jüzerge

/dʒyzerɡe/

1. (v.) to swim

tengizde jüzerge — to swim in the sea
jüzüb çığarğa — to swim out
jüzerge usta — skilled at swimming

2. (v.) to sail, to float, to travel by boat

jüzüb kelirge — to come by water
jüzüb keterge — to sail away
keme tengizde jüzedi — the ship sails on the sea

3. (v.) to glide, to drift (through the air)

bulutla kökde jüzedile — the clouds drift across the sky
quş hawada jüzedi — a bird glides through the air
jüzüb barğan bulut — a drifting cloud

4. (v.) to slip past, to dart through, to nip by

gözennge jüzerge — to nip into the storeroom
jüzüb kirdi — he slipped inside
jüzerge jüzgen oq — a stray bullet

5. (v.) to steal, to pilfer, to make off with

kassağa jüzerge — to dip into the till
jüzerge ürenngendi — he has taken to pilfering
jüzüb aldı — he made off with it

Conjugation

Common forms

jüzedihe is swimming
jüzdühe swam
jüzgendihe has swum
jüzerhe will swim
jüzerikdihe is going to swim
jüze edihe was swimming
jüzseif he swims
jüz!swim!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is swimming	menjüzeme	senjüzese	oljüzedi	bizjüzebiz	sizjüzesiz	alajüzedile
Present (simple & continuous)he is not swimming	menjüzmeyme	senjüzmeyse	oljüzmeydi	bizjüzmeybiz	sizjüzmeysiz	alajüzmeydile
Present (simple & continuous)is he swimming?	menjüzemime? jüzememi?	senjüzemise?	oljüzemidi?	bizjüzemibiz? jüzebizmi?	sizjüzemisiz?	alajüzemidile?
Present (simple & continuous)isn't he swimming?	menjüzmeymime? jüzmeymemi?	senjüzmeymise?	oljüzmeymidi?	bizjüzmeymibiz? jüzmeybizmi?	sizjüzmeymisiz?	alajüzmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually swims	menjüzüwçenme	senjüzüwçense	oljüzüwçendi	bizjüzüwçenbiz	sizjüzüwçensiz	alajüzüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually swim	menjüzüwçen tülme	senjüzüwçen tülse	oljüzüwçen tüldü	bizjüzüwçen tülbüz	sizjüzüwçen tülsüz	alajüzüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually swim?	menjüzüwçenmime? jüzüwçenmemi?	senjüzüwçenmise?	oljüzüwçenmidi?	bizjüzüwçenmibiz? jüzüwçenbizmi?	sizjüzüwçenmisiz?	alajüzüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually swim?	menjüzüwçen tülmüme?	senjüzüwçen tülmüse?	oljüzüwçen tülmüdü?	bizjüzüwçen tülmübüz?	sizjüzüwçen tülmüsüz?	alajüzüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has swum and remains so			oljüzübdü			alajüzübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he swum?			oljüzübmüdü?			alajüzübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of swimming	menjüze turama	senjüze turasa	oljüze turadı	bizjüze turabız	sizjüze turasız	alajüze turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of swimming	menjüze turmayma	senjüze turmaysa	oljüze turmaydı	bizjüze turmaybız	sizjüze turmaysız	alajüze turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of swimming?	menjüze turamıma? jüze turamamı?	senjüze turamısa?	oljüze turamıdı?	bizjüze turamıbız? jüze turabızmı?	sizjüze turamısız?	alajüze turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of swimming?	menjüze turmaymıma? jüze turmaymamı?	senjüze turmaymısa?	oljüze turmaymıdı?	bizjüze turmaymıbız? jüze turmaybızmı?	sizjüze turmaymısız?	alajüze turmaymıdıla?
Simple past (definite)he swam	menjüzdüm	senjüzdüng	oljüzdü	bizjüzdük	sizjüzdügüz	alajüzdüle
