqızdırıla tura edileqızdırıla turaellethey were in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | menqızdırıla turmay edimqızdırıla turmayemI wasn't in the middle of being heated | senqızdırıla turmay ediŋqızdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being heated | olqızdırıla turmay ediqızdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being heated | bizqızdırıla turmay edikqızdırıla turmayekwe weren't in the middle of being heated | sizqızdırıla turmay edigizqızdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being heated | alaqızdırıla turmay edileqızdırıla turmayellethey weren't in the middle of being heated |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menqızdırılır edimqızdırılır emI would be heated | senqızdırılır ediŋqızdırılır eŋyou would be heated | olqızdırılır ediqızdırılır edhe would be heated | bizqızdırılır edikqızdırılır ekwe would be heated | sizqızdırılır edigizqızdırılır egizyou all would be heated | alaqızdırılır edileqızdırılır ellethey would be heated |
| Conditional result (would) | menqızdırılmaz edimqızdırılmaz emI wouldn't be heated | senqızdırılmaz ediŋqızdırılmaz eŋyou wouldn't be heated | olqızdırılmaz ediqızdırılmaz edhe wouldn't be heated | bizqızdırılmaz edikqızdırılmaz ekwe wouldn't be heated | sizqızdırılmaz edigizqızdırılmaz egizyou all wouldn't be heated | alaqızdırılmaz edileqızdırılmaz ellethey wouldn't be heated |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menqızdırıllıq edimqızdırıllıq emI would have been heated | senqızdırıllıq ediŋqızdırıllıq eŋyou would have been heated | olqızdırıllıq ediqızdırıllıq edhe would have been heated | bizqızdırıllıq edikqızdırıllıq ekwe would have been heated | sizqızdırıllıq edigizqızdırıllıq egizyou all would have been heated | alaqızdırıllıq edileqızdırıllıq ellethey would have been heated |
| Past conditional result (would have) | menqızdırıllıq tül edimqızdırıllıq tül emI wouldn't have been heated | senqızdırıllıq tül ediŋqızdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been heated | olqızdırıllıq tül ediqızdırıllıq tül edhe wouldn't have been heated | bizqızdırıllıq tül edikqızdırıllıq tül ekwe wouldn't have been heated | sizqızdırıllıq tül edigizqızdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been heated | alaqızdırıllıq tül edileqızdırıllıq tül ellethey wouldn't have been heated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menqızdırılsamif I am heated | senqızdırılsaŋif you are heated | olqızdırılsaif he is heated | bizqızdırılsaqif we are heated | sizqızdırılsağızif you all are heated | alaqızdırılsalaif they are heated |
| Conditional | menqızdırılmasamif I am not heated | senqızdırılmasaŋif you are not heated | olqızdırılmasaif he is not heated | bizqızdırılmasaqif we are not heated | sizqızdırılmasağızif you all are not heated | alaqızdırılmasalaif they are not heated |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menqızdırıla esemif I am being heated | senqızdırıla eseŋif you are being heated | olqızdırıla eseif he is being heated | bizqızdırıla esekif we are being heated | sizqızdırıla esegizif you all are being heated | alaqızdırıla eseleif they are being heated |
| Conditional, present real | menqızdırılmay esemif I am not being heated | senqızdırılmay eseŋif you are not being heated | olqızdırılmay eseif he is not being heated | bizqızdırılmay esekif we are not being heated | sizqızdırılmay esegizif you all are not being heated | alaqızdırılmay eseleif they are not being heated |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menqızdırılsam ediqızdırılsam edif only I was heated | senqızdırılsaŋ ediqızdırılsaŋ edif only you was heated | olqızdırılsa ediqızdırılsaedif only he was heated | bizqızdırılsaq ediqızdırılsaq edif only we was heated | sizqızdırılsağız ediqızdırılsağız edif only you all was heated | alaqızdırılsala ediqızdırılsalaedif only they was heated |
| Wish, present/future (if only) | menqızdırılmasam ediqızdırılmasam edif only I didn't be heated | senqızdırılmasaŋ ediqızdırılmasaŋ edif only you didn't be heated | olqızdırılmasa ediqızdırılmasaedif only he didn't be heated | bizqızdırılmasaq ediqızdırılmasaq edif only we didn't be heated | sizqızdırılmasağız ediqızdırılmasağız edif only you all didn't be heated | alaqızdırılmasala ediqızdırılmasalaedif only they didn't be heated |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menqızdırılıb tursamif I remain heated | senqızdırılıb tursaŋif you remain heated | olqızdırılıb tursaif he remains heated | bizqızdırılıb tursaqif we remain heated | sizqızdırılıb tursağızif you all remain heated | alaqızdırılıb tursalaif they remain heated |
| Durative conditional | menqızdırılıb turmasamif I don't remain heated | senqızdırılıb turmasaŋif you don't remain heated | olqızdırılıb turmasaif he doesn't remain heated | bizqızdırılıb turmasaqif we don't remain heated | sizqızdırılıb turmasağızif you all don't remain heated | alaqızdırılıb turmasalaif they don't remain heated |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menqızdırılıb tura esemif I have remained heated | senqızdırılıb tura eseŋif you have remained heated | olqızdırılıb tura eseif he has remained heated | bizqızdırılıb tura esekif we have remained heated | sizqızdırılıb tura esegizif you all have remained heated | alaqızdırılıb tura eseleif they have remained heated |
| Durative conditional, present real | menqızdırılıb turmay esemif I haven't remained heated | senqızdırılıb turmay eseŋif you haven't remained heated | olqızdırılıb turmay eseif he hasn't remained heated | bizqızdırılıb turmay esekif we haven't remained heated | sizqızdırılıb turmay esegizif you all haven't remained heated | alaqızdırılıb turmay eseleif they haven't remained heated |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menqızdırıla tursamif I keep being heated | senqızdırıla tursaŋif you keep being heated | olqızdırıla tursaif he keeps being heated | bizqızdırıla tursaqif we keep being heated | sizqızdırıla tursağızif you all keep being heated | alaqızdırıla tursalaif they keep being heated |
| Progressive conditional | menqızdırılmay tursamif I keep on not being heated | senqızdırılmay tursaŋif you keep on not being heated | olqızdırılmay tursaif he keeps on not being heated | bizqızdırılmay tursaqif we keep on not being heated | sizqızdırılmay tursağızif you all keep on not being heated | alaqızdırılmay tursalaif they keep on not being heated |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menqızdırıla tura esemif I am in the middle of being heated | senqızdırıla tura eseŋif you are in the middle of being heated | olqızdırıla tura eseif he is in the middle of being heated | bizqızdırıla tura esekif we are in the middle of being heated | sizqızdırıla tura esegizif you all are in the middle of being heated | alaqızdırıla tura eseleif they are in the middle of being heated |
