jılınırğa

/dʒɯlɯnɯrʁa/

1. (v.) to warm oneself, to get warm

künde jılınırğa — to warm oneself in the sun
küçden jılındım — I barely got warm
biraz jılın — warm yourself a little
otnu janında jılınadıla — they are warming themselves by the fire

2. (v.) to grow warm, to warm up (of the weather)

kün jılınngandı — the weather has grown warm
jazda hawa jılınadı — in spring the air warms up
tış jılınıb başlağandı — it has begun to warm up outside

3. (v.) to get tipsy, to grow merry with drink (fig. )

jılınıb qalğandı — he has grown merry with drink
jılınaraq bolub — a little the merrier for drink
qonaqla biraz jılınngandıla — the guests had grown a little merry

4. (v.) In the fixed expression jüregi jılınırğa 'his/her heart warms/is gladdened', figurative extension of the literal warming sense to emotional gladdening. (fig. )

Conjugation

Common forms

jılınadıhe is warming oneself
jılındıhe warmed oneself
jılınngandıhe has warmed oneself
jılınırhe will warm oneself
jılınnıqdıhe is going to warm oneself
jılına edihe was warming oneself
jılınsaif he warms oneself
jılın!warm oneself!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is warming oneself	menjılınama	senjılınasa	oljılınadı	bizjılınabız	sizjılınasız	alajılınadıla
Present (simple & continuous)he is not warming oneself	menjılınmayma	senjılınmaysa	oljılınmaydı	bizjılınmaybız	sizjılınmaysız	alajılınmaydıla
Present (simple & continuous)is he warming oneself?	menjılınamıma? jılınamamı?	senjılınamısa?	oljılınamıdı?	bizjılınamıbız? jılınabızmı?	sizjılınamısız?	alajılınamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he warming oneself?	menjılınmaymıma? jılınmaymamı?	senjılınmaymısa?	oljılınmaymıdı?	bizjılınmaymıbız? jılınmaybızmı?	sizjılınmaymısız?	alajılınmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually warms oneself	menjılınıwçanma	senjılınıwçansa	oljılınıwçandı	bizjılınıwçanbız	sizjılınıwçansız	alajılınıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually warm oneself	menjılınıwçan tülme	senjılınıwçan tülse	oljılınıwçan tüldü	bizjılınıwçan tülbüz	sizjılınıwçan tülsüz	alajılınıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually warm oneself?	menjılınıwçanmıma? jılınıwçanmamı?	senjılınıwçanmısa?	oljılınıwçanmıdı?	bizjılınıwçanmıbız? jılınıwçanbızmı?	sizjılınıwçanmısız?	alajılınıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually warm oneself?	menjılınıwçan tülmüme?	senjılınıwçan tülmüse?	oljılınıwçan tülmüdü?	bizjılınıwçan tülmübüz?	sizjılınıwçan tülmüsüz?	alajılınıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has warmed oneself and remains so			oljılınıbdı			alajılınıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he warmed oneself?			oljılınıbmıdı?			alajılınıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of warming oneself	menjılına turama	senjılına turasa	oljılına turadı	bizjılına turabız	sizjılına turasız	alajılına turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of warming oneself	menjılına turmayma	senjılına turmaysa	oljılına turmaydı	bizjılına turmaybız	sizjılına turmaysız	alajılına turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of warming oneself?	menjılına turamıma? jılına turamamı?	senjılına turamısa?	oljılına turamıdı?	bizjılına turamıbız? jılına turabızmı?	sizjılına turamısız?	alajılına turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of warming oneself?	menjılına turmaymıma? jılına turmaymamı?	senjılına turmaymısa?	oljılına turmaymıdı?	bizjılına turmaymıbız? jılına turmaybızmı?	sizjılına turmaymısız?	alajılına turmaymıdıla?
