jığılırğa
/dʒɯʁɯlɯrʁa/
1. to fall, to fall down, to topple to the ground
- atdan jığılırğa — to fall off a horse
- sabiy jığıldı — the child fell down
- terek jığılğandı — the tree has fallen
2. to be knocked down, to be thrown down
- jığılğan terekle — the trees that were felled
- üy jığıldı — the house was brought down
- jığılğan taşla — the stones that were toppled
3. to lose, to be thrown — in wrestling
- jığılğannı sırtı jerden toymaz — the back of the man who is thrown never has enough of the ground
- ol tutuşuwda jığıldı — he was thrown in the wrestling
- ol jığılmadı — he was not thrown
Conjugation
Common forms
- jığıladıhe is falling
- jığıldıhe fell
- jığılğandıhe has fallen
- jığılırhe will fall
- jığıllıqdıhe is going to fall
- jığıla edihe was falling
- jığılsaif he falls
- jığıl!fall!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is falling | menjığılama | senjığılasa | oljığıladı | bizjığılabız | sizjığılasız | alajığıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not falling | menjığılmayma | senjığılmaysa | oljığılmaydı | bizjığılmaybız | sizjığılmaysız | alajığılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he falling? | menjığılamıma? jığılamamı? | senjığılamısa? | oljığılamıdı? | bizjığılamıbız? jığılabızmı? | sizjığılamısız? | alajığılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he falling? | menjığılmaymıma? jığılmaymamı? | senjığılmaymısa? | oljığılmaymıdı? | bizjığılmaymıbız? jığılmaybızmı? | sizjığılmaymısız? | alajığılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually falls | menjığılıwçanma | senjığılıwçansa | oljığılıwçandı | bizjığılıwçanbız | sizjığılıwçansız | alajığılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fall | menjığılıwçan tülme | senjığılıwçan tülse | oljığılıwçan tüldü | bizjığılıwçan tülbüz | sizjığılıwçan tülsüz | alajığılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually fall? | menjığılıwçanmıma? jığılıwçanmamı? | senjığılıwçanmısa? | oljığılıwçanmıdı? | bizjığılıwçanmıbız? jığılıwçanbızmı? | sizjığılıwçanmısız? | alajığılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fall? | menjığılıwçan tülmüme? | senjığılıwçan tülmüse? | oljığılıwçan tülmüdü? | bizjığılıwçan tülmübüz? | sizjığılıwçan tülmüsüz? | alajığılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has fallen and remains so | oljığılıbdı | alajığılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he fallen? | oljığılıbmıdı? | alajığılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of falling | menjığıla turama | senjığıla turasa | oljığıla turadı | bizjığıla turabız | sizjığıla turasız | alajığıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of falling | menjığıla turmayma | senjığıla turmaysa | oljığıla turmaydı | bizjığıla turmaybız | sizjığıla turmaysız | alajığıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of falling? | menjığıla turamıma? jığıla turamamı? | senjığıla turamısa? | oljığıla turamıdı? | bizjığıla turamıbız? jığıla turabızmı? | sizjığıla turamısız? | alajığıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of falling? | menjığıla turmaymıma? jığıla turmaymamı? | senjığıla turmaymısa? | oljığıla turmaymıdı? | bizjığıla turmaymıbız? jığıla turmaybızmı? | sizjığıla turmaymısız? | alajığıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he fell | menjığıldım | senjığıldıng | oljığıldı | bizjığıldıq | sizjığıldığız | alajığıldıla |
| Simple past (definite)he didn't fall | menjığılmadım | senjığılmadıng | oljığılmadı | bizjığılmadıq | sizjığılmadığız | alajığılmadıla |
| Simple past (definite)did he fall? | menjığıldımmı? | senjığıldıngmı? | oljığıldımı? | bizjığıldıqmı? | sizjığıldığızmı? | alajığıldılamı? |