| Progressive conditional, present real | menqızdırılmay tura esemif I keep on not being heated | senqızdırılmay tura eseŋif you keep on not being heated | olqızdırılmay tura eseif he keeps on not being heated | bizqızdırılmay tura esekif we keep on not being heated | sizqızdırılmay tura esegizif you all keep on not being heated | alaqızdırılmay tura eseleif they keep on not being heated |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menqızdırıldım esemif I was heated | senqızdırıldıŋ eseŋif you were heated | olqızdırıldı eseif he was heated | bizqızdırıldıq esekif we were heated | sizqızdırıldığız esegizif you all were heated | alaqızdırıldıla eseleif they were heated |
| Conditional, definite past1 | menqızdırılmadım esemif I wasn't heated | senqızdırılmadıŋ eseŋif you weren't heated | olqızdırılmadı eseif he wasn't heated | bizqızdırılmadıq esekif we weren't heated | sizqızdırılmadığız esegizif you all weren't heated | alaqızdırılmadıla eseleif they weren't heated |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menqızdırılğan esemif I was heated (indeed) | senqızdırılğan eseŋif you were heated (indeed) | olqızdırılğan eseif he was heated (indeed) | bizqızdırılğan esekif we were heated (indeed) | sizqızdırılğan esegizif you all were heated (indeed) | alaqızdırılğan eseleif they were heated (indeed) |
| Conditional, past real | menqızdırılmağan esemif I wasn't heated (indeed) | senqızdırılmağan eseŋif you weren't heated (indeed) | olqızdırılmağan eseif he wasn't heated (indeed) | bizqızdırılmağan esekif we weren't heated (indeed) | sizqızdırılmağan esegizif you all weren't heated (indeed) | alaqızdırılmağan eseleif they weren't heated (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menqızdırılğan bolsamif I had been heated | senqızdırılğan bolsaŋif you had been heated | olqızdırılğan bolsaif he had been heated | bizqızdırılğan bolsaqif we had been heated | sizqızdırılğan bolsağızif you all had been heated | alaqızdırılğan bolsalaif they had been heated |
| Conditional, counterfactual | menqızdırılmağan bolsamif I hadn't been heated | senqızdırılmağan bolsaŋif you hadn't been heated | olqızdırılmağan bolsaif he hadn't been heated | bizqızdırılmağan bolsaqif we hadn't been heated | sizqızdırılmağan bolsağızif you all hadn't been heated | alaqızdırılmağan bolsalaif they hadn't been heated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menqızdırılğan bolsam ediqızdırılğan bolsam edif only I had been heated | senqızdırılğan bolsaŋ ediqızdırılğan bolsaŋ edif only you had been heated | olqızdırılğan bolsa ediqızdırılğan bolsaedif only he had been heated | bizqızdırılğan bolsaq ediqızdırılğan bolsaq edif only we had been heated | sizqızdırılğan bolsağız ediqızdırılğan bolsağız edif only you all had been heated | alaqızdırılğan bolsala ediqızdırılğan bolsalaedif only they had been heated |
| Wish, past (if only I had) | menqızdırılmağan bolsam ediqızdırılmağan bolsam edif only I hadn't been heated | senqızdırılmağan bolsaŋ ediqızdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been heated | olqızdırılmağan bolsa ediqızdırılmağan bolsaedif only he hadn't been heated | bizqızdırılmağan bolsaq ediqızdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been heated | sizqızdırılmağan bolsağız ediqızdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been heated | alaqızdırılmağan bolsala ediqızdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been heated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menqızdırılır esemif I will be heated | senqızdırılır eseŋif you will be heated | olqızdırılır eseif he will be heated | bizqızdırılır esekif we will be heated | sizqızdırılır esegizif you all will be heated | alaqızdırılır eseleif they will be heated |
| Conditional, aorist | menqızdırılmaz esemif I won't be heated | senqızdırılmaz eseŋif you won't be heated | olqızdırılmaz eseif he won't be heated | bizqızdırılmaz esekif we won't be heated | sizqızdırılmaz esegizif you all won't be heated | alaqızdırılmaz eseleif they won't be heated |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menqızdırıllıq esemif I am going to be heated | senqızdırıllıq eseŋif you are going to be heated | olqızdırıllıq eseif he is going to be heated | bizqızdırıllıq esekif we are going to be heated | sizqızdırıllıq esegizif you all are going to be heated | alaqızdırıllıq eseleif they are going to be heated |
| Conditional, future | menqızdırıllıq tül esemif I am not going to be heated | senqızdırıllıq tül eseŋif you are not going to be heated | olqızdırıllıq tül eseif he is not going to be heated | bizqızdırıllıq tül esekif we are not going to be heated | sizqızdırıllıq tül esegizif you all are not going to be heated | alaqızdırıllıq tül eseleif they are not going to be heated |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menqızdırıllıq bolsamif I were going to be heated | senqızdırıllıq bolsaŋif you were going to be heated | olqızdırıllıq bolsaif he were going to be heated | bizqızdırıllıq bolsaqif we were going to be heated | sizqızdırıllıq bolsağızif you all were going to be heated | alaqızdırıllıq bolsalaif they were going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | menqızdırılmazlıq bolsamif I were not going to be heated | senqızdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be heated | olqızdırılmazlıq bolsaif he were not going to be heated | bizqızdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be heated | sizqızdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be heated | alaqızdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be heated |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menqızdırıla bolurmaI must be being heated | senqızdırıla bolursayou must be being heated | olqızdırıla bolurhe must be being heated | bizqızdırıla bolurbuzwe must be being heated | sizqızdırıla bolursuzyou all must be being heated | alaqızdırıla bolurlathey must be being heated |