Simple past (definite)he warmed oneself	menjılındım	senjılındıng	oljılındı	bizjılındıq	sizjılındığız	alajılındıla
Simple past (definite)he didn't warm oneself	menjılınmadım	senjılınmadıng	oljılınmadı	bizjılınmadıq	sizjılınmadığız	alajılınmadıla
Simple past (definite)did he warm oneself?	menjılındımmı?	senjılındıngmı?	oljılındımı?	bizjılındıqmı?	sizjılındığızmı?	alajılındılamı?
Simple past (definite)didn't he warm oneself?	menjılınmadımmı?	senjılınmadıngmı?	oljılınmadımı?	bizjılınmadıqmı?	sizjılınmadığızmı?	alajılınmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has warmed oneself	menjılınnganma	senjılınngansa	oljılınngandı	bizjılınnganbız	sizjılınngansız	alajılınngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't warmed oneself	menjılınmağanma	senjılınmağansa	oljılınmağandı	bizjılınmağanbız	sizjılınmağansız	alajılınmağandıla
Perfect (past indefinite)has he warmed oneself?	menjılınnganmıma? jılınnganmamı?	senjılınnganmısa?	oljılınnganmıdı?	bizjılınnganmıbız? jılınnganbızmı?	sizjılınnganmısız?	alajılınnganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he warmed oneself?	menjılınmağanmıma? jılınmağanmamı?	senjılınmağanmısa?	oljılınmağanmıdı?	bizjılınmağanmıbız? jılınmağanbızmı?	sizjılınmağanmısız?	alajılınmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will warm oneself	menjılınırma	senjılınırsa	oljılınır	bizjılınırbız	sizjılınırsız	alajılınırla
Indefinite future (future I)he won't warm oneself	menjılınmazma	senjılınmazsa	oljılınmaz	bizjılınmazbız	sizjılınmazsız	alajılınmazla
Indefinite future (future I)will he warm oneself?	menjılınırmıma? jılınırmamı?	senjılınırmısa?	oljılınırmı?	bizjılınırmıbız? jılınırbızmı?	sizjılınırmısız?	alajılınırmıla?
Indefinite future (future I)won't he warm oneself?	menjılınmazmıma? jılınmazmamı?	senjılınmazmısa?	oljılınmazmı?	bizjılınmazmıbız? jılınmazbızmı?	sizjılınmazmısız?	alajılınmazmıla?
Definite future (future II)he is going to warm oneself	menjılınnıqma¹	senjılınnıqsa¹	oljılınnıqdı¹	bizjılınnıqbız¹	sizjılınnıqsız¹	alajılınnıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to warm oneself	menjılınnıq tülme¹	senjılınnıq tülse¹	oljılınnıq tüldü¹	bizjılınnıq tülbüz¹	sizjılınnıq tülsüz¹	alajılınnıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to warm oneself?	menjılınnıqmıma?¹ jılınnıqmamı?	senjılınnıqmısa?¹	oljılınnıqmıdı?¹	bizjılınnıqmıbız?¹ jılınnıqbızmı?	sizjılınnıqmısız?¹	alajılınnıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to warm oneself?	menjılınnıq tülmüme?¹	senjılınnıq tülmüse?¹	oljılınnıq tülmüdü?¹	bizjılınnıq tülmübüz?¹	sizjılınnıq tülmüsüz?¹	alajılınnıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jılınırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had warmed oneself	menjılınngan edimjılınnganem	senjılınngan edingjılınnganeng	oljılınngan edijılınnganed	bizjılınngan edikjılınnganek	sizjılınngan edigizjılınnganegiz	alajılınngan edilejılınnganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't warmed oneself	menjılınmağan edimjılınmağanem	senjılınmağan edingjılınmağaneng	oljılınmağan edijılınmağaned	bizjılınmağan edikjılınmağanek	sizjılınmağan edigizjılınmağanegiz	alajılınmağan edilejılınmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was warming oneself	menjılına edimjılınaem	senjılına edingjılınaeng	oljılına edijılınaed	bizjılına edikjılınaek	sizjılına edigizjılınaegiz	alajılına edilejılınaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't warming oneself	menjılınmay edimjılınmayem	senjılınmay edingjılınmayeng	oljılınmay edijılınmayed	bizjılınmay edikjılınmayek	sizjılınmay edigizjılınmayegiz	alajılınmay edilejılınmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to warm oneself	menjılınıwçan edimjılınıwçanem	senjılınıwçan edingjılınıwçaneng	oljılınıwçan edijılınıwçaned	bizjılınıwçan edikjılınıwçanek	sizjılınıwçan edigizjılınıwçanegiz	alajılınıwçan edilejılınıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to warm oneself	menjılınıwçan tül edimjılınıwçan tül em	senjılınıwçan tül edingjılınıwçan tül eng	oljılınıwçan tül edijılınıwçan tül ed	bizjılınıwçan tül edikjılınıwçan tül ek	sizjılınıwçan tül edigizjılınıwçan tül egiz	alajılınıwçan tül edilejılınıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had warmed oneself and remained so			oljılınıb edi			alajılınıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't warmed oneself			oljılınıb tül edi			alajılınıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of warming oneself	menjılına tura edimjılına turaem	senjılına tura edingjılına turaeng	oljılına tura edijılına turaed	bizjılına tura edikjılına turaek	sizjılına tura edigizjılına turaegiz	alajılına tura edilejılına turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of warming oneself	menjılına turmay edimjılına turmayem	senjılına turmay edingjılına turmayeng	oljılına turmay edijılına turmayed	bizjılına turmay edikjılına turmayek	sizjılına turmay edigizjılına turmayegiz	alajılına turmay edilejılına turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would warm oneself	menjılınır edimjılınır em	senjılınır edingjılınır eng	oljılınır edijılınır ed	bizjılınır edikjılınır ek	sizjılınır edigizjılınır egiz	alajılınır edilejılınır elle
Conditional result (would)he wouldn't warm oneself	menjılınmaz edimjılınmaz em	senjılınmaz edingjılınmaz eng	oljılınmaz edijılınmaz ed	bizjılınmaz edikjılınmaz ek	sizjılınmaz edigizjılınmaz egiz	alajılınmaz edilejılınmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have warmed oneself	menjılınnıq edim²jılınnıq em	senjılınnıq eding²jılınnıq eng	oljılınnıq edi²jılınnıq ed	bizjılınnıq edik²jılınnıq ek	sizjılınnıq edigiz²jılınnıq egiz	alajılınnıq edile²jılınnıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have warmed oneself	menjılınnıq tül edim²jılınnıq tül em	senjılınnıq tül eding²jılınnıq tül eng	oljılınnıq tül edi²jılınnıq tül ed	bizjılınnıq tül edik²jılınnıq tül ek	sizjılınnıq tül edigiz²jılınnıq tül egiz	alajılınnıq tül edile²jılınnıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jılınırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he warms oneself	menjılınsam	senjılınsang	oljılınsa	bizjılınsaq	sizjılınsağız	alajılınsala
Conditionalif he doesn't warm oneself	menjılınmasam	senjılınmasang	oljılınmasa	bizjılınmasaq	sizjılınmasağız	alajılınmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is warming oneself	menjılına esem	senjılına eseng	oljılına ese	bizjılına esek	sizjılına esegiz	alajılına esele