| Simple past (definite)didn't he fall? | menjığılmadımmı? | senjığılmadıngmı? | oljığılmadımı? | bizjığılmadıqmı? | sizjığılmadığızmı? | alajığılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has fallen | menjığılğanma | senjığılğansa | oljığılğandı | bizjığılğanbız | sizjığılğansız | alajığılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't fallen | menjığılmağanma | senjığılmağansa | oljığılmağandı | bizjığılmağanbız | sizjığılmağansız | alajığılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he fallen? | menjığılğanmıma? jığılğanmamı? | senjığılğanmısa? | oljığılğanmıdı? | bizjığılğanmıbız? jığılğanbızmı? | sizjığılğanmısız? | alajığılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he fallen? | menjığılmağanmıma? jığılmağanmamı? | senjığılmağanmısa? | oljığılmağanmıdı? | bizjığılmağanmıbız? jığılmağanbızmı? | sizjığılmağanmısız? | alajığılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will fall | menjığılırma | senjığılırsa | oljığılır | bizjığılırbız | sizjığılırsız | alajığılırla |
| Indefinite future (future I)he won't fall | menjığılmazma | senjığılmazsa | oljığılmaz | bizjığılmazbız | sizjığılmazsız | alajığılmazla |
| Indefinite future (future I)will he fall? | menjığılırmıma? jığılırmamı? | senjığılırmısa? | oljığılırmı? | bizjığılırmıbız? jığılırbızmı? | sizjığılırmısız? | alajığılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he fall? | menjığılmazmıma? jığılmazmamı? | senjığılmazmısa? | oljığılmazmı? | bizjığılmazmıbız? jığılmazbızmı? | sizjığılmazmısız? | alajığılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to fall | menjığıllıqma | senjığıllıqsa | oljığıllıqdı | bizjığıllıqbız | sizjığıllıqsız | alajığıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to fall | menjığıllıq tülme | senjığıllıq tülse | oljığıllıq tüldü | bizjığıllıq tülbüz | sizjığıllıq tülsüz | alajığıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to fall? | menjığıllıqmıma? jığıllıqmamı? | senjığıllıqmısa? | oljığıllıqmıdı? | bizjığıllıqmıbız? jığıllıqbızmı? | sizjığıllıqmısız? | alajığıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to fall? | menjığıllıq tülmüme? | senjığıllıq tülmüse? | oljığıllıq tülmüdü? | bizjığıllıq tülmübüz? | sizjığıllıq tülmüsüz? | alajığıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had fallen | menjığılğan edimjığılğanem | senjığılğan edingjığılğaneng | oljığılğan edijığılğaned | bizjığılğan edikjığılğanek | sizjığılğan edigizjığılğanegiz | alajığılğan edilejığılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't fallen | menjığılmağan edimjığılmağanem | senjığılmağan edingjığılmağaneng | oljığılmağan edijığılmağaned | bizjığılmağan edikjığılmağanek | sizjığılmağan edigizjığılmağanegiz | alajığılmağan edilejığılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was falling | menjığıla edimjığılaem | senjığıla edingjığılaeng | oljığıla edijığılaed | bizjığıla edikjığılaek | sizjığıla edigizjığılaegiz | alajığıla edilejığılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't falling | menjığılmay edimjığılmayem | senjığılmay edingjığılmayeng | oljığılmay edijığılmayed | bizjığılmay edikjığılmayek | sizjığılmay edigizjığılmayegiz | alajığılmay edilejığılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to fall | menjığılıwçan edimjığılıwçanem | senjığılıwçan edingjığılıwçaneng | oljığılıwçan edijığılıwçaned | bizjığılıwçan edikjığılıwçanek | sizjığılıwçan edigizjığılıwçanegiz | alajığılıwçan edilejığılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to fall | menjığılıwçan tül edimjığılıwçan tül em | senjığılıwçan tül edingjığılıwçan tül eng | oljığılıwçan tül edijığılıwçan tül ed | bizjığılıwçan tül edikjığılıwçan tül ek | sizjığılıwçan tül edigizjığılıwçan tül egiz | alajığılıwçan tül edilejığılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had fallen and remained so | oljığılıb edi | alajığılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't fallen | oljığılıb tül edi | alajığılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of falling | menjığıla tura edimjığıla turaem | senjığıla tura edingjığıla turaeng | oljığıla tura edijığıla turaed | bizjığıla tura edikjığıla turaek | sizjığıla tura edigizjığıla turaegiz | alajığıla tura edilejığıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of falling | menjığıla turmay edimjığıla turmayem | senjığıla turmay edingjığıla turmayeng | oljığıla turmay edijığıla turmayed | bizjığıla turmay edikjığıla turmayek | sizjığıla turmay edigizjığıla turmayegiz | alajığıla turmay edilejığıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would fall | menjığılır edimjığılır em | senjığılır edingjığılır eng | oljığılır edijığılır ed | bizjığılır edikjığılır ek | sizjığılır edigizjığılır egiz | alajığılır edilejığılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't fall | menjığılmaz edimjığılmaz em | senjığılmaz edingjığılmaz eng | oljığılmaz edijığılmaz ed | bizjığılmaz edikjığılmaz ek | sizjığılmaz edigizjığılmaz egiz | alajığılmaz edilejığılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have fallen | menjığıllıq edimjığıllıq em | senjığıllıq edingjığıllıq eng | oljığıllıq edijığıllıq ed | bizjığıllıq edikjığıllıq ek | sizjığıllıq edigizjığıllıq egiz | alajığıllıq edilejığıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have fallen | menjığıllıq tül edimjığıllıq tül em | senjığıllıq tül edingjığıllıq tül eng | oljığıllıq tül edijığıllıq tül ed | bizjığıllıq tül edikjığıllıq tül ek | sizjığıllıq tül edigizjığıllıq tül egiz | alajığıllıq tül edilejığıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he falls | menjığılsam | senjığılsang | oljığılsa | bizjığılsaq | sizjığılsağız | alajığılsala |
| Conditionalif he doesn't fall | menjığılmasam | senjığılmasang | oljığılmasa | bizjığılmasaq | sizjığılmasağız | alajığılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is falling | menjığıla esem | senjığıla eseng | oljığıla ese | bizjığıla esek | sizjığıla esegiz | alajığıla esele |
| Conditional, present realif he is not falling | menjığılmay esem | senjığılmay eseng | oljığılmay ese | bizjığılmay esek | sizjığılmay esegiz | alajığılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he fell | menjığılsam edijığılsam ed | senjığılsang edijığılsang ed | oljığılsa edijığılsaed | bizjığılsaq edijığılsaq ed | sizjığılsağız edijığılsağız ed | alajığılsala edijığılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't fall | menjığılmasam edijığılmasam ed | senjığılmasang edijığılmasang ed | oljığılmasa edijığılmasaed | bizjığılmasaq edijığılmasaq ed | sizjığılmasağız edijığılmasağız ed | alajığılmasala edijığılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he fell | menjığıldım esem | senjığıldıng eseng | oljığıldı ese | bizjığıldıq esek | sizjığıldığız esegiz | alajığıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't fall | menjığılmadım esem | senjığılmadıng eseng | oljığılmadı ese | bizjığılmadıq esek | sizjığılmadığız esegiz | alajığılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did fall (indeed) | menjığılğan esem | senjığılğan eseng | oljığılğan ese | bizjığılğan esek | sizjığılğan esegiz | alajığılğan esele |
| Conditional, past realif he didn't fall (indeed) | menjığılmağan esem | senjığılmağan eseng | oljığılmağan ese | bizjığılmağan esek | sizjığılmağan esegiz | alajığılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had fallen | menjığılğan bolsam | senjığılğan bolsang | oljığılğan bolsa | bizjığılğan bolsaq | sizjığılğan bolsağız | alajığılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't fallen | menjığılmağan bolsam | senjığılmağan bolsang | oljığılmağan bolsa | bizjığılmağan bolsaq | sizjığılmağan bolsağız | alajığılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had fallen | menjığılğan bolsam edijığılğan bolsam ed | senjığılğan bolsang edijığılğan bolsang ed | oljığılğan bolsa edijığılğan bolsaed | bizjığılğan bolsaq edijığılğan bolsaq ed | sizjığılğan bolsağız edijığılğan bolsağız ed | alajığılğan bolsala edijığılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't fallen | menjığılmağan bolsam edijığılmağan bolsam ed | senjığılmağan bolsang edijığılmağan bolsang ed | oljığılmağan bolsa edijığılmağan bolsaed | bizjığılmağan bolsaq edijığılmağan bolsaq ed | sizjığılmağan bolsağız edijığılmağan bolsağız ed | alajığılmağan bolsala edijığılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will fall | menjığılır esem | senjığılır eseng | oljığılır ese | bizjığılır esek | sizjığılır esegiz | alajığılır esele |