Simple past (definite)he didn't swim	menjüzmedim	senjüzmeding	oljüzmedi	bizjüzmedik	sizjüzmedigiz	alajüzmedile
Simple past (definite)did he swim?	menjüzdümmü?	senjüzdüngmü?	oljüzdümü?	bizjüzdükmü?	sizjüzdügüzmü?	alajüzdülemi?
Simple past (definite)didn't he swim?	menjüzmedimmi?	senjüzmedingmi?	oljüzmedimi?	bizjüzmedikmi?	sizjüzmedigizmi?	alajüzmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has swum	menjüzgenme	senjüzgense	oljüzgendi	bizjüzgenbiz	sizjüzgensiz	alajüzgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't swum	menjüzmegenme	senjüzmegense	oljüzmegendi	bizjüzmegenbiz	sizjüzmegensiz	alajüzmegendile
Perfect (past indefinite)has he swum?	menjüzgenmime? jüzgenmemi?	senjüzgenmise?	oljüzgenmidi?	bizjüzgenmibiz? jüzgenbizmi?	sizjüzgenmisiz?	alajüzgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he swum?	menjüzmegenmime? jüzmegenmemi?	senjüzmegenmise?	oljüzmegenmidi?	bizjüzmegenmibiz? jüzmegenbizmi?	sizjüzmegenmisiz?	alajüzmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will swim	menjüzerme	senjüzerse	oljüzer	bizjüzerbiz	sizjüzersiz	alajüzerle
Indefinite future (future I)he won't swim	menjüzmezme	senjüzmezse	oljüzmez	bizjüzmezbiz	sizjüzmezsiz	alajüzmezle
Indefinite future (future I)will he swim?	menjüzermime? jüzermemi?	senjüzermise?	oljüzermi?	bizjüzermibiz? jüzerbizmi?	sizjüzermisiz?	alajüzermile?
Indefinite future (future I)won't he swim?	menjüzmezmime? jüzmezmemi?	senjüzmezmise?	oljüzmezmi?	bizjüzmezmibiz? jüzmezbizmi?	sizjüzmezmisiz?	alajüzmezmile?
Definite future (future II)he is going to swim	menjüzerikme	senjüzerikse	oljüzerikdi	bizjüzerikbiz	sizjüzeriksiz	alajüzerikdile
Definite future (future II)he is not going to swim	menjüzerik tülme	senjüzerik tülse	oljüzerik tüldü	bizjüzerik tülbüz	sizjüzerik tülsüz	alajüzerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to swim?	menjüzerikmime? jüzerikmemi?	senjüzerikmise?	oljüzerikmidi?	bizjüzerikmibiz? jüzerikbizmi?	sizjüzerikmisiz?	alajüzerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to swim?	menjüzerik tülmüme?	senjüzerik tülmüse?	oljüzerik tülmüdü?	bizjüzerik tülmübüz?	sizjüzerik tülmüsüz?	alajüzerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had swum	menjüzgen edimjüzgenem	senjüzgen edingjüzgeneng	oljüzgen edijüzgened	bizjüzgen edikjüzgenek	sizjüzgen edigizjüzgenegiz	alajüzgen edilejüzgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't swum	menjüzmegen edimjüzmegenem	senjüzmegen edingjüzmegeneng	oljüzmegen edijüzmegened	bizjüzmegen edikjüzmegenek	sizjüzmegen edigizjüzmegenegiz	alajüzmegen edilejüzmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was swimming	menjüze edimjüzem	senjüze edingjüzeng	oljüze edijüzed	bizjüze edikjüzek	sizjüze edigizjüzegiz	alajüze edilejüzelle
Past continuous (imperfect)he wasn't swimming	menjüzmey edimjüzmeyem	senjüzmey edingjüzmeyeng	oljüzmey edijüzmeyed	bizjüzmey edikjüzmeyek	sizjüzmey edigizjüzmeyegiz	alajüzmey edilejüzmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to swim	menjüzüwçen edimjüzüwçenem	senjüzüwçen edingjüzüwçeneng	oljüzüwçen edijüzüwçened	bizjüzüwçen edikjüzüwçenek	sizjüzüwçen edigizjüzüwçenegiz	alajüzüwçen edilejüzüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to swim	menjüzüwçen tül edimjüzüwçen tül em	senjüzüwçen tül edingjüzüwçen tül eng	oljüzüwçen