| Inference, present (must be doing) | menqızdırılmay bolurmaI must not be being heated | senqızdırılmay bolursayou must not be being heated | olqızdırılmay bolurhe must not be being heated | bizqızdırılmay bolurbuzwe must not be being heated | sizqızdırılmay bolursuzyou all must not be being heated | alaqızdırılmay bolurlathey must not be being heated |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being heated | senqızdırıla tura bolursayou must be in the middle of being heated | olqızdırıla tura bolurhe must be in the middle of being heated | bizqızdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being heated | sizqızdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being heated | alaqızdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menqızdırılmay tura bolurmaI must keep on not being heated | senqızdırılmay tura bolursayou must keep on not being heated | olqızdırılmay tura bolurhe must keep on not being heated | bizqızdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being heated | sizqızdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being heated | alaqızdırılmay tura bolurlathey must keep on not being heated |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menqızdırılğan bolurmaI must have been heated | senqızdırılğan bolursayou must have been heated | olqızdırılğan bolurhe must have been heated | bizqızdırılğan bolurbuzwe must have been heated | sizqızdırılğan bolursuzyou all must have been heated | alaqızdırılğan bolurlathey must have been heated |
| Inference (must have) | menqızdırılmağan bolurmaI must not have been heated | senqızdırılmağan bolursayou must not have been heated | olqızdırılmağan bolurhe must not have been heated | bizqızdırılmağan bolurbuzwe must not have been heated | sizqızdırılmağan bolursuzyou all must not have been heated | alaqızdırılmağan bolurlathey must not have been heated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menqızdırıllıq bolurmaI must be going to be heated | senqızdırıllıq bolursayou must be going to be heated | olqızdırıllıq bolurhe must be going to be heated | bizqızdırıllıq bolurbuzwe must be going to be heated | sizqızdırıllıq bolursuzyou all must be going to be heated | alaqızdırıllıq bolurlathey must be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | menqızdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be heated | senqızdırılmazlıq bolursayou must not be going to be heated | olqızdırılmazlıq bolurhe must not be going to be heated | bizqızdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be heated | sizqızdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be heated | alaqızdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be heated |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menqızdırılayımlet me be heated | senqızdırıl!be heated! | olqızdırılsınlet him be heated | bizqızdırılayıqlet's be heated | sizqızdırılığız!be heated, you all! | alaqızdırılsınlalet them be heated |
| Commands & suggestions | menqızdırılmayımlet me not be heated | senqızdırılma!don't be heated! | olqızdırılmasınlet him not be heated | bizqızdırılmayıqlet's not be heated | sizqızdırılmağız!don't be heated, you all! | alaqızdırılmasınlalet them not be heated |
| Commands & suggestions | menqızdırılayımmı?shall I be heated? | olqızdırılsınmı?should he be heated? | bizqızdırılayıqmı?shall we be heated? | alaqızdırılsınlamı?should they be heated? | ||
| Commands & suggestions | menqızdırılmayımmı?shall I not be heated? | olqızdırılmasınmı?should he not be heated? | bizqızdırılmayıqmı?shall we not be heated? | alaqızdırılmasınlamı?should they not be heated? | ||
| Requests | senqızdırılçı2qızdırılçınplease be heated | olqızdırılsınçıdo let him be heated | sizqızdırılçığızplease be heated (plural/polite) | alaqızdırılsınlaçıdo let them be heated | ||
| Requests | senqızdırılmaçı2qızdırılmaçınplease don't be heated | olqızdırılmasınçıdo let him not be heated | sizqızdırılmaçığızplease don't be heated (plural/polite) | alaqızdırılmasınlaçıdo let them not be heated | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senqızdırılğınqızdırılğımay you be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | senqızdırılmağınqızdırılmağımay you not be heated | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızdırılğay edim qızdırılğa edimwould that I were heated | senqızdırılğay ediŋ qızdırılğa ediŋwould that you were heated | olqızdırılğay edi qızdırılğa ediwould that he were heated | bizqızdırılğay edik qızdırılğa edikwould that we were heated | sizqızdırılğay edigiz qızdırılğa edigizwould that you all were heated | alaqızdırılğay edile qızdırılğa edilewould that they were heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | menqızdırılmağay edim qızdırılmağa edimwould that I were not heated | senqızdırılmağay ediŋ qızdırılmağa ediŋwould that you were not heated | olqızdırılmağay edi qızdırılmağa ediwould that he were not heated | bizqızdırılmağay edik qızdırılmağa edikwould that we were not heated | sizqızdırılmağay edigiz qızdırılmağa edigizwould that you all were not heated | alaqızdırılmağay edile qızdırılmağa edilewould that they were not heated |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menqızdırılmağa qoyayımqızdırılma qoyayımlet me allow someone to be heated | senqızdırılmağa qoy!qızdırılma qoy!let someone be heated! | olqızdırılmağa qoysunqızdırılma qoysunlet him allow someone to be heated | bizqızdırılmağa qoyayıqqızdırılma qoyayıqlet's allow someone to be heated | sizqızdırılmağa qoyuğuz!qızdırılma qoyuğuz!let someone be heated, you all! | alaqızdırılmağa qoysunlaqızdırılma qoysunlalet them allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menqızdırılmağa qoymayımqızdırılma qoymayımlet me not allow someone to be heated | senqızdırılmağa qoyma!qızdırılma qoyma!don't let someone be heated! | olqızdırılmağa qoymasınqızdırılma qoymasınlet him not allow someone to be heated | bizqızdırılmağa qoymayıqqızdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be heated | sizqızdırılmağa qoymağız!qızdırılma qoymağız!don't let someone be heated, you all! | alaqızdırılmağa qoymasınlaqızdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be heated |
| Let someone… (commands) | menqızdırılmağa qoyayımmı?qızdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoysunmu?qızdırılma qoysunmu?should he allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoyayıqmı?qızdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoysunlamı?qızdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (commands) | menqızdırılmağa qoymayımmı?qızdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoymasınmı?qızdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoymayıqmı?qızdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoymasınlamı?qızdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be heated? | ||