Conditional, present realif he is not warming oneself	menjılınmay esem	senjılınmay eseng	oljılınmay ese	bizjılınmay esek	sizjılınmay esegiz	alajılınmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he warmed oneself	menjılınsam edijılınsam ed	senjılınsang edijılınsang ed	oljılınsa edijılınsaed	bizjılınsaq edijılınsaq ed	sizjılınsağız edijılınsağız ed	alajılınsala edijılınsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't warm oneself	menjılınmasam edijılınmasam ed	senjılınmasang edijılınmasang ed	oljılınmasa edijılınmasaed	bizjılınmasaq edijılınmasaq ed	sizjılınmasağız edijılınmasağız ed	alajılınmasala edijılınmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he warmed oneself	menjılındım esem	senjılındıng eseng	oljılındı ese	bizjılındıq esek	sizjılındığız esegiz	alajılındıla esele
Conditional, definite past³if he didn't warm oneself	menjılınmadım esem	senjılınmadıng eseng	oljılınmadı ese	bizjılınmadıq esek	sizjılınmadığız esegiz	alajılınmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did warm oneself (indeed)	menjılınngan esem	senjılınngan eseng	oljılınngan ese	bizjılınngan esek	sizjılınngan esegiz	alajılınngan esele
Conditional, past realif he didn't warm oneself (indeed)	menjılınmağan esem	senjılınmağan eseng	oljılınmağan ese	bizjılınmağan esek	sizjılınmağan esegiz	alajılınmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had warmed oneself	menjılınngan bolsam	senjılınngan bolsang	oljılınngan bolsa	bizjılınngan bolsaq	sizjılınngan bolsağız	alajılınngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't warmed oneself	menjılınmağan bolsam	senjılınmağan bolsang	oljılınmağan bolsa	bizjılınmağan bolsaq	sizjılınmağan bolsağız	alajılınmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had warmed oneself	menjılınngan bolsam edijılınngan bolsam ed	senjılınngan bolsang edijılınngan bolsang ed	oljılınngan bolsa edijılınngan bolsaed	bizjılınngan bolsaq edijılınngan bolsaq ed	sizjılınngan bolsağız edijılınngan bolsağız ed	alajılınngan bolsala edijılınngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't warmed oneself	menjılınmağan bolsam edijılınmağan bolsam ed	senjılınmağan bolsang edijılınmağan bolsang ed	oljılınmağan bolsa edijılınmağan bolsaed	bizjılınmağan bolsaq edijılınmağan bolsaq ed	sizjılınmağan bolsağız edijılınmağan bolsağız ed	alajılınmağan bolsala edijılınmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will warm oneself	menjılınır esem	senjılınır eseng	oljılınır ese	bizjılınır esek	sizjılınır esegiz	alajılınır esele
Conditional, aoristif he won't warm oneself	menjılınmaz esem	senjılınmaz eseng	oljılınmaz ese	bizjılınmaz esek	sizjılınmaz esegiz	alajılınmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to warm oneself	menjılınnıq esem⁴	senjılınnıq eseng⁴	oljılınnıq ese⁴	bizjılınnıq esek⁴	sizjılınnıq esegiz⁴	alajılınnıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to warm oneself	menjılınnıq tül esem⁴	senjılınnıq tül eseng⁴	oljılınnıq tül ese⁴	bizjılınnıq tül esek⁴	sizjılınnıq tül esegiz⁴	alajılınnıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to warm oneself	menjılınnıq bolsam⁵	senjılınnıq bolsang⁵	oljılınnıq bolsa⁵	bizjılınnıq bolsaq⁵	sizjılınnıq bolsağız⁵	alajılınnıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to warm oneself	menjılınmazlıq bolsam	senjılınmazlıq bolsang	oljılınmazlıq bolsa	bizjılınmazlıq bolsaq	sizjılınmazlıq bolsağız	alajılınmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jılındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jılınırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jılınırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be warming oneself	menjılına bolurma	senjılına