tül edijüzüwçen tül ed	bizjüzüwçen tül edikjüzüwçen tül ek	sizjüzüwçen tül edigizjüzüwçen tül egiz	alajüzüwçen tül edilejüzüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had swum and remained so			oljüzüb edi			alajüzüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't swum			oljüzüb tül edi			alajüzüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of swimming	menjüze tura edimjüze turaem	senjüze tura edingjüze turaeng	oljüze tura edijüze turaed	bizjüze tura edikjüze turaek	sizjüze tura edigizjüze turaegiz	alajüze tura edilejüze turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of swimming	menjüze turmay edimjüze turmayem	senjüze turmay edingjüze turmayeng	oljüze turmay edijüze turmayed	bizjüze turmay edikjüze turmayek	sizjüze turmay edigizjüze turmayegiz	alajüze turmay edilejüze turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would swim	menjüzer edimjüzer em	senjüzer edingjüzer eng	oljüzer edijüzer ed	bizjüzer edikjüzer ek	sizjüzer edigizjüzer egiz	alajüzer edilejüzer elle
Conditional result (would)he wouldn't swim	menjüzmez edimjüzmez em	senjüzmez edingjüzmez eng	oljüzmez edijüzmez ed	bizjüzmez edikjüzmez ek	sizjüzmez edigizjüzmez egiz	alajüzmez edilejüzmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have swum	menjüzerik edimjüzerik em	senjüzerik edingjüzerik eng	oljüzerik edijüzerik ed	bizjüzerik edikjüzerik ek	sizjüzerik edigizjüzerik egiz	alajüzerik edilejüzerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have swum	menjüzerik tül edimjüzerik tül em	senjüzerik tül edingjüzerik tül eng	oljüzerik tül edijüzerik tül ed	bizjüzerik tül edikjüzerik tül ek	sizjüzerik tül edigizjüzerik tül egiz	alajüzerik tül edilejüzerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he swims	menjüzsem	senjüzseng	oljüzse	bizjüzsek	sizjüzsegiz	alajüzsele
Conditionalif he doesn't swim	menjüzmesem	senjüzmeseng	oljüzmese	bizjüzmesek	sizjüzmesegiz	alajüzmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is swimming	menjüze esem	senjüze eseng	oljüze ese	bizjüze esek	sizjüze esegiz	alajüze esele
Conditional, present realif he is not swimming	menjüzmey esem	senjüzmey eseng	oljüzmey ese	bizjüzmey esek	sizjüzmey esegiz	alajüzmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he swam	menjüzsem edijüzsem ed	senjüzseng edijüzseng ed	oljüzse edijüzsed	bizjüzsek edijüzsek ed	sizjüzsegiz edijüzsegiz ed	alajüzsele edijüzseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't swim	menjüzmesem edijüzmesem ed	senjüzmeseng edijüzmeseng ed	oljüzmese edijüzmesed	bizjüzmesek edijüzmesek ed	sizjüzmesegiz edijüzmesegiz ed	alajüzmesele edijüzmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he swam	menjüzdüm esem	senjüzdüng eseng	oljüzdü ese	bizjüzdük esek	sizjüzdügüz esegiz	alajüzdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't swim	menjüzmedim esem	senjüzmeding eseng	oljüzmedi ese	bizjüzmedik esek	sizjüzmedigiz esegiz	alajüzmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did swim (indeed)	menjüzgen esem	senjüzgen eseng	oljüzgen ese	bizjüzgen esek	sizjüzgen esegiz	alajüzgen esele