| Let someone… (present) | menqızdırılmağa qoyamaqızdırılma qoyamaI allow someone to be heated | senqızdırılmağa qoyasaqızdırılma qoyasayou allow someone to be heated | olqızdırılmağa qoyadıqızdırılma qoyadıhe allows someone to be heated | bizqızdırılmağa qoyabızqızdırılma qoyabızwe allow someone to be heated | sizqızdırılmağa qoyasızqızdırılma qoyasızyou all allow someone to be heated | alaqızdırılmağa qoyadılaqızdırılma qoyadılathey allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menqızdırılmağa qoymaymaqızdırılma qoymaymaI don't allow someone to be heated | senqızdırılmağa qoymaysaqızdırılma qoymaysayou don't allow someone to be heated | olqızdırılmağa qoymaydıqızdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be heated | bizqızdırılmağa qoymaybızqızdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be heated | sizqızdırılmağa qoymaysızqızdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be heated | alaqızdırılmağa qoymaydılaqızdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be heated |
| Let someone… (present) | menqızdırılmağa qoyamamı?qızdırılma qoyamamı?do I allow someone to be heated? | senqızdırılmağa qoyamısa?qızdırılma qoyamısa?do you allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoyamıdı?qızdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoyabızmı?qızdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be heated? | sizqızdırılmağa qoyamısız?qızdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoyamıdıla?qızdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be heated? |
| Let someone… (present) | menqızdırılmağa qoymaymamı?qızdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be heated? | senqızdırılmağa qoymaymısa?qızdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoymaymıdı?qızdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoymaybızmı?qızdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be heated? | sizqızdırılmağa qoymaymısız?qızdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoymaymıdıla?qızdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menqızdırılmağa qoydumqızdırılma qoydumI allowed someone to be heated | senqızdırılmağa qoyduŋqızdırılma qoyduŋyou allowed someone to be heated | olqızdırılmağa qoyduqızdırılma qoyduhe allowed someone to be heated | bizqızdırılmağa qoyduqqızdırılma qoyduqwe allowed someone to be heated | sizqızdırılmağa qoyduğuzqızdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be heated | alaqızdırılmağa qoydulaqızdırılma qoydulathey allowed someone to be heated |
| Let someone… (past) | menqızdırılmağa qoymadımqızdırılma qoymadımI didn't allow someone to be heated | senqızdırılmağa qoymadıŋqızdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be heated | olqızdırılmağa qoymadıqızdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be heated | bizqızdırılmağa qoymadıqqızdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be heated | sizqızdırılmağa qoymadığızqızdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be heated | alaqızdırılmağa qoymadılaqızdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be heated |
| Let someone… (past) | menqızdırılmağa qoydummu?qızdırılma qoydummu?did I allow someone to be heated? | senqızdırılmağa qoyduŋmu?qızdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoydumu?qızdırılma qoydumu?did he allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoyduqmu?qızdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be heated? | sizqızdırılmağa qoyduğuzmu?qızdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoydulamı?qızdırılma qoydulamı?did they allow someone to be heated? |
| Let someone… (past) | menqızdırılmağa qoymadımmı?qızdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be heated? | senqızdırılmağa qoymadıŋmı?qızdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be heated? | olqızdırılmağa qoymadımı?qızdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be heated? | bizqızdırılmağa qoymadıqmı?qızdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be heated? | sizqızdırılmağa qoymadığızmı?qızdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be heated? | alaqızdırılmağa qoymadılamı?qızdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be heated? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
qızdırılalırğa be able to be heated · qızdırılalmazğa be unable to be heated
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menqızdırılalamaI can be heated | senqızdırılalasayou can be heated | olqızdırılaladıhe can be heated | bizqızdırılalabızwe can be heated | sizqızdırılalasızyou all can be heated | alaqızdırılaladılathey can be heated |
| Ability — present | menqızdırılalmaymaI can't be heated | senqızdırılalmaysayou can't be heated | olqızdırılalmaydıhe can't be heated | bizqızdırılalmaybızwe can't be heated | sizqızdırılalmaysızyou all can't be heated | alaqızdırılalmaydılathey can't be heated |
| Ability — present | menqızdırılalamamı? qızdırılalamıma?can I be heated? | senqızdırılalamısa?can you be heated? | olqızdırılalamıdı?can he be heated? | bizqızdırılalabızmı? qızdırılalamıbız?can we be heated? | sizqızdırılalamısız?can you all be heated? | alaqızdırılalamıdıla?can they be heated? |
| Ability — present | menqızdırılalmaymamı? qızdırılalmaymıma?can't I be heated? | senqızdırılalmaymısa?can't you be heated? | olqızdırılalmaymıdı?can't he be heated? | bizqızdırılalmaybızmı? qızdırılalmaymıbız?can't we be heated? | sizqızdırılalmaymısız?can't you all be heated? | alaqızdırılalmaymıdıla?can't they be heated? |
| Ability — if I can… | menqızdırılalsamif I can be heated | senqızdırılalsaŋif you can be heated | olqızdırılalsaif he can be heated | bizqızdırılalsaqif we can be heated | sizqızdırılalsağızif you all can be heated | alaqızdırılalsalaif they can be heated |
| Ability — if I can… | menqızdırılalmasamif I can't be heated | senqızdırılalmasaŋif you can't be heated | olqızdırılalmasaif he can't be heated | bizqızdırılalmasaqif we can't be heated | sizqızdırılalmasağızif you all can't be heated | alaqızdırılalmasalaif they can't be heated |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menqızdırılaldımI was able to be heated | senqızdırılaldıŋyou were able to be heated | olqızdırılaldıhe was able to be heated | bizqızdırılaldıqwe were able to be heated | sizqızdırılaldığızyou all were able to be heated | alaqızdırılaldılathey were able to be heated |
| Ability — simple past | menqızdırılalmadımI could not be heated | senqızdırılalmadıŋyou could not be heated | olqızdırılalmadıhe could not be heated | bizqızdırılalmadıqwe could not be heated | sizqızdırılalmadığızyou all could not be heated | alaqızdırılalmadılathey could not be heated |
| Ability — simple past | menqızdırılaldımmı?was I able to be heated? | senqızdırılaldıŋmı?were you able to be heated? | olqızdırılaldımı?was he able to be heated? | bizqızdırılaldıqmı?were we able to be heated? | sizqızdırılaldığızmı?were you all able to be heated? | alaqızdırılaldılamı?were they able to be heated? |