| Conditional, aoristif he won't fall | menjığılmaz esem | senjığılmaz eseng | oljığılmaz ese | bizjığılmaz esek | sizjığılmaz esegiz | alajığılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to fall | menjığıllıq esem | senjığıllıq eseng | oljığıllıq ese | bizjığıllıq esek | sizjığıllıq esegiz | alajığıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to fall | menjığıllıq tül esem | senjığıllıq tül eseng | oljığıllıq tül ese | bizjığıllıq tül esek | sizjığıllıq tül esegiz | alajığıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to fall | menjığıllıq bolsam | senjığıllıq bolsang | oljığıllıq bolsa | bizjığıllıq bolsaq | sizjığıllıq bolsağız | alajığıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to fall | menjığılmazlıq bolsam | senjığılmazlıq bolsang | oljığılmazlıq bolsa | bizjığılmazlıq bolsaq | sizjığılmazlıq bolsağız | alajığılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jığıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be falling | menjığıla bolurma | senjığıla bolursa | oljığıla bolur | bizjığıla bolurbuz | sizjığıla bolursuz | alajığıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be falling | menjığılmay bolurma | senjığılmay bolursa | oljığılmay bolur | bizjığılmay bolurbuz | sizjığılmay bolursuz | alajığılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of falling | menjığıla tura bolurma | senjığıla tura bolursa | oljığıla tura bolur | bizjığıla tura bolurbuz | sizjığıla tura bolursuz | alajığıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not falling | menjığılmay tura bolurma | senjığılmay tura bolursa | oljığılmay tura bolur | bizjığılmay tura bolurbuz | sizjığılmay tura bolursuz | alajığılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have fallen | menjığılğan bolurma | senjığılğan bolursa | oljığılğan bolur | bizjığılğan bolurbuz | sizjığılğan bolursuz | alajığılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have fallen | menjığılmağan bolurma | senjığılmağan bolursa | oljığılmağan bolur | bizjığılmağan bolurbuz | sizjığılmağan bolursuz | alajığılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to fall | menjığıllıq bolurma | senjığıllıq bolursa | oljığıllıq bolur | bizjığıllıq bolurbuz | sizjığıllıq bolursuz | alajığıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to fall | menjığılmazlıq bolurma | senjığılmazlıq bolursa | oljığılmazlıq bolur | bizjığılmazlıq bolurbuz | sizjığılmazlıq bolursuz | alajığılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it fall | menjığılayım | senjığıl! | oljığılsın | bizjığılayıq | sizjığılığız! | alajığılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not fall | menjığılmayım | senjığılma! | oljığılmasın | bizjığılmayıq | sizjığılmağız! | alajığılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he fall? | menjığılayımmı? | oljığılsınmı? | bizjığılayıqmı? | alajığılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not fall? | menjığılmayımmı? | oljığılmasınmı? | bizjığılmayıqmı? | alajığılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it fall | senjığılçı2 | oljığılsınçı | sizjığılçığız | alajığılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not fall | senjığılmaçı2 | oljığılmasınçı | sizjığılmaçığız | alajığılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you fall | senjığılğınjığılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not fall | senjığılmağınjığılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he fell | menjığılğay edim jığılğa edim | senjığılğay eding jığılğa eding | oljığılğay edi jığılğa edi | bizjığılğay edik jığılğa edik | sizjığılğay edigiz jığılğa edigiz | alajığılğay edile jığılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fall | menjığılmağay edim jığılmağa edim | senjığılmağay eding jığılmağa eding | oljığılmağay edi jığılmağa edi | bizjığılmağay edik jığılmağa edik | sizjığılmağay edigiz jığılmağa edigiz | alajığılmağay edile jığılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fall | menjığılmağa qoyayımjığılma qoyayım | senjığılmağa qoy!jığılma qoy! | oljığılmağa qoysunjığılma qoysun | bizjığılmağa qoyayıqjığılma qoyayıq | sizjığılmağa qoyuğuz!jığılma qoyuğuz! | alajığılmağa qoysunlajığılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fall | menjığılmağa qoymayımjığılma qoymayım | senjığılmağa qoyma!jığılma qoyma! | oljığılmağa qoymasınjığılma qoymasın | bizjığılmağa qoymayıqjığılma qoymayıq | sizjığılmağa qoymağız!jığılma qoymağız! | alajığılmağa qoymasınlajığılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to fall? | menjığılmağa qoyayımmı?jığılma qoyayımmı? | oljığılmağa qoysunmu?jığılma qoysunmu? | bizjığılmağa qoyayıqmı?jığılma qoyayıqmı? | alajığılmağa qoysunlamı?jığılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to fall? | menjığılmağa qoymayımmı?jığılma qoymayımmı? | oljığılmağa qoymasınmı?jığılma qoymasınmı? | bizjığılmağa qoymayıqmı?jığılma qoymayıqmı? | alajığılmağa qoymasınlamı?jığılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to fall | menjığılmağa qoyamajığılma qoyama | senjığılmağa qoyasajığılma qoyasa | oljığılmağa qoyadıjığılma qoyadı | bizjığılmağa qoyabızjığılma qoyabız | sizjığılmağa qoyasızjığılma qoyasız | alajığılmağa qoyadılajığılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to fall | menjığılmağa qoymaymajığılma qoymayma | senjığılmağa qoymaysajığılma qoymaysa | oljığılmağa qoymaydıjığılma qoymaydı | bizjığılmağa qoymaybızjığılma qoymaybız | sizjığılmağa qoymaysızjığılma qoymaysız | alajığılmağa qoymaydılajığılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to fall? | menjığılmağa qoyamıma?jığılma qoyamıma? | senjığılmağa qoyamısa?jığılma qoyamısa? | oljığılmağa qoyamıdı?jığılma qoyamıdı? | bizjığılmağa qoyamıbız?jığılma qoyamıbız? | sizjığılmağa qoyamısız?jığılma qoyamısız? | alajığılmağa qoyamıdıla?jığılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to fall? | menjığılmağa qoymaymıma?jığılma qoymaymıma? | senjığılmağa qoymaymısa?jığılma qoymaymısa? | oljığılmağa qoymaymıdı?jığılma qoymaymıdı? | bizjığılmağa qoymaymıbız?jığılma qoymaymıbız? | sizjığılmağa qoymaymısız?jığılma qoymaymısız? | alajığılmağa qoymaymıdıla?jığılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to fall | menjığılmağa qoydumjığılma qoydum | senjığılmağa qoydungjığılma qoydung | oljığılmağa qoydujığılma qoydu | bizjığılmağa qoyduqjığılma qoyduq | sizjığılmağa qoyduğuzjığılma qoyduğuz | alajığılmağa qoydulajığılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to fall | menjığılmağa qoymadımjığılma qoymadım | senjığılmağa qoymadıngjığılma qoymadıng | oljığılmağa qoymadıjığılma qoymadı | bizjığılmağa qoymadıqjığılma qoymadıq | sizjığılmağa qoymadığızjığılma qoymadığız | alajığılmağa qoymadılajığılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to fall? | menjığılmağa qoydummu?jığılma qoydummu? | senjığılmağa qoydungmu?jığılma qoydungmu? | oljığılmağa qoydumu?jığılma qoydumu? | bizjığılmağa qoyduqmu?jığılma qoyduqmu? | sizjığılmağa qoyduğuzmu?jığılma qoyduğuzmu? | alajığılmağa qoydulamı?jığılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to fall? | menjığılmağa qoymadımmı?jığılma qoymadımmı? | senjığılmağa qoymadıngmı?jığılma qoymadıngmı? | oljığılmağa qoymadımı?jığılma qoymadımı? | bizjığılmağa qoymadıqmı?jığılma qoymadıqmı? | sizjığılmağa qoymadığızmı?jığılma qoymadığızmı? | alajığılmağa qoymadılamı?jığılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can fall | menjığılalama | senjığılalasa | oljığılaladı | bizjığılalabız | sizjığılalasız | alajığılaladıla |
| Ability — presenthe can't fall | menjığılalmayma | senjığılalmaysa | oljığılalmaydı | bizjığılalmaybız | sizjığılalmaysız | alajığılalmaydıla |
| Ability — presentcan he fall? | menjığılalamıma? jığılalamamı? | senjığılalamısa? | oljığılalamıdı? | bizjığılalamıbız? jığılalabızmı? | sizjığılalamısız? | alajığılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he fall? | menjığılalmaymıma? jığılalmaymamı? | senjığılalmaymısa? | oljığılalmaymıdı? | bizjığılalmaymıbız? jığılalmaybızmı? | sizjığılalmaymısız? | alajığılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can fall | menjığılalsam | senjığılalsang | oljığılalsa | bizjığılalsaq | sizjığılalsağız | alajığılalsala |
| Ability — if I can…if he can't fall | menjığılalmasam | senjığılalmasang | oljığılalmasa | bizjığılalmasaq | sizjığılalmasağız | alajığılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to fall | menjığılaldım | senjığılaldıng | oljığılaldı | bizjığılaldıq | sizjığılaldığız | alajığılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not fall | menjığılalmadım | senjığılalmadıng | oljığılalmadı | bizjığılalmadıq | sizjığılalmadığız | alajığılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to fall? | menjığılaldımmı? | senjığılaldıngmı? | oljığılaldımı? | bizjığılaldıqmı? | sizjığılaldığızmı? | alajığılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he fall? | menjığılalmadımmı? | senjığılalmadıngmı? | oljığılalmadımı? | bizjığılalmadıqmı? | sizjığılalmadığızmı? | alajığılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fall | menjığılalğanma | senjığılalğansa | oljığılalğandı | bizjığılalğanbız | sizjığılalğansız | alajığılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fall | menjığılalmağanma | senjığılalmağansa | oljığılalmağandı | bizjığılalmağanbız | sizjığılalmağansız | alajığılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fall? | menjığılalğanmıma? jığılalğanmamı? | senjığılalğanmısa? | oljığılalğanmıdı? | bizjığılalğanmıbız? jığılalğanbızmı? | sizjığılalğanmısız? | alajığılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fall? | menjığılalmağanmıma? jığılalmağanmamı? | senjığılalmağanmısa? | oljığılalmağanmıdı? | bizjığılalmağanmıbız? jığılalmağanbızmı? | sizjığılalmağanmısız? | alajığılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to fall | menjığılalğan edimjığılalğanem | senjığılalğan edingjığılalğaneng | oljığılalğan edijığılalğaned | bizjığılalğan edikjığılalğanek | sizjığılalğan edigizjığılalğanegiz | alajığılalğan edilejığılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to fall | menjığılalmağan edimjığılalmağanem | senjığılalmağan edingjığılalmağaneng | oljığılalmağan edijığılalmağaned | bizjığılalmağan edikjığılalmağanek | sizjığılalmağan edigizjığılalmağanegiz | alajığılalmağan edilejığılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could fall | menjığılala edimjığılalaem | senjığılala edingjığılalaeng | oljığılala edijığılalaed | bizjığılala edikjığılalaek | sizjığılala edigizjığılalaegiz | alajığılala edilejığılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not fall | menjığılalmay edimjığılalmayem | senjığılalmay edingjığılalmayeng | oljığılalmay edijığılalmayed | bizjığılalmay edikjığılalmayek | sizjığılalmay edigizjığılalmayegiz | alajığılalmay edilejığılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to fall | menjığılalırma | senjığılalırsa | oljığılalır | bizjığılalırbız | sizjığılalırsız | alajığılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to fall | menjığılalmazma | senjığılalmazsa | oljığılalmaz | bizjığılalmazbız | sizjığılalmazsız | alajığılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to fall? | menjığılalırmıma? jığılalırmamı? | senjığılalırmısa? | oljığılalırmı? | bizjığılalırmıbız? jığılalırbızmı? | sizjığılalırmısız? | alajığılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to fall? | menjığılalmazmıma? jığılalmazmamı? | senjığılalmazmısa? | oljığılalmazmı? | bizjığılalmazmıbız? jığılalmazbızmı? | sizjığılalmazmısız? | alajığılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to fall | menjığılallıqma | senjığılallıqsa | oljığılallıqdı | bizjığılallıqbız | sizjığılallıqsız | alajığılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to fall | menjığılallıq tülme | senjığılallıq tülse | oljığılallıq tüldü | bizjığılallıq tülbüz | sizjığılallıq tülsüz | alajığılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to fall? | menjığılallıqmıma? jığılallıqmamı? | senjığılallıqmısa? | oljığılallıqmıdı? | bizjığılallıqmıbız? jığılallıqbızmı? | sizjığılallıqmısız? | alajığılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to fall? | menjığılallıq tülmüme? | senjığılallıq tülmüse? | oljığılallıq tülmüdü? | bizjığılallıq tülmübüz? | sizjığılallıq tülmüsüz? | alajığılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to fall | menjığılalır edimjığılalır em | senjığılalır edingjığılalır eng | oljığılalır edijığılalır ed | bizjığılalır edikjığılalır ek | sizjığılalır edigizjığılalır egiz | alajığılalır edilejığılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to fall | menjığılalmaz edimjığılalmaz em | senjığılalmaz edingjığılalmaz eng | oljığılalmaz edijığılalmaz ed | bizjığılalmaz edikjığılalmaz ek | sizjığılalmaz edigizjığılalmaz egiz | alajığılalmaz edilejığılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to fall | senjığılalğınjığılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to fall | senjığılalmağınjığılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be falling | menjığıla bolmazma | senjığıla bolmazsa | oljığıla bolmaz | bizjığıla bolmazbız | sizjığıla bolmazsız | alajığıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be falling (emphatic) | menjığılmay bolmazma | senjığılmay bolmazsa | oljığılmay bolmaz | bizjığılmay bolmazbız | sizjığılmay bolmazsız | alajığılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of falling | menjığıla tura bolmazma | senjığıla tura bolmazsa | oljığıla tura bolmaz | bizjığıla tura bolmazbız | sizjığıla tura bolmazsız | alajığıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not falling (emphatic) | menjığılmay tura bolmazma | senjığılmay tura bolmazsa | oljığılmay tura bolmaz | bizjığılmay tura bolmazbız | sizjığılmay tura bolmazsız | alajığılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not falling | menjığılmay turama | senjığılmay turasa | oljığılmay turadı | bizjığılmay turabız | sizjığılmay turasız | alajığılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not falling | menjığılmay turmayma | senjığılmay turmaysa | oljığılmay turmaydı | bizjığılmay turmaybız | sizjığılmay turmaysız | alajığılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not falling? | menjığılmay turmaymıma | senjığılmay turmaymısa | oljığılmay turmaymıdı | bizjığılmay turmaymıbız | sizjığılmay turmaymısız | alajığılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have fallen | menjığılğan bolmazma | senjığılğan bolmazsa | oljığılğan bolmaz | bizjığılğan bolmazbız | sizjığılğan bolmazsız | alajığılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have fallen (emphatic) | menjığılmağan bolmazma | senjığılmağan bolmazsa | oljığılmağan bolmaz | bizjığılmağan bolmazbız | sizjığılmağan bolmazsız | alajığılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fallen | menjığılğan bolmasam | senjığılğan bolmasang | oljığılğan bolmasa | bizjığılğan bolmasaq | sizjığılğan bolmasağız | alajığılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fallen | menjığılmağan bolmasam | senjığılmağan bolmasang | oljığılmağan bolmasa | bizjığılmağan bolmasaq | sizjığılmağan bolmasağız | alajığılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fall | menjığıllıq bolmazma | senjığıllıq bolmazsa | oljığıllıq bolmaz | bizjığıllıq bolmazbız | sizjığıllıq bolmazsız | alajığıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to fall (emphatic) | menjığılmazlıq bolmazma | senjığılmazlıq bolmazsa | oljığılmazlıq bolmaz | bizjığılmazlıq bolmazbız | sizjığılmazlıq bolmazsız | alajığılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fall | menjığıllıq bolmasam | senjığıllıq bolmasang | oljığıllıq bolmasa | bizjığıllıq bolmasaq | sizjığıllıq bolmasağız | alajığıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fall | menjığılmazlıq bolmasam | senjığılmazlıq bolmasang | oljığılmazlıq bolmasa | bizjığılmazlıq bolmasaq | sizjığılmazlıq bolmasağız | alajığılmazlıq bolmasala |