bolursa	oljılına bolur	bizjılına bolurbuz	sizjılına bolursuz	alajılına bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be warming oneself	menjılınmay bolurma	senjılınmay bolursa	oljılınmay bolur	bizjılınmay bolurbuz	sizjılınmay bolursuz	alajılınmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of warming oneself	menjılına tura bolurma	senjılına tura bolursa	oljılına tura bolur	bizjılına tura bolurbuz	sizjılına tura bolursuz	alajılına tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not warming oneself	menjılınmay tura bolurma	senjılınmay tura bolursa	oljılınmay tura bolur	bizjılınmay tura bolurbuz	sizjılınmay tura bolursuz	alajılınmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have warmed oneself	menjılınngan bolurma	senjılınngan bolursa	oljılınngan bolur	bizjılınngan bolurbuz	sizjılınngan bolursuz	alajılınngan bolurla
Inference (must have)he must not have warmed oneself	menjılınmağan bolurma	senjılınmağan bolursa	oljılınmağan bolur	bizjılınmağan bolurbuz	sizjılınmağan bolursuz	alajılınmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to warm oneself	menjılınnıq bolurma⁶	senjılınnıq bolursa⁶	oljılınnıq bolur⁶	bizjılınnıq bolurbuz⁶	sizjılınnıq bolursuz⁶	alajılınnıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to warm oneself	menjılınmazlıq bolurma	senjılınmazlıq bolursa	oljılınmazlıq bolur	bizjılınmazlıq bolurbuz	sizjılınmazlıq bolursuz	alajılınmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jılınırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it warm oneself	menjılınayım	senjılın!	oljılınsın	bizjılınayıq	sizjılınığız!	alajılınsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not warm oneself	menjılınmayım	senjılınma!	oljılınmasın	bizjılınmayıq	sizjılınmağız!	alajılınmasınla
Commands & suggestionsshould he warm oneself?	menjılınayımmı?		oljılınsınmı?	bizjılınayıqmı?		alajılınsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not warm oneself?	menjılınmayımmı?		oljılınmasınmı?	bizjılınmayıqmı?		alajılınmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it warm oneself		senjılınçı⁷	oljılınsınçı		sizjılınçığız	alajılınsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not warm oneself		senjılınmaçı⁷	oljılınmasınçı		sizjılınmaçığız	alajılınmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you warm oneself		senjılınngınjılınngı
Blessings & curses — may you…may you not warm oneself		senjılınmağınjılınmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he warmed oneself	menjılınngay edim jılınnga edim	senjılınngay eding jılınnga eding	oljılınngay edi jılınnga edi	bizjılınngay edik jılınnga edik	sizjılınngay edigiz jılınnga edigiz	alajılınngay edile jılınnga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not warm oneself	menjılınmağay edim jılınmağa edim	senjılınmağay eding jılınmağa eding	oljılınmağay edi jılınmağa edi	bizjılınmağay edik jılınmağa edik	sizjılınmağay edigiz jılınmağa edigiz	alajılınmağay edile jılınmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to warm oneself	menjılınmağa qoyayımjılınma qoyayım	senjılınmağa qoy!jılınma qoy!	oljılınmağa qoysunjılınma qoysun	bizjılınmağa qoyayıqjılınma qoyayıq	sizjılınmağa qoyuğuz!jılınma qoyuğuz!	alajılınmağa qoysunlajılınma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to warm oneself	menjılınmağa qoymayımjılınma qoymayım	senjılınmağa qoyma!jılınma qoyma!	