| Ability — simple past | menqızdırılalmadımmı?couldn't I be heated? | senqızdırılalmadıŋmı?couldn't you be heated? | olqızdırılalmadımı?couldn't he be heated? | bizqızdırılalmadıqmı?couldn't we be heated? | sizqızdırılalmadığızmı?couldn't you all be heated? | alaqızdırılalmadılamı?couldn't they be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızdırılalğanmaI have been able to be heated | senqızdırılalğansayou have been able to be heated | olqızdırılalğandıhe has been able to be heated | bizqızdırılalğanbızwe have been able to be heated | sizqızdırılalğansızyou all have been able to be heated | alaqızdırılalğandılathey have been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızdırılalmağanmaI haven't been able to be heated | senqızdırılalmağansayou haven't been able to be heated | olqızdırılalmağandıhe hasn't been able to be heated | bizqızdırılalmağanbızwe haven't been able to be heated | sizqızdırılalmağansızyou all haven't been able to be heated | alaqızdırılalmağandılathey haven't been able to be heated |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızdırılalğanmamı? qızdırılalğanmıma?have I been able to be heated? | senqızdırılalğanmısa?have you been able to be heated? | olqızdırılalğanmıdı?has he been able to be heated? | bizqızdırılalğanbızmı? qızdırılalğanmıbız?have we been able to be heated? | sizqızdırılalğanmısız?have you all been able to be heated? | alaqızdırılalğanmıdıla?have they been able to be heated? |
| Ability — perfect / -ğan past | menqızdırılalmağanmamı? qızdırılalmağanmıma?haven't I been able to be heated? | senqızdırılalmağanmısa?haven't you been able to be heated? | olqızdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be heated? | bizqızdırılalmağanbızmı? qızdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be heated? | sizqızdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be heated? | alaqızdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be heated? |
| Ability — past perfect | menqızdırılalğan edimqızdırılalğanemI had been able to be heated | senqızdırılalğan ediŋqızdırılalğaneŋyou had been able to be heated | olqızdırılalğan ediqızdırılalğanedhe had been able to be heated | bizqızdırılalğan edikqızdırılalğanekwe had been able to be heated | sizqızdırılalğan edigizqızdırılalğanegizyou all had been able to be heated | alaqızdırılalğan edileqızdırılalğanellethey had been able to be heated |
| Ability — past perfect | menqızdırılalmağan edimqızdırılalmağanemI hadn't been able to be heated | senqızdırılalmağan ediŋqızdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be heated | olqızdırılalmağan ediqızdırılalmağanedhe hadn't been able to be heated | bizqızdırılalmağan edikqızdırılalmağanekwe hadn't been able to be heated | sizqızdırılalmağan edigizqızdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be heated | alaqızdırılalmağan edileqızdırılalmağanellethey hadn't been able to be heated |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menqızdırılala edimqızdırılalaemI could be heated | senqızdırılala ediŋqızdırılalaeŋyou could be heated | olqızdırılala ediqızdırılalaedhe could be heated | bizqızdırılala edikqızdırılalaekwe could be heated | sizqızdırılala edigizqızdırılalaegizyou all could be heated | alaqızdırılala edileqızdırılalaellethey could be heated |
| Ability — past background | menqızdırılalmay edimqızdırılalmayemI could not be heated | senqızdırılalmay ediŋqızdırılalmayeŋyou could not be heated | olqızdırılalmay ediqızdırılalmayedhe could not be heated | bizqızdırılalmay edikqızdırılalmayekwe could not be heated | sizqızdırılalmay edigizqızdırılalmayegizyou all could not be heated | alaqızdırılalmay edileqızdırılalmayellethey could not be heated |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menqızdırılalırmaI will be able to be heated | senqızdırılalırsayou will be able to be heated | olqızdırılalırhe will be able to be heated | bizqızdırılalırbızwe will be able to be heated | sizqızdırılalırsızyou all will be able to be heated | alaqızdırılalırlathey will be able to be heated |
| Ability — future I | menqızdırılalmazmaI won't be able to be heated | senqızdırılalmazsayou won't be able to be heated | olqızdırılalmazhe won't be able to be heated | bizqızdırılalmazbızwe won't be able to be heated | sizqızdırılalmazsızyou all won't be able to be heated | alaqızdırılalmazlathey won't be able to be heated |
| Ability — future I | menqızdırılalırmamı? qızdırılalırmıma?will I be able to be heated? | senqızdırılalırmısa?will you be able to be heated? | olqızdırılalırmı?will he be able to be heated? | bizqızdırılalırbızmı? qızdırılalırmıbız?will we be able to be heated? | sizqızdırılalırmısız?will you all be able to be heated? | alaqızdırılalırlamı? qızdırılalırmıla?will they be able to be heated? |
| Ability — future I | menqızdırılalmazmamı? qızdırılalmazmıma?won't I be able to be heated? | senqızdırılalmazmısa?won't you be able to be heated? | olqızdırılalmazmı?won't he be able to be heated? | bizqızdırılalmazbızmı? qızdırılalmazmıbız?won't we be able to be heated? | sizqızdırılalmazmısız?won't you all be able to be heated? | alaqızdırılalmazlamı? qızdırılalmazmıla?won't they be able to be heated? |
| Ability — future II | menqızdırılallıqmaI am going to be able to be heated | senqızdırılallıqsayou are going to be able to be heated | olqızdırılallıqdıhe is going to be able to be heated | bizqızdırılallıqbızwe are going to be able to be heated | sizqızdırılallıqsızyou all are going to be able to be heated | alaqızdırılallıqdılathey are going to be able to be heated |
| Ability — future II | menqızdırılallıq tülmeI am not going to be able to be heated | senqızdırılallıq tülseyou are not going to be able to be heated | olqızdırılallıq tüldühe is not going to be able to be heated | bizqızdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be heated | sizqızdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be heated | alaqızdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be heated |
| Ability — future II | menqızdırılallıqmamı? qızdırılallıqmıma?am I going to be able to be heated? | senqızdırılallıqmısa?are you going to be able to be heated? | olqızdırılallıqmıdı?is he going to be able to be heated? | bizqızdırılallıqbızmı? qızdırılallıqmıbız?are we going to be able to be heated? | sizqızdırılallıqmısız?are you all going to be able to be heated? | alaqızdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be heated? |
| Ability — future II | menqızdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be heated? | senqızdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be heated? | olqızdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be heated? | bizqızdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be heated? | sizqızdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be heated? | alaqızdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be heated? |
| Ability — would be able to… | menqızdırılalır edimqızdırılalır emI would be able to be heated | senqızdırılalır ediŋqızdırılalır eŋyou would be able to be heated | olqızdırılalır ediqızdırılalır edhe would be able to be heated | bizqızdırılalır edikqızdırılalır ekwe would be able to be heated | sizqızdırılalır edigizqızdırılalır egizyou all would be able to be heated | alaqızdırılalır edileqızdırılalır ellethey would be able to be heated |
| Ability — would be able to… | menqızdırılalmaz edimqızdırılalmaz emI wouldn't be able to be heated | senqızdırılalmaz ediŋqızdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be heated | olqızdırılalmaz ediqızdırılalmaz edhe wouldn't be able to be heated | bizqızdırılalmaz edikqızdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be heated | sizqızdırılalmaz edigizqızdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be heated | alaqızdırılalmaz edileqızdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be heated |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senqızdırılalğınqızdırılalğımay you be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | senqızdırılalmağınqızdırılalmağımay you not be able to be heated | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menqızdırılırğa izleymeI want to be heated | senqızdırılırğa izleyseyou want to be heated | olqızdırılırğa izleydihe wants to be heated | bizqızdırılırğa izleybizwe want to be heated | sizqızdırılırğa izleysizyou all want to be heated | alaqızdırılırğa izleydilethey want to be heated |
| want to | menqızdırılırğa izlemeymeI do not want to be heated | senqızdırılırğa izlemeyseyou do not want to be heated | olqızdırılırğa izlemeydihe does not want to be heated | bizqızdırılırğa izlemeybizwe do not want to be heated | sizqızdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be heated | alaqızdırılırğa izlemeydilethey do not want to be heated |
| would like to | menqızdırılırğa süemeI would like to be heated | senqızdırılırğa süeseyou would like to be heated | olqızdırılırğa süedihe would like to be heated | bizqızdırılırğa süebizwe would like to be heated | sizqızdırılırğa süesizyou all would like to be heated | alaqızdırılırğa süedilethey would like to be heated |
| would like to | menqızdırılırğa süymeymeI would not like to be heated | senqızdırılırğa süymeyseyou would not like to be heated | olqızdırılırğa süymeydihe would not like to be heated | bizqızdırılırğa süymeybizwe would not like to be heated | sizqızdırılırğa süymeysizyou all would not like to be heated | alaqızdırılırğa süymeydilethey would not like to be heated |
| hope to | menqızdırılırğa umutlanamaI hope to be heated | senqızdırılırğa umutlanasayou hope to be heated | olqızdırılırğa umutlanadıhe hopes to be heated | bizqızdırılırğa umutlanabızwe hope to be heated | sizqızdırılırğa umutlanasızyou all hope to be heated | alaqızdırılırğa umutlanadılathey hope to be heated |
| hope to | menqızdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be heated | senqızdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be heated | olqızdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be heated | bizqızdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be heated | sizqızdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be heated | alaqızdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be heated |
| be about to | menqızdırılırğa deb turamaI am about to be heated | senqızdırılırğa deb turasayou are about to be heated | olqızdırılırğa deb turadıhe is about to be heated | bizqızdırılırğa deb turabızwe are about to be heated | sizqızdırılırğa deb turasızyou all are about to be heated | alaqızdırılırğa deb turadılathey are about to be heated |
| be about to | menqızdırılırğa deb turmaymaI am not about to be heated | senqızdırılırğa deb turmaysayou are not about to be heated | olqızdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be heated | bizqızdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be heated | sizqızdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be heated | alaqızdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be heated |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menqızdırılırğa kerekmeI need to be heated | senqızdırılırğa kerekseyou need to be heated | olqızdırılırğa kerekdihe needs to be heated | bizqızdırılırğa kerekbizwe need to be heated | sizqızdırılırğa kereksizyou all need to be heated | alaqızdırılırğa kerekdilethey need to be heated |
| need to | menqızdırılırğa kerek tülmeI do not need to be heated | senqızdırılırğa kerek tülseyou do not need to be heated | olqızdırılırğa kerek tüldühe does not need to be heated | bizqızdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be heated | sizqızdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be heated | alaqızdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be heated |
| have to | menmenŋe qızdırılırğa tüşediI have to be heated | sensenŋe qızdırılırğa tüşediyou have to be heated | olaŋa qızdırılırğa tüşedihe has to be heated | bizbizge qızdırılırğa tüşediwe have to be heated | sizsizge qızdırılırğa tüşediyou all have to be heated | alaalağa qızdırılırğa tüşedithey have to be heated |
| have to | menmenŋe qızdırılırğa tüşmeydiI do not have to be heated | sensenŋe qızdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be heated | olaŋa qızdırılırğa tüşmeydihe does not have to be heated | bizbizge qızdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be heated | sizsizge qızdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be heated | alaalağa qızdırılırğa tüşmeydithey do not have to be heated |
| be obliged to | menqızdırılırğa borçlumaI am obliged to be heated | senqızdırılırğa borçlusayou are obliged to be heated | olqızdırılırğa borçluduhe is obliged to be heated | bizqızdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be heated | sizqızdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be heated | alaqızdırılırğa borçludulathey are obliged to be heated |
| be obliged to | menqızdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be heated | senqızdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be heated | olqızdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be heated | bizqızdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be heated | sizqızdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be heated | alaqızdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be heated |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menqızdırılırğa madarım bardıI have a way to be heated | senqızdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be heated | olqızdırılırğa madarı bardıhe has a way to be heated | bizqızdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be heated | sizqızdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be heated | alaqızdırılırğa madarları bardıthey have a way to be heated |
| have a way to | menqızdırılırğa madarım joqduI have no way to be heated | senqızdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be heated | olqızdırılırğa madarı joqduhe has no way to be heated | bizqızdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be heated | sizqızdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be heated | alaqızdırılırğa madarları joqduthey have no way to be heated |
| be free to | menqızdırılırğa erkinligim bardıI am free to be heated | senqızdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be heated | olqızdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be heated | bizqızdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be heated | sizqızdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be heated | alaqızdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be heated |
| be free to | menqızdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be heated | senqızdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be heated | olqızdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be heated | bizqızdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be heated | sizqızdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be heated | alaqızdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be heated |
| be possible to | menmenŋe qızdırılırğa bolluqduit is possible for me to be heated | sensenŋe qızdırılırğa bolluqduit is possible for you to be heated | olaŋa qızdırılırğa bolluqduit is possible for him to be heated | bizbizge qızdırılırğa bolluqduit is possible for us to be heated | sizsizge qızdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be heated | alaalağa qızdırılırğa bolluqduit is possible for them to be heated |
| be possible to | menmenŋe qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be heated | sensenŋe qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be heated | olaŋa qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be heated | bizbizge qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be heated | sizsizge qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be heated | alaalağa qızdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be heated |
| be ready to | menqızdırılırğa hazırmaI am ready to be heated | senqızdırılırğa hazırsayou are ready to be heated | olqızdırılırğa hazırdıhe is ready to be heated | bizqızdırılırğa hazırbızwe are ready to be heated | sizqızdırılırğa hazırsızyou all are ready to be heated | alaqızdırılırğa hazırdılathey are ready to be heated |
| be ready to | menqızdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be heated | senqızdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be heated | olqızdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be heated | bizqızdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be heated | sizqızdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be heated | alaqızdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be heated |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menqızdırılırğa küreşemeI am trying to be heated | senqızdırılırğa küreşeseyou are trying to be heated | olqızdırılırğa küreşedihe is trying to be heated | bizqızdırılırğa küreşebizwe are trying to be heated | sizqızdırılırğa küreşesizyou all are trying to be heated | alaqızdırılırğa küreşedilethey are trying to be heated |
| try to | menqızdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be heated | senqızdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be heated | olqızdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be heated | bizqızdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be heated | sizqızdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be heated | alaqızdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be heated |
| agree to | menqızdırılırğa unaymaI agree to be heated | senqızdırılırğa unaysayou agree to be heated | olqızdırılırğa unaydıhe agrees to be heated | bizqızdırılırğa unaybızwe agree to be heated | sizqızdırılırğa unaysızyou all agree to be heated | alaqızdırılırğa unaydılathey agree to be heated |
| agree to | menqızdırılırğa unamaymaI refuse to be heated | senqızdırılırğa unamaysayou refuse to be heated | olqızdırılırğa unamaydıhe refuses to be heated | bizqızdırılırğa unamaybızwe refuse to be heated | sizqızdırılırğa unamaysızyou all refuse to be heated | alaqızdırılırğa unamaydılathey refuse to be heated |
| hurry to | menqızdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be heated | senqızdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be heated | olqızdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be heated | bizqızdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be heated | sizqızdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be heated | alaqızdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be heated |
| hurry to | menqızdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be heated | senqızdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be heated | olqızdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be heated | bizqızdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be heated | sizqızdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be heated | alaqızdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be heated |
| be afraid to | menqızdırılırğa qorqamaI am afraid to be heated | senqızdırılırğa qorqasayou are afraid to be heated | olqızdırılırğa qorqadıhe is afraid to be heated | bizqızdırılırğa qorqabızwe are afraid to be heated | sizqızdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be heated | alaqızdırılırğa qorqadılathey are afraid to be heated |
| be afraid to | menqızdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be heated | senqızdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be heated | olqızdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be heated | bizqızdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be heated | sizqızdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be heated | alaqızdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be heated |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menqızdırıla bolmazmaI can't be being heated | senqızdırıla bolmazsayou can't be being heated | olqızdırıla bolmazhe can't be being heated | bizqızdırıla bolmazbızwe can't be being heated | sizqızdırıla bolmazsızyou all can't be being heated | alaqızdırıla bolmazlathey can't be being heated |
| Inference, present — double negation | menqızdırılmay bolmazmaI must be being heated (emphatic) | senqızdırılmay bolmazsayou must be being heated (emphatic) | olqızdırılmay bolmazhe must be being heated (emphatic) | bizqızdırılmay bolmazbızwe must be being heated (emphatic) | sizqızdırılmay bolmazsızyou all must be being heated (emphatic) | alaqızdırılmay bolmazlathey must be being heated (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menqızdırıla turmasamif I don't keep being heated | senqızdırıla turmasaŋif you don't keep being heated | olqızdırıla turmasaif he doesn't keep being heated | bizqızdırıla turmasaqif we don't keep being heated | sizqızdırıla turmasağızif you all don't keep being heated | alaqızdırıla turmasalaif they don't keep being heated |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menqızdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being heated | senqızdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being heated | olqızdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being heated | bizqızdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being heated | sizqızdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being heated | alaqızdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being heated |
| Inference, progressive — double negation | menqızdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being heated (emphatic) | senqızdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being heated (emphatic) | olqızdırılmay tura bolmazhe must keep on not being heated (emphatic) | bizqızdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being heated (emphatic) | sizqızdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being heated (emphatic) | alaqızdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being heated (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menqızdırılmay turamaI keep on not being heated | senqızdırılmay turasayou keep on not being heated | olqızdırılmay turadıhe keeps on not being heated | bizqızdırılmay turabızwe keep on not being heated | sizqızdırılmay turasızyou all keep on not being heated | alaqızdırılmay turadılathey keep on not being heated |
| Progressive — double negation | menqızdırılmay turmaymaI am not keeping on not being heated | senqızdırılmay turmaysayou are not keeping on not being heated | olqızdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being heated | bizqızdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being heated | sizqızdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being heated | alaqızdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being heated |
| Progressive — double negation | menqızdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being heated? | senqızdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being heated? | olqızdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being heated? | bizqızdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being heated? | sizqızdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being heated? | alaqızdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being heated? |
| Inference — auxiliary negated | menqızdırılğan bolmazmaI can't have been heated | senqızdırılğan bolmazsayou can't have been heated | olqızdırılğan bolmazhe can't have been heated | bizqızdırılğan bolmazbızwe can't have been heated | sizqızdırılğan bolmazsızyou all can't have been heated | alaqızdırılğan bolmazlathey can't have been heated |
| Inference — double negation | menqızdırılmağan bolmazmaI must have been heated (emphatic) | senqızdırılmağan bolmazsayou must have been heated (emphatic) | olqızdırılmağan bolmazhe must have been heated (emphatic) | bizqızdırılmağan bolmazbızwe must have been heated (emphatic) | sizqızdırılmağan bolmazsızyou all must have been heated (emphatic) | alaqızdırılmağan bolmazlathey must have been heated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menqızdırılğan bolmasamif it weren't that I had been heated | senqızdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been heated | olqızdırılğan bolmasaif it weren't that he had been heated | bizqızdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been heated | sizqızdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been heated | alaqızdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been heated |
| Counterfactual — double negation | menqızdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been heated | senqızdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been heated | olqızdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been heated | bizqızdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been heated | sizqızdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been heated | alaqızdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been heated |
| Inference, future — auxiliary negated | menqızdırıllıq bolmazmaI can't be going to be heated | senqızdırıllıq bolmazsayou can't be going to be heated | olqızdırıllıq bolmazhe can't be going to be heated | bizqızdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be heated | sizqızdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be heated | alaqızdırıllıq bolmazlathey can't be going to be heated |
| Inference, future — double negation | menqızdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be heated (emphatic) | senqızdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be heated (emphatic) | olqızdırılmazlıq bolmazhe must be going to be heated (emphatic) | bizqızdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be heated (emphatic) | sizqızdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be heated (emphatic) | alaqızdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be heated (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menqızdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be heated | senqızdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be heated | olqızdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be heated | bizqızdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be heated | sizqızdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be heated | alaqızdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be heated |
| Counterfactual future — double negation | menqızdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be heated | senqızdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be heated | olqızdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be heated | bizqızdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be heated | sizqızdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be heated | alaqızdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be heated |