Conditional, past realif he didn't swim (indeed)	menjüzmegen esem	senjüzmegen eseng	oljüzmegen ese	bizjüzmegen esek	sizjüzmegen esegiz	alajüzmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had swum	menjüzgen bolsam	senjüzgen bolsang	oljüzgen bolsa	bizjüzgen bolsaq	sizjüzgen bolsağız	alajüzgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't swum	menjüzmegen bolsam	senjüzmegen bolsang	oljüzmegen bolsa	bizjüzmegen bolsaq	sizjüzmegen bolsağız	alajüzmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had swum	menjüzgen bolsam edijüzgen bolsam ed	senjüzgen bolsang edijüzgen bolsang ed	oljüzgen bolsa edijüzgen bolsaed	bizjüzgen bolsaq edijüzgen bolsaq ed	sizjüzgen bolsağız edijüzgen bolsağız ed	alajüzgen bolsala edijüzgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't swum	menjüzmegen bolsam edijüzmegen bolsam ed	senjüzmegen bolsang edijüzmegen bolsang ed	oljüzmegen bolsa edijüzmegen bolsaed	bizjüzmegen bolsaq edijüzmegen bolsaq ed	sizjüzmegen bolsağız edijüzmegen bolsağız ed	alajüzmegen bolsala edijüzmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will swim	menjüzer esem	senjüzer eseng	oljüzer ese	bizjüzer esek	sizjüzer esegiz	alajüzer esele
Conditional, aoristif he won't swim	menjüzmez esem	senjüzmez eseng	oljüzmez ese	bizjüzmez esek	sizjüzmez esegiz	alajüzmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to swim	menjüzerik esem	senjüzerik eseng	oljüzerik ese	bizjüzerik esek	sizjüzerik esegiz	alajüzerik esele
Conditional, futureif he is not going to swim	menjüzerik tül esem	senjüzerik tül eseng	oljüzerik tül ese	bizjüzerik tül esek	sizjüzerik tül esegiz	alajüzerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to swim	menjüzerik bolsam	senjüzerik bolsang	oljüzerik bolsa	bizjüzerik bolsaq	sizjüzerik bolsağız	alajüzerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to swim	menjüzmezlik bolsam	senjüzmezlik bolsang	oljüzmezlik bolsa	bizjüzmezlik bolsaq	sizjüzmezlik bolsağız	alajüzmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jüzdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be swimming	menjüze bolurma	senjüze bolursa	oljüze bolur	bizjüze bolurbuz	sizjüze bolursuz	alajüze bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be swimming	menjüzmey bolurma	senjüzmey bolursa	oljüzmey bolur	bizjüzmey bolurbuz	sizjüzmey bolursuz	alajüzmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of swimming	menjüze tura bolurma	senjüze tura bolursa	oljüze tura bolur	bizjüze tura bolurbuz	sizjüze tura bolursuz	alajüze tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not swimming	menjüzmey tura bolurma	senjüzmey tura bolursa	oljüzmey tura bolur	bizjüzmey tura bolurbuz	sizjüzmey tura bolursuz	alajüzmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have swum	menjüzgen bolurma	senjüzgen bolursa	oljüzgen bolur	bizjüzgen bolurbuz	sizjüzgen bolursuz	alajüzgen bolurla
Inference (must have)he must not have swum	menjüzmegen bolurma	senjüzmegen bolursa	oljüzmegen bolur	bizjüzmegen bolurbuz	sizjüzmegen bolursuz	alajüzmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to swim	menjüzerik bolurma	senjüzerik bolursa	oljüzerik bolur	bizjüzerik bolurbuz	sizjüzerik bolursuz	alajüzerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to swim	menjüzmezlik bolurma	senjüzmezlik bolursa	oljüzmezlik bolur	bizjüzmezlik bolurbuz	sizjüzmezlik bolursuz	alajüzmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it swim	menjüzeyim	senjüz!	oljüzsün	bizjüzeyik	sizjüzügüz!	alajüzsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not swim	menjüzmeyim	senjüzme!	oljüzmesin	bizjüzmeyik	sizjüzmegiz!	alajüzmesinle
Commands & suggestionsshould he swim?	menjüzeyimmi?		oljüzsünmü?	bizjüzeyikmi?		alajüzsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not swim?	menjüzmeyimmi?		oljüzmesinmi?	bizjüzmeyikmi?		alajüzmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it swim		senjüzçü²	oljüzsünçü		sizjüzçügüz	alajüzsünleçi
Requestsdo let him/her/it not swim		senjüzmeçi²	oljüzmesinçi		sizjüzmeçigiz	alajüzmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you swim		senjüzgünjüzgü
Blessings & curses — may you…may you not swim		senjüzmeginjüzmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he swam	menjüzgey edim jüzge edim	senjüzgey eding jüzge eding	oljüzgey edi jüzge edi	bizjüzgey edik jüzge edik	sizjüzgey edigiz jüzge edigiz	alajüzgey edile jüzge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not swim	menjüzmegey edim jüzmege edim	senjüzmegey eding jüzmege eding	oljüzmegey edi jüzmege edi	bizjüzmegey edik jüzmege edik	sizjüzmegey edigiz jüzmege edigiz	alajüzmegey edile jüzmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to swim	menjüzmege qoyayımjüzme qoyayım	senjüzmege qoy!jüzme qoy!	oljüzmege qoysunjüzme qoysun	bizjüzmege qoyayıqjüzme qoyayıq	sizjüzmege qoyuğuz!jüzme qoyuğuz!	alajüzmege qoysunlajüzme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to swim	menjüzmege qoymayımjüzme qoymayım	senjüzmege qoyma!jüzme qoyma!	oljüzmege qoymasınjüzme qoymasın	bizjüzmege qoymayıqjüzme qoymayıq	sizjüzmege qoymağız!jüzme qoymağız!	alajüzmege qoymasınlajüzme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to swim?	menjüzmege qoyayımmı?jüzme qoyayımmı?		oljüzmege qoysunmu?jüzme qoysunmu?	bizjüzmege qoyayıqmı?jüzme qoyayıqmı?		alajüzmege qoysunlamı?jüzme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to swim?	menjüzmege qoymayımmı?jüzme qoymayımmı?		oljüzmege qoymasınmı?jüzme qoymasınmı?	bizjüzmege qoymayıqmı?jüzme qoymayıqmı?		alajüzmege qoymasınlamı?jüzme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to swim	menjüzmege qoyamajüzme qoyama	senjüzmege qoyasajüzme qoyasa	oljüzmege qoyadıjüzme qoyadı	bizjüzmege qoyabızjüzme qoyabız	sizjüzmege qoyasızjüzme qoyasız	alajüzmege qoyadılajüzme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to swim	menjüzmege qoymaymajüzme qoymayma	senjüzmege qoymaysajüzme qoymaysa	oljüzmege qoymaydıjüzme qoymaydı	bizjüzmege qoymaybızjüzme qoymaybız	sizjüzmege qoymaysızjüzme qoymaysız	alajüzmege qoymaydılajüzme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to swim?	menjüzmege qoyamıma?jüzme qoyamıma?	senjüzmege qoyamısa?jüzme qoyamısa?	oljüzmege qoyamıdı?jüzme qoyamıdı?	bizjüzmege qoyamıbız?jüzme qoyamıbız?	sizjüzmege qoyamısız?jüzme qoyamısız?	alajüzmege qoyamıdıla?jüzme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to swim?	menjüzmege qoymaymıma?jüzme qoymaymıma?	senjüzmege qoymaymısa?jüzme qoymaymısa?	oljüzmege qoymaymıdı?jüzme qoymaymıdı?	bizjüzmege qoymaymıbız?jüzme qoymaymıbız?	sizjüzmege qoymaymısız?jüzme qoymaymısız?	alajüzmege qoymaymıdıla?jüzme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to swim	menjüzmege qoydumjüzme qoydum	senjüzmege qoydungjüzme qoydung	oljüzmege qoydujüzme qoydu	bizjüzmege qoyduqjüzme qoyduq	sizjüzmege qoyduğuzjüzme qoyduğuz	alajüzmege qoydulajüzme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to swim	menjüzmege qoymadımjüzme qoymadım	senjüzmege qoymadıngjüzme qoymadıng	oljüzmege qoymadıjüzme qoymadı	bizjüzmege qoymadıqjüzme qoymadıq	sizjüzmege qoymadığızjüzme qoymadığız	alajüzmege qoymadılajüzme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to swim?	menjüzmege qoydummu?jüzme qoydummu?	senjüzmege qoydungmu?jüzme qoydungmu?	oljüzmege qoydumu?jüzme qoydumu?	bizjüzmege qoyduqmu?jüzme qoyduqmu?	sizjüzmege qoyduğuzmu?jüzme qoyduğuzmu?	alajüzmege qoydulamı?jüzme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to swim?	menjüzmege qoymadımmı?jüzme qoymadımmı?	senjüzmege qoymadıngmı?jüzme qoymadıngmı?	oljüzmege qoymadımı?jüzme qoymadımı?	bizjüzmege qoymadıqmı?jüzme qoymadıqmı?	sizjüzmege qoymadığızmı?jüzme qoymadığızmı?	alajüzmege qoymadılamı?jüzme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jüzerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can swim	menjüzalama	senjüzalasa	oljüzaladı	bizjüzalabız	sizjüzalasız	alajüzaladıla
Ability — presenthe can't swim	menjüzalmayma	senjüzalmaysa	oljüzalmaydı	bizjüzalmaybız	sizjüzalmaysız	alajüzalmaydıla
Ability — presentcan he swim?	menjüzalamıma? jüzalamamı?	senjüzalamısa?	oljüzalamıdı?	bizjüzalamıbız? jüzalabızmı?	sizjüzalamısız?	alajüzalamıdıla?
Ability — presentcan't he swim?	menjüzalmaymıma? jüzalmaymamı?	senjüzalmaymısa?	oljüzalmaymıdı?	bizjüzalmaymıbız? jüzalmaybızmı?	sizjüzalmaymısız?	alajüzalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can swim	menjüzalsam	senjüzalsang	oljüzalsa	bizjüzalsaq	sizjüzalsağız	alajüzalsala
Ability — if I can…if he can't swim	menjüzalmasam	senjüzalmasang	oljüzalmasa	bizjüzalmasaq	sizjüzalmasağız	alajüzalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to swim	menjüzaldım	senjüzaldıng	oljüzaldı	bizjüzaldıq	sizjüzaldığız	alajüzaldıla
Ability — simple pasthe could not swim	menjüzalmadım	senjüzalmadıng	oljüzalmadı	bizjüzalmadıq	sizjüzalmadığız	alajüzalmadıla
Ability — simple pastwas he able to swim?	menjüzaldımmı?	senjüzaldıngmı?	oljüzaldımı?	bizjüzaldıqmı?	sizjüzaldığızmı?	alajüzaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he swim?	menjüzalmadımmı?	senjüzalmadıngmı?	oljüzalmadımı?	bizjüzalmadıqmı?	sizjüzalmadığızmı?	alajüzalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to swim	menjüzalğanma	senjüzalğansa	oljüzalğandı	bizjüzalğanbız	sizjüzalğansız	alajüzalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to swim	menjüzalmağanma	senjüzalmağansa	oljüzalmağandı	bizjüzalmağanbız	sizjüzalmağansız	alajüzalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to swim?	menjüzalğanmıma? jüzalğanmamı?	senjüzalğanmısa?	oljüzalğanmıdı?	bizjüzalğanmıbız? jüzalğanbızmı?	sizjüzalğanmısız?	alajüzalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to swim?	menjüzalmağanmıma? jüzalmağanmamı?	senjüzalmağanmısa?	oljüzalmağanmıdı?	bizjüzalmağanmıbız? jüzalmağanbızmı?	sizjüzalmağanmısız?	alajüzalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to swim	menjüzalğan edimjüzalğanem	senjüzalğan edingjüzalğaneng	oljüzalğan edijüzalğaned	bizjüzalğan edikjüzalğanek	sizjüzalğan edigizjüzalğanegiz	alajüzalğan edilejüzalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to swim	