oljılınmağa qoymasınjılınma qoymasın	bizjılınmağa qoymayıqjılınma qoymayıq	sizjılınmağa qoymağız!jılınma qoymağız!	alajılınmağa qoymasınlajılınma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoyayımmı?jılınma qoyayımmı?		oljılınmağa qoysunmu?jılınma qoysunmu?	bizjılınmağa qoyayıqmı?jılınma qoyayıqmı?		alajılınmağa qoysunlamı?jılınma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoymayımmı?jılınma qoymayımmı?		oljılınmağa qoymasınmı?jılınma qoymasınmı?	bizjılınmağa qoymayıqmı?jılınma qoymayıqmı?		alajılınmağa qoymasınlamı?jılınma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to warm oneself	menjılınmağa qoyamajılınma qoyama	senjılınmağa qoyasajılınma qoyasa	oljılınmağa qoyadıjılınma qoyadı	bizjılınmağa qoyabızjılınma qoyabız	sizjılınmağa qoyasızjılınma qoyasız	alajılınmağa qoyadılajılınma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to warm oneself	menjılınmağa qoymaymajılınma qoymayma	senjılınmağa qoymaysajılınma qoymaysa	oljılınmağa qoymaydıjılınma qoymaydı	bizjılınmağa qoymaybızjılınma qoymaybız	sizjılınmağa qoymaysızjılınma qoymaysız	alajılınmağa qoymaydılajılınma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoyamıma?jılınma qoyamıma?	senjılınmağa qoyamısa?jılınma qoyamısa?	oljılınmağa qoyamıdı?jılınma qoyamıdı?	bizjılınmağa qoyamıbız?jılınma qoyamıbız?	sizjılınmağa qoyamısız?jılınma qoyamısız?	alajılınmağa qoyamıdıla?jılınma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoymaymıma?jılınma qoymaymıma?	senjılınmağa qoymaymısa?jılınma qoymaymısa?	oljılınmağa qoymaymıdı?jılınma qoymaymıdı?	bizjılınmağa qoymaymıbız?jılınma qoymaymıbız?	sizjılınmağa qoymaymısız?jılınma qoymaymısız?	alajılınmağa qoymaymıdıla?jılınma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to warm oneself	menjılınmağa qoydumjılınma qoydum	senjılınmağa qoydungjılınma qoydung	oljılınmağa qoydujılınma qoydu	bizjılınmağa qoyduqjılınma qoyduq	sizjılınmağa qoyduğuzjılınma qoyduğuz	alajılınmağa qoydulajılınma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to warm oneself	menjılınmağa qoymadımjılınma qoymadım	senjılınmağa qoymadıngjılınma qoymadıng	oljılınmağa qoymadıjılınma qoymadı	bizjılınmağa qoymadıqjılınma qoymadıq	sizjılınmağa qoymadığızjılınma qoymadığız	alajılınmağa qoymadılajılınma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoydummu?jılınma qoydummu?	senjılınmağa qoydungmu?jılınma qoydungmu?	oljılınmağa qoydumu?jılınma qoydumu?	bizjılınmağa qoyduqmu?jılınma qoyduqmu?	sizjılınmağa qoyduğuzmu?jılınma qoyduğuzmu?	alajılınmağa qoydulamı?jılınma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to warm oneself?	menjılınmağa qoymadımmı?jılınma qoymadımmı?	senjılınmağa qoymadıngmı?jılınma qoymadıngmı?	oljılınmağa qoymadımı?jılınma qoymadımı?	bizjılınmağa qoymadıqmı?jılınma qoymadıqmı?	sizjılınmağa qoymadığızmı?jılınma qoymadığızmı?	alajılınmağa qoymadılamı?jılınma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jılınırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can warm oneself	menjılınalama	senjılınalasa	oljılınaladı	bizjılınalabız	sizjılınalasız	alajılınaladıla
Ability — presenthe can't warm oneself	menjılınalmayma	senjılınalmaysa	oljılınalmaydı	bizjılınalmaybız	sizjılınalmaysız	alajılınalmaydıla
Ability — presentcan he warm oneself?	menjılınalamıma? jılınalamamı?	senjılınalamısa?	oljılınalamıdı?	bizjılınalamıbız? jılınalabızmı?	sizjılınalamısız?	alajılınalamıdıla?
Ability — presentcan't he warm oneself?	menjılınalmaymıma? jılınalmaymamı?	senjılınalmaymısa?	oljılınalmaymıdı?	bizjılınalmaymıbız? jılınalmaybızmı?	sizjılınalmaymısız?	alajılınalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can warm oneself	menjılınalsam	senjılınalsang	oljılınalsa	bizjılınalsaq	sizjılınalsağız	alajılınalsala
Ability — if I can…if he can't warm oneself	menjılınalmasam	senjılınalmasang	oljılınalmasa	bizjılınalmasaq	sizjılınalmasağız	alajılınalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to warm oneself	menjılınaldım	senjılınaldıng	oljılınaldı	bizjılınaldıq	sizjılınaldığız	alajılınaldıla
Ability — simple pasthe could not warm oneself	menjılınalmadım	senjılınalmadıng	oljılınalmadı	bizjılınalmadıq	sizjılınalmadığız	alajılınalmadıla
Ability — simple pastwas he able to warm oneself?	menjılınaldımmı?	senjılınaldıngmı?	oljılınaldımı?	bizjılınaldıqmı?	sizjılınaldığızmı?	alajılınaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he warm oneself?	menjılınalmadımmı?	senjılınalmadıngmı?	oljılınalmadımı?	bizjılınalmadıqmı?	sizjılınalmadığızmı?	alajılınalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to warm oneself	menjılınalğanma	senjılınalğansa	oljılınalğandı	bizjılınalğanbız	sizjılınalğansız	alajılınalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to warm oneself	menjılınalmağanma	senjılınalmağansa	oljılınalmağandı	bizjılınalmağanbız	sizjılınalmağansız	alajılınalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to warm oneself?	menjılınalğanmıma? jılınalğanmamı?	senjılınalğanmısa?	oljılınalğanmıdı?	bizjılınalğanmıbız? jılınalğanbızmı?	sizjılınalğanmısız?	alajılınalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to warm oneself?	menjılınalmağanmıma? jılınalmağanmamı?	senjılınalmağanmısa?	oljılınalmağanmıdı?	bizjılınalmağanmıbız? jılınalmağanbızmı?	sizjılınalmağanmısız?	alajılınalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to warm oneself	menjılınalğan edimjılınalğanem	senjılınalğan edingjılınalğaneng	oljılınalğan edijılınalğaned	bizjılınalğan edikjılınalğanek	sizjılınalğan edigizjılınalğanegiz	alajılınalğan edilejılınalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to warm oneself	menjılınalmağan edimjılınalmağanem	senjılınalmağan edingjılınalmağaneng	oljılınalmağan edijılınalmağaned	bizjılınalmağan edikjılınalmağanek	sizjılınalmağan edigizjılınalmağanegiz	alajılınalmağan edilejılınalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could warm oneself	menjılınala edimjılınalaem	senjılınala edingjılınalaeng	oljılınala edijılınalaed	bizjılınala edikjılınalaek	sizjılınala edigizjılınalaegiz	alajılınala edilejılınalaelle
Ability — past backgroundhe could not warm oneself	menjılınalmay edimjılınalmayem	senjılınalmay edingjılınalmayeng	oljılınalmay edijılınalmayed	bizjılınalmay edikjılınalmayek	sizjılınalmay edigizjılınalmayegiz	alajılınalmay edilejılınalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to warm oneself	menjılınalırma	senjılınalırsa	oljılınalır	bizjılınalırbız	sizjılınalırsız	alajılınalırla
Ability — future Ihe won't be able to warm oneself	menjılınalmazma	senjılınalmazsa	oljılınalmaz	bizjılınalmazbız	sizjılınalmazsız	alajılınalmazla
Ability — future Iwill he be able to warm oneself?	menjılınalırmıma? jılınalırmamı?	senjılınalırmısa?	oljılınalırmı?	bizjılınalırmıbız? jılınalırbızmı?	sizjılınalırmısız?	alajılınalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to warm oneself?	menjılınalmazmıma? jılınalmazmamı?	senjılınalmazmısa?	oljılınalmazmı?	bizjılınalmazmıbız? jılınalmazbızmı?	sizjılınalmazmısız?	alajılınalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to warm oneself	menjılınallıqma	senjılınallıqsa	oljılınallıqdı	bizjılınallıqbız	sizjılınallıqsız	alajılınallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to warm oneself	menjılınallıq tülme	senjılınallıq tülse	oljılınallıq tüldü	bizjılınallıq tülbüz	sizjılınallıq tülsüz	alajılınallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to warm oneself?	menjılınallıqmıma? jılınallıqmamı?	senjılınallıqmısa?	oljılınallıqmıdı?	bizjılınallıqmıbız? jılınallıqbızmı?	sizjılınallıqmısız?	alajılınallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to warm oneself?	menjılınallıq tülmüme?	senjılınallıq tülmüse?	oljılınallıq tülmüdü?	bizjılınallıq tülmübüz?	sizjılınallıq tülmüsüz?	alajılınallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to warm oneself	menjılınalır edimjılınalır em	senjılınalır edingjılınalır eng	oljılınalır edijılınalır ed	bizjılınalır edikjılınalır ek	sizjılınalır edigizjılınalır egiz	alajılınalır edilejılınalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to warm oneself	menjılınalmaz edimjılınalmaz em	senjılınalmaz edingjılınalmaz eng	oljılınalmaz edijılınalmaz ed	bizjılınalmaz edikjılınalmaz ek	sizjılınalmaz edigizjılınalmaz egiz	alajılınalmaz edilejılınalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to warm oneself		senjılınalğınjılınalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to warm oneself		senjılınalmağınjılınalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jılınırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be warming oneself	menjılına bolmazma	senjılına bolmazsa	oljılına bolmaz	bizjılına bolmazbız	sizjılına bolmazsız	alajılına bolmazla
Inference, present — double negationhe must be warming oneself (emphatic)	menjılınmay bolmazma	senjılınmay bolmazsa	oljılınmay bolmaz	bizjılınmay bolmazbız	sizjılınmay bolmazsız	alajılınmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of warming oneself	menjılına tura bolmazma	senjılına tura bolmazsa	oljılına tura bolmaz	bizjılına tura bolmazbız	sizjılına tura bolmazsız	alajılına tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not warming oneself (emphatic)	menjılınmay tura bolmazma	senjılınmay tura bolmazsa	oljılınmay tura bolmaz	bizjılınmay tura bolmazbız	sizjılınmay tura bolmazsız	alajılınmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not warming oneself	menjılınmay turama	senjılınmay turasa	oljılınmay turadı	bizjılınmay turabız	sizjılınmay turasız	alajılınmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not warming oneself	menjılınmay turmayma	senjılınmay turmaysa	oljılınmay turmaydı	bizjılınmay turmaybız	sizjılınmay turmaysız	alajılınmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not warming oneself?	menjılınmay turmaymıma	senjılınmay turmaymısa	oljılınmay turmaymıdı	bizjılınmay turmaymıbız	sizjılınmay turmaymısız	alajılınmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have warmed oneself	menjılınngan bolmazma	senjılınngan bolmazsa	oljılınngan bolmaz	bizjılınngan bolmazbız	sizjılınngan bolmazsız	alajılınngan bolmazla
Inference — double negationhe must have warmed oneself (emphatic)	menjılınmağan bolmazma	senjılınmağan bolmazsa	oljılınmağan bolmaz	bizjılınmağan bolmazbız	sizjılınmağan bolmazsız	alajılınmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had warmed oneself	menjılınngan bolmasam	senjılınngan bolmasang	oljılınngan bolmasa	bizjılınngan bolmasaq	sizjılınngan bolmasağız	alajılınngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't warmed oneself	menjılınmağan bolmasam	senjılınmağan bolmasang	oljılınmağan bolmasa	bizjılınmağan bolmasaq	sizjılınmağan bolmasağız	alajılınmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to warm oneself	menjılınnıq bolmazma	senjılınnıq bolmazsa	oljılınnıq bolmaz	bizjılınnıq bolmazbız	sizjılınnıq bolmazsız	alajılınnıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to warm oneself (emphatic)	menjılınmazlıq bolmazma	senjılınmazlıq bolmazsa	oljılınmazlıq bolmaz	bizjılınmazlıq bolmazbız	sizjılınmazlıq bolmazsız	alajılınmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to warm oneself	menjılınnıq bolmasam	senjılınnıq bolmasang	oljılınnıq bolmasa	bizjılınnıq bolmasaq	sizjılınnıq bolmasağız	alajılınnıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to warm oneself	menjılınmazlıq bolmasam	senjılınmazlıq bolmasang	oljılınmazlıq bolmasa	bizjılınmazlıq bolmasaq	sizjılınmazlıq bolmasağız	alajılınmazlıq bolmasala