qızdırılırğa
/qɯzdɯrɯlɯrʁa/
to be heated, to be brought to red heat
- qızdırılğan temir — red-hot iron
- temir qızdırılğandı — the iron has been brought to red heat
- çoyun qızdırıldı — the pot was heated
Conjugation
Common forms
- qızdırıladıhe is being heated
- qızdırıldıhe was heated
- qızdırılğandıhe has been heated
- qızdırılırhe will be heated
- qızdırıllıqdıhe is going to be heated
- qızdırıla edihe was being heated
- qızdırılsaif he is heated
- qızdırıl!be heated!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being heated | menqızdırılama | senqızdırılasa | olqızdırıladı | bizqızdırılabız | sizqızdırılasız | alaqızdırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being heated | menqızdırılmayma | senqızdırılmaysa | olqızdırılmaydı | bizqızdırılmaybız | sizqızdırılmaysız | alaqızdırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being heated? | menqızdırılamıma? qızdırılamamı? | senqızdırılamısa? | olqızdırılamıdı? | bizqızdırılamıbız? qızdırılabızmı? | sizqızdırılamısız? | alaqızdırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being heated? | menqızdırılmaymıma? qızdırılmaymamı? | senqızdırılmaymısa? | olqızdırılmaymıdı? | bizqızdırılmaymıbız? qızdırılmaybızmı? | sizqızdırılmaymısız? | alaqızdırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually heated | menqızdırılıwçanma | senqızdırılıwçansa | olqızdırılıwçandı | bizqızdırılıwçanbız | sizqızdırılıwçansız | alaqızdırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually heated | menqızdırılıwçan tülme | senqızdırılıwçan tülse | olqızdırılıwçan tüldü | bizqızdırılıwçan tülbüz | sizqızdırılıwçan tülsüz | alaqızdırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually heated? | menqızdırılıwçanmıma? qızdırılıwçanmamı? | senqızdırılıwçanmısa? | olqızdırılıwçanmıdı? | bizqızdırılıwçanmıbız? qızdırılıwçanbızmı? | sizqızdırılıwçanmısız? | alaqızdırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually heated? | menqızdırılıwçan tülmüme? | senqızdırılıwçan tülmüse? | olqızdırılıwçan tülmüdü? | bizqızdırılıwçan tülmübüz? | sizqızdırılıwçan tülmüsüz? | alaqızdırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been heated and remains so | olqızdırılıbdı | alaqızdırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been heated? | olqızdırılıbmıdı? | alaqızdırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being heated | menqızdırıla turama | senqızdırıla turasa | olqızdırıla turadı | bizqızdırıla turabız | sizqızdırıla turasız | alaqızdırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being heated | menqızdırıla turmayma | senqızdırıla turmaysa | olqızdırıla turmaydı | bizqızdırıla turmaybız | sizqızdırıla turmaysız | alaqızdırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being heated? | menqızdırıla turamıma? qızdırıla turamamı? | senqızdırıla turamısa? | olqızdırıla turamıdı? | bizqızdırıla turamıbız? qızdırıla turabızmı? | sizqızdırıla turamısız? | alaqızdırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being heated? | menqızdırıla turmaymıma? qızdırıla turmaymamı? | senqızdırıla turmaymısa? | olqızdırıla turmaymıdı? | bizqızdırıla turmaymıbız? qızdırıla turmaybızmı? | sizqızdırıla turmaymısız? | alaqızdırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was heated | menqızdırıldım | senqızdırıldıng | olqızdırıldı | bizqızdırıldıq | sizqızdırıldığız | alaqızdırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't heated | menqızdırılmadım | senqızdırılmadıng | olqızdırılmadı | bizqızdırılmadıq | sizqızdırılmadığız | alaqızdırılmadıla |
| Simple past (definite)was he heated? | menqızdırıldımmı? | senqızdırıldıngmı? | olqızdırıldımı? | bizqızdırıldıqmı? | sizqızdırıldığızmı? | alaqızdırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he heated? | menqızdırılmadımmı? | senqızdırılmadıngmı? | olqızdırılmadımı? | bizqızdırılmadıqmı? | sizqızdırılmadığızmı? | alaqızdırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been heated | menqızdırılğanma | senqızdırılğansa | olqızdırılğandı | bizqızdırılğanbız | sizqızdırılğansız | alaqızdırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been heated | menqızdırılmağanma | senqızdırılmağansa | olqızdırılmağandı | bizqızdırılmağanbız | sizqızdırılmağansız | alaqızdırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been heated? | menqızdırılğanmıma? qızdırılğanmamı? | senqızdırılğanmısa? | olqızdırılğanmıdı? | bizqızdırılğanmıbız? qızdırılğanbızmı? | sizqızdırılğanmısız? | alaqızdırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been heated? | menqızdırılmağanmıma? qızdırılmağanmamı? | senqızdırılmağanmısa? | olqızdırılmağanmıdı? | bizqızdırılmağanmıbız? qızdırılmağanbızmı? | sizqızdırılmağanmısız? | alaqızdırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be heated | menqızdırılırma | senqızdırılırsa | olqızdırılır | bizqızdırılırbız | sizqızdırılırsız | alaqızdırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be heated | menqızdırılmazma | senqızdırılmazsa | olqızdırılmaz | bizqızdırılmazbız | sizqızdırılmazsız | alaqızdırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be heated? | menqızdırılırmıma? qızdırılırmamı? | senqızdırılırmısa? | olqızdırılırmı? | bizqızdırılırmıbız? qızdırılırbızmı? | sizqızdırılırmısız? | alaqızdırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be heated? | menqızdırılmazmıma? qızdırılmazmamı? | senqızdırılmazmısa? | olqızdırılmazmı? | bizqızdırılmazmıbız? qızdırılmazbızmı? | sizqızdırılmazmısız? | alaqızdırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be heated | menqızdırıllıqma | senqızdırıllıqsa | olqızdırıllıqdı | bizqızdırıllıqbız | sizqızdırıllıqsız | alaqızdırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be heated | menqızdırıllıq tülme | senqızdırıllıq tülse | olqızdırıllıq tüldü | bizqızdırıllıq tülbüz | sizqızdırıllıq tülsüz | alaqızdırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be heated? | menqızdırıllıqmıma? qızdırıllıqmamı? | senqızdırıllıqmısa? | olqızdırıllıqmıdı? | bizqızdırıllıqmıbız? qızdırıllıqbızmı? | sizqızdırıllıqmısız? | alaqızdırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be heated? | menqızdırıllıq tülmüme? | senqızdırıllıq tülmüse? | olqızdırıllıq tülmüdü? | bizqızdırıllıq tülmübüz? | sizqızdırıllıq tülmüsüz? | alaqızdırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been heated | menqızdırılğan edimqızdırılğanem | senqızdırılğan edingqızdırılğaneng | olqızdırılğan ediqızdırılğaned | bizqızdırılğan edikqızdırılğanek | sizqızdırılğan edigizqızdırılğanegiz | alaqızdırılğan edileqızdırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been heated | menqızdırılmağan edimqızdırılmağanem | senqızdırılmağan edingqızdırılmağaneng | olqızdırılmağan ediqızdırılmağaned | bizqızdırılmağan edikqızdırılmağanek | sizqızdırılmağan edigizqızdırılmağanegiz | alaqızdırılmağan edileqızdırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being heated | menqızdırıla edimqızdırılaem | senqızdırıla edingqızdırılaeng | olqızdırıla ediqızdırılaed | bizqızdırıla edikqızdırılaek | sizqızdırıla edigizqızdırılaegiz | alaqızdırıla edileqızdırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being heated | menqızdırılmay edimqızdırılmayem | senqızdırılmay edingqızdırılmayeng | olqızdırılmay ediqızdırılmayed | bizqızdırılmay edikqızdırılmayek | sizqızdırılmay edigizqızdırılmayegiz | alaqızdırılmay edileqızdırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be heated | menqızdırılıwçan edimqızdırılıwçanem | senqızdırılıwçan edingqızdırılıwçaneng | olqızdırılıwçan ediqızdırılıwçaned | bizqızdırılıwçan edikqızdırılıwçanek | sizqızdırılıwçan edigizqızdırılıwçanegiz | alaqızdırılıwçan edileqızdırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be heated | menqızdırılıwçan tül edimqızdırılıwçan tül em | senqızdırılıwçan tül edingqızdırılıwçan tül eng | olqızdırılıwçan tül ediqızdırılıwçan tül ed | bizqızdırılıwçan tül edikqızdırılıwçan tül ek | sizqızdırılıwçan tül edigizqızdırılıwçan tül egiz | alaqızdırılıwçan tül edileqızdırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been heated and remained so | olqızdırılıb edi | alaqızdırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been heated | olqızdırılıb tül edi | alaqızdırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being heated | menqızdırıla tura edimqızdırıla turaem | senqızdırıla tura edingqızdırıla turaeng | olqızdırıla tura ediqızdırıla turaed | bizqızdırıla tura edikqızdırıla turaek | sizqızdırıla tura edigizqızdırıla turaegiz | alaqızdırıla tura edileqızdırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being heated | menqızdırıla turmay edimqızdırıla turmayem | senqızdırıla turmay edingqızdırıla turmayeng | olqızdırıla turmay ediqızdırıla turmayed | bizqızdırıla turmay edikqızdırıla turmayek | sizqızdırıla turmay edigizqızdırıla turmayegiz | alaqızdırıla turmay edileqızdırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be heated | menqızdırılır edimqızdırılır em | senqızdırılır edingqızdırılır eng | olqızdırılır ediqızdırılır ed | bizqızdırılır edikqızdırılır ek | sizqızdırılır edigizqızdırılır egiz | alaqızdırılır edileqızdırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be heated | menqızdırılmaz edimqızdırılmaz em | senqızdırılmaz edingqızdırılmaz eng | olqızdırılmaz ediqızdırılmaz ed | bizqızdırılmaz edikqızdırılmaz ek | sizqızdırılmaz edigizqızdırılmaz egiz | alaqızdırılmaz edileqızdırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been heated | menqızdırıllıq edimqızdırıllıq em | senqızdırıllıq edingqızdırıllıq eng | olqızdırıllıq ediqızdırıllıq ed | bizqızdırıllıq edikqızdırıllıq ek | sizqızdırıllıq edigizqızdırıllıq egiz | alaqızdırıllıq edileqızdırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been heated | menqızdırıllıq tül edimqızdırıllıq tül em | senqızdırıllıq tül edingqızdırıllıq tül eng | olqızdırıllıq tül ediqızdırıllıq tül ed | bizqızdırıllıq tül edikqızdırıllıq tül ek | sizqızdırıllıq tül edigizqızdırıllıq tül egiz | alaqızdırıllıq tül edileqızdırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is heated | menqızdırılsam | senqızdırılsang | olqızdırılsa | bizqızdırılsaq | sizqızdırılsağız | alaqızdırılsala |
| Conditionalif he is not heated | menqızdırılmasam | senqızdırılmasang | olqızdırılmasa | bizqızdırılmasaq | sizqızdırılmasağız | alaqızdırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being heated | menqızdırıla esem | senqızdırıla eseng | olqızdırıla ese | bizqızdırıla esek | sizqızdırıla esegiz | alaqızdırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being heated | menqızdırılmay esem | senqızdırılmay eseng | olqızdırılmay ese | bizqızdırılmay esek | sizqızdırılmay esegiz | alaqızdırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was heated | menqızdırılsam ediqızdırılsam ed | senqızdırılsang ediqızdırılsang ed | olqızdırılsa ediqızdırılsaed | bizqızdırılsaq ediqızdırılsaq ed | sizqızdırılsağız ediqızdırılsağız ed | alaqızdırılsala ediqızdırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be heated | menqızdırılmasam ediqızdırılmasam ed | senqızdırılmasang ediqızdırılmasang ed | olqızdırılmasa ediqızdırılmasaed | bizqızdırılmasaq ediqızdırılmasaq ed | sizqızdırılmasağız ediqızdırılmasağız ed | alaqızdırılmasala ediqızdırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was heated | menqızdırıldım esem | senqızdırıldıng eseng | olqızdırıldı ese | bizqızdırıldıq esek | sizqızdırıldığız esegiz | alaqızdırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't heated | menqızdırılmadım esem | senqızdırılmadıng eseng | olqızdırılmadı ese | bizqızdırılmadıq esek | sizqızdırılmadığız esegiz | alaqızdırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was heated (indeed) | menqızdırılğan esem | senqızdırılğan eseng | olqızdırılğan ese | bizqızdırılğan esek | sizqızdırılğan esegiz | alaqızdırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't heated (indeed) | menqızdırılmağan esem | senqızdırılmağan eseng | olqızdırılmağan ese | bizqızdırılmağan esek | sizqızdırılmağan esegiz | alaqızdırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been heated | menqızdırılğan bolsam | senqızdırılğan bolsang | olqızdırılğan bolsa | bizqızdırılğan bolsaq | sizqızdırılğan bolsağız | alaqızdırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been heated | menqızdırılmağan bolsam | senqızdırılmağan bolsang | olqızdırılmağan bolsa | bizqızdırılmağan bolsaq | sizqızdırılmağan bolsağız | alaqızdırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been heated | menqızdırılğan bolsam ediqızdırılğan bolsam ed | senqızdırılğan bolsang ediqızdırılğan bolsang ed | olqızdırılğan bolsa ediqızdırılğan bolsaed | bizqızdırılğan bolsaq ediqızdırılğan bolsaq ed | sizqızdırılğan bolsağız ediqızdırılğan bolsağız ed | alaqızdırılğan bolsala ediqızdırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been heated | menqızdırılmağan bolsam ediqızdırılmağan bolsam ed | senqızdırılmağan bolsang ediqızdırılmağan bolsang ed | olqızdırılmağan bolsa ediqızdırılmağan bolsaed | bizqızdırılmağan bolsaq ediqızdırılmağan bolsaq ed | sizqızdırılmağan bolsağız ediqızdırılmağan bolsağız ed | alaqızdırılmağan bolsala ediqızdırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be heated | menqızdırılır esem | senqızdırılır eseng | olqızdırılır ese | bizqızdırılır esek | sizqızdırılır esegiz | alaqızdırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be heated | menqızdırılmaz esem | senqızdırılmaz eseng | olqızdırılmaz ese | bizqızdırılmaz esek | sizqızdırılmaz esegiz | alaqızdırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be heated | menqızdırıllıq esem | senqızdırıllıq eseng | olqızdırıllıq ese | bizqızdırıllıq esek | sizqızdırıllıq esegiz | alaqızdırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be heated | menqızdırıllıq tül esem | senqızdırıllıq tül eseng | olqızdırıllıq tül ese | bizqızdırıllıq tül esek | sizqızdırıllıq tül esegiz | alaqızdırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be heated | menqızdırıllıq bolsam | senqızdırıllıq bolsang | olqızdırıllıq bolsa | bizqızdırıllıq bolsaq | sizqızdırıllıq bolsağız | alaqızdırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be heated | menqızdırılmazlıq bolsam | senqızdırılmazlıq bolsang | olqızdırılmazlıq bolsa | bizqızdırılmazlıq bolsaq | sizqızdırılmazlıq bolsağız | alaqızdırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qızdırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being heated | menqızdırıla bolurma | senqızdırıla bolursa | olqızdırıla bolur | bizqızdırıla bolurbuz | sizqızdırıla bolursuz | alaqızdırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being heated | menqızdırılmay bolurma | senqızdırılmay bolursa | olqızdırılmay bolur | bizqızdırılmay bolurbuz | sizqızdırılmay bolursuz | alaqızdırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being heated | menqızdırıla tura bolurma | senqızdırıla tura bolursa | olqızdırıla tura bolur | bizqızdırıla tura bolurbuz | sizqızdırıla tura bolursuz | alaqızdırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being heated | menqızdırılmay tura bolurma | senqızdırılmay tura bolursa | olqızdırılmay tura bolur | bizqızdırılmay tura bolurbuz | sizqızdırılmay tura bolursuz | alaqızdırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been heated | menqızdırılğan bolurma | senqızdırılğan bolursa | olqızdırılğan bolur | bizqızdırılğan bolurbuz | sizqızdırılğan bolursuz | alaqızdırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been heated | menqızdırılmağan bolurma | senqızdırılmağan bolursa | olqızdırılmağan bolur | bizqızdırılmağan bolurbuz | sizqızdırılmağan bolursuz | alaqızdırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be heated | menqızdırıllıq bolurma | senqızdırıllıq bolursa | olqızdırıllıq bolur | bizqızdırıllıq bolurbuz | sizqızdırıllıq bolursuz | alaqızdırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be heated | menqızdırılmazlıq bolurma | senqızdırılmazlıq bolursa | olqızdırılmazlıq bolur | bizqızdırılmazlıq bolurbuz | sizqızdırılmazlıq bolursuz | alaqızdırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be heated | menqızdırılayım | senqızdırıl! | olqızdırılsın | bizqızdırılayıq | sizqızdırılığız! | alaqızdırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be heated | menqızdırılmayım | senqızdırılma! | olqızdırılmasın | bizqızdırılmayıq | sizqızdırılmağız! | alaqızdırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be heated? | menqızdırılayımmı? | olqızdırılsınmı? | bizqızdırılayıqmı? | alaqızdırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be heated? | menqızdırılmayımmı? | olqızdırılmasınmı? | bizqızdırılmayıqmı? | alaqızdırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be heated | senqızdırılçı2 | olqızdırılsınçı | sizqızdırılçığız | alaqızdırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be heated | senqızdırılmaçı2 | olqızdırılmasınçı | sizqızdırılmaçığız | alaqızdırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be heated | senqızdırılğınqızdırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be heated | senqızdırılmağınqızdırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were heated | menqızdırılğay edim qızdırılğa edim | senqızdırılğay eding qızdırılğa eding | olqızdırılğay edi qızdırılğa edi | bizqızdırılğay edik qızdırılğa edik | sizqızdırılğay edigiz qızdırılğa edigiz | alaqızdırılğay edile qızdırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not heated | menqızdırılmağay edim qızdırılmağa edim | senqızdırılmağay eding qızdırılmağa eding | olqızdırılmağay edi qızdırılmağa edi | bizqızdırılmağay edik qızdırılmağa edik | sizqızdırılmağay edigiz qızdırılmağa edigiz | alaqızdırılmağay edile qızdırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be heated | menqızdırılmağa qoyayımqızdırılma qoyayım | senqızdırılmağa qoy!qızdırılma qoy! | olqızdırılmağa qoysunqızdırılma qoysun | bizqızdırılmağa qoyayıqqızdırılma qoyayıq | sizqızdırılmağa qoyuğuz!qızdırılma qoyuğuz! | alaqızdırılmağa qoysunlaqızdırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be heated | menqızdırılmağa qoymayımqızdırılma qoymayım | senqızdırılmağa qoyma!qızdırılma qoyma! | olqızdırılmağa qoymasınqızdırılma qoymasın | bizqızdırılmağa qoymayıqqızdırılma qoymayıq | sizqızdırılmağa qoymağız!qızdırılma qoymağız! | alaqızdırılmağa qoymasınlaqızdırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoyayımmı?qızdırılma qoyayımmı? | olqızdırılmağa qoysunmu?qızdırılma qoysunmu? | bizqızdırılmağa qoyayıqmı?qızdırılma qoyayıqmı? | alaqızdırılmağa qoysunlamı?qızdırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoymayımmı?qızdırılma qoymayımmı? | olqızdırılmağa qoymasınmı?qızdırılma qoymasınmı? | bizqızdırılmağa qoymayıqmı?qızdırılma qoymayıqmı? | alaqızdırılmağa qoymasınlamı?qızdırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be heated | menqızdırılmağa qoyamaqızdırılma qoyama | senqızdırılmağa qoyasaqızdırılma qoyasa | olqızdırılmağa qoyadıqızdırılma qoyadı | bizqızdırılmağa qoyabızqızdırılma qoyabız | sizqızdırılmağa qoyasızqızdırılma qoyasız | alaqızdırılmağa qoyadılaqızdırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be heated | menqızdırılmağa qoymaymaqızdırılma qoymayma | senqızdırılmağa qoymaysaqızdırılma qoymaysa | olqızdırılmağa qoymaydıqızdırılma qoymaydı | bizqızdırılmağa qoymaybızqızdırılma qoymaybız | sizqızdırılmağa qoymaysızqızdırılma qoymaysız | alaqızdırılmağa qoymaydılaqızdırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoyamıma?qızdırılma qoyamıma? | senqızdırılmağa qoyamısa?qızdırılma qoyamısa? | olqızdırılmağa qoyamıdı?qızdırılma qoyamıdı? | bizqızdırılmağa qoyamıbız?qızdırılma qoyamıbız? | sizqızdırılmağa qoyamısız?qızdırılma qoyamısız? | alaqızdırılmağa qoyamıdıla?qızdırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoymaymıma?qızdırılma qoymaymıma? | senqızdırılmağa qoymaymısa?qızdırılma qoymaymısa? | olqızdırılmağa qoymaymıdı?qızdırılma qoymaymıdı? | bizqızdırılmağa qoymaymıbız?qızdırılma qoymaymıbız? | sizqızdırılmağa qoymaymısız?qızdırılma qoymaymısız? | alaqızdırılmağa qoymaymıdıla?qızdırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be heated | menqızdırılmağa qoydumqızdırılma qoydum | senqızdırılmağa qoydungqızdırılma qoydung | olqızdırılmağa qoyduqızdırılma qoydu | bizqızdırılmağa qoyduqqızdırılma qoyduq | sizqızdırılmağa qoyduğuzqızdırılma qoyduğuz | alaqızdırılmağa qoydulaqızdırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be heated | menqızdırılmağa qoymadımqızdırılma qoymadım | senqızdırılmağa qoymadıngqızdırılma qoymadıng | olqızdırılmağa qoymadıqızdırılma qoymadı | bizqızdırılmağa qoymadıqqızdırılma qoymadıq | sizqızdırılmağa qoymadığızqızdırılma qoymadığız | alaqızdırılmağa qoymadılaqızdırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoydummu?qızdırılma qoydummu? | senqızdırılmağa qoydungmu?qızdırılma qoydungmu? | olqızdırılmağa qoydumu?qızdırılma qoydumu? | bizqızdırılmağa qoyduqmu?qızdırılma qoyduqmu? | sizqızdırılmağa qoyduğuzmu?qızdırılma qoyduğuzmu? | alaqızdırılmağa qoydulamı?qızdırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be heated? | menqızdırılmağa qoymadımmı?qızdırılma qoymadımmı? | senqızdırılmağa qoymadıngmı?qızdırılma qoymadıngmı? | olqızdırılmağa qoymadımı?qızdırılma qoymadımı? | bizqızdırılmağa qoymadıqmı?qızdırılma qoymadıqmı? | sizqızdırılmağa qoymadığızmı?qızdırılma qoymadığızmı? | alaqızdırılmağa qoymadılamı?qızdırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be heated | menqızdırılalama | senqızdırılalasa | olqızdırılaladı | bizqızdırılalabız | sizqızdırılalasız | alaqızdırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be heated | menqızdırılalmayma | senqızdırılalmaysa | olqızdırılalmaydı | bizqızdırılalmaybız | sizqızdırılalmaysız | alaqızdırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be heated? | menqızdırılalamıma? qızdırılalamamı? | senqızdırılalamısa? | olqızdırılalamıdı? | bizqızdırılalamıbız? qızdırılalabızmı? | sizqızdırılalamısız? | alaqızdırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be heated? | menqızdırılalmaymıma? qızdırılalmaymamı? | senqızdırılalmaymısa? | olqızdırılalmaymıdı? | bizqızdırılalmaymıbız? qızdırılalmaybızmı? | sizqızdırılalmaymısız? | alaqızdırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be heated | menqızdırılalsam | senqızdırılalsang | olqızdırılalsa | bizqızdırılalsaq | sizqızdırılalsağız | alaqızdırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be heated | menqızdırılalmasam | senqızdırılalmasang | olqızdırılalmasa | bizqızdırılalmasaq | sizqızdırılalmasağız | alaqızdırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be heated | menqızdırılaldım | senqızdırılaldıng | olqızdırılaldı | bizqızdırılaldıq | sizqızdırılaldığız | alaqızdırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be heated | menqızdırılalmadım | senqızdırılalmadıng | olqızdırılalmadı | bizqızdırılalmadıq | sizqızdırılalmadığız | alaqızdırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be heated? | menqızdırılaldımmı? | senqızdırılaldıngmı? | olqızdırılaldımı? | bizqızdırılaldıqmı? | sizqızdırılaldığızmı? | alaqızdırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be heated? | menqızdırılalmadımmı? | senqızdırılalmadıngmı? | olqızdırılalmadımı? | bizqızdırılalmadıqmı? | sizqızdırılalmadığızmı? | alaqızdırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be heated | menqızdırılalğanma | senqızdırılalğansa | olqızdırılalğandı | bizqızdırılalğanbız | sizqızdırılalğansız | alaqızdırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be heated | menqızdırılalmağanma | senqızdırılalmağansa | olqızdırılalmağandı | bizqızdırılalmağanbız | sizqızdırılalmağansız | alaqızdırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be heated? | menqızdırılalğanmıma? qızdırılalğanmamı? | senqızdırılalğanmısa? | olqızdırılalğanmıdı? | bizqızdırılalğanmıbız? qızdırılalğanbızmı? | sizqızdırılalğanmısız? | alaqızdırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be heated? | menqızdırılalmağanmıma? qızdırılalmağanmamı? | senqızdırılalmağanmısa? | olqızdırılalmağanmıdı? | bizqızdırılalmağanmıbız? qızdırılalmağanbızmı? | sizqızdırılalmağanmısız? | alaqızdırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be heated | menqızdırılalğan edimqızdırılalğanem | senqızdırılalğan edingqızdırılalğaneng | olqızdırılalğan ediqızdırılalğaned | bizqızdırılalğan edikqızdırılalğanek | sizqızdırılalğan edigizqızdırılalğanegiz | alaqızdırılalğan edileqızdırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be heated | menqızdırılalmağan edimqızdırılalmağanem | senqızdırılalmağan edingqızdırılalmağaneng | olqızdırılalmağan ediqızdırılalmağaned | bizqızdırılalmağan edikqızdırılalmağanek | sizqızdırılalmağan edigizqızdırılalmağanegiz | alaqızdırılalmağan edileqızdırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be heated | menqızdırılala edimqızdırılalaem | senqızdırılala edingqızdırılalaeng | olqızdırılala ediqızdırılalaed | bizqızdırılala edikqızdırılalaek | sizqızdırılala edigizqızdırılalaegiz | alaqızdırılala edileqızdırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be heated | menqızdırılalmay edimqızdırılalmayem | senqızdırılalmay edingqızdırılalmayeng | olqızdırılalmay ediqızdırılalmayed | bizqızdırılalmay edikqızdırılalmayek | sizqızdırılalmay edigizqızdırılalmayegiz | alaqızdırılalmay edileqızdırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be heated | menqızdırılalırma | senqızdırılalırsa | olqızdırılalır | bizqızdırılalırbız | sizqızdırılalırsız | alaqızdırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be heated | menqızdırılalmazma | senqızdırılalmazsa | olqızdırılalmaz | bizqızdırılalmazbız | sizqızdırılalmazsız | alaqızdırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be heated? | menqızdırılalırmıma? qızdırılalırmamı? | senqızdırılalırmısa? | olqızdırılalırmı? | bizqızdırılalırmıbız? qızdırılalırbızmı? | sizqızdırılalırmısız? | alaqızdırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be heated? | menqızdırılalmazmıma? qızdırılalmazmamı? | senqızdırılalmazmısa? | olqızdırılalmazmı? | bizqızdırılalmazmıbız? qızdırılalmazbızmı? | sizqızdırılalmazmısız? | alaqızdırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be heated | menqızdırılallıqma | senqızdırılallıqsa | olqızdırılallıqdı | bizqızdırılallıqbız | sizqızdırılallıqsız | alaqızdırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be heated | menqızdırılallıq tülme | senqızdırılallıq tülse | olqızdırılallıq tüldü | bizqızdırılallıq tülbüz | sizqızdırılallıq tülsüz | alaqızdırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be heated? | menqızdırılallıqmıma? qızdırılallıqmamı? | senqızdırılallıqmısa? | olqızdırılallıqmıdı? | bizqızdırılallıqmıbız? qızdırılallıqbızmı? | sizqızdırılallıqmısız? | alaqızdırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be heated? | menqızdırılallıq tülmüme? | senqızdırılallıq tülmüse? | olqızdırılallıq tülmüdü? | bizqızdırılallıq tülmübüz? | sizqızdırılallıq tülmüsüz? | alaqızdırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be heated | menqızdırılalır edimqızdırılalır em | senqızdırılalır edingqızdırılalır eng | olqızdırılalır ediqızdırılalır ed | bizqızdırılalır edikqızdırılalır ek | sizqızdırılalır edigizqızdırılalır egiz | alaqızdırılalır edileqızdırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be heated | menqızdırılalmaz edimqızdırılalmaz em | senqızdırılalmaz edingqızdırılalmaz eng | olqızdırılalmaz ediqızdırılalmaz ed | bizqızdırılalmaz edikqızdırılalmaz ek | sizqızdırılalmaz edigizqızdırılalmaz egiz | alaqızdırılalmaz edileqızdırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be heated | senqızdırılalğınqızdırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be heated | senqızdırılalmağınqızdırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being heated | menqızdırıla bolmazma | senqızdırıla bolmazsa | olqızdırıla bolmaz | bizqızdırıla bolmazbız | sizqızdırıla bolmazsız | alaqızdırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being heated (emphatic) | menqızdırılmay bolmazma | senqızdırılmay bolmazsa | olqızdırılmay bolmaz | bizqızdırılmay bolmazbız | sizqızdırılmay bolmazsız | alaqızdırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being heated | menqızdırıla tura bolmazma | senqızdırıla tura bolmazsa | olqızdırıla tura bolmaz | bizqızdırıla tura bolmazbız | sizqızdırıla tura bolmazsız | alaqızdırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being heated (emphatic) | menqızdırılmay tura bolmazma | senqızdırılmay tura bolmazsa | olqızdırılmay tura bolmaz | bizqızdırılmay tura bolmazbız | sizqızdırılmay tura bolmazsız | alaqızdırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being heated | menqızdırılmay turama | senqızdırılmay turasa | olqızdırılmay turadı | bizqızdırılmay turabız | sizqızdırılmay turasız | alaqızdırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being heated | menqızdırılmay turmayma | senqızdırılmay turmaysa | olqızdırılmay turmaydı | bizqızdırılmay turmaybız | sizqızdırılmay turmaysız | alaqızdırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being heated? | menqızdırılmay turmaymıma | senqızdırılmay turmaymısa | olqızdırılmay turmaymıdı | bizqızdırılmay turmaymıbız | sizqızdırılmay turmaymısız | alaqızdırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been heated | menqızdırılğan bolmazma | senqızdırılğan bolmazsa | olqızdırılğan bolmaz | bizqızdırılğan bolmazbız | sizqızdırılğan bolmazsız | alaqızdırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been heated (emphatic) | menqızdırılmağan bolmazma | senqızdırılmağan bolmazsa | olqızdırılmağan bolmaz | bizqızdırılmağan bolmazbız | sizqızdırılmağan bolmazsız | alaqızdırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been heated | menqızdırılğan bolmasam | senqızdırılğan bolmasang | olqızdırılğan bolmasa | bizqızdırılğan bolmasaq | sizqızdırılğan bolmasağız | alaqızdırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been heated | menqızdırılmağan bolmasam | senqızdırılmağan bolmasang | olqızdırılmağan bolmasa | bizqızdırılmağan bolmasaq | sizqızdırılmağan bolmasağız | alaqızdırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be heated | menqızdırıllıq bolmazma | senqızdırıllıq bolmazsa | olqızdırıllıq bolmaz | bizqızdırıllıq bolmazbız | sizqızdırıllıq bolmazsız | alaqızdırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be heated (emphatic) | menqızdırılmazlıq bolmazma | senqızdırılmazlıq bolmazsa | olqızdırılmazlıq bolmaz | bizqızdırılmazlıq bolmazbız | sizqızdırılmazlıq bolmazsız | alaqızdırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be heated | menqızdırıllıq bolmasam | senqızdırıllıq bolmasang | olqızdırıllıq bolmasa | bizqızdırıllıq bolmasaq | sizqızdırıllıq bolmasağız | alaqızdırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be heated | menqızdırılmazlıq bolmasam | senqızdırılmazlıq bolmasang | olqızdırılmazlıq bolmasa | bizqızdırılmazlıq bolmasaq | sizqızdırılmazlıq bolmasağız | alaqızdırılmazlıq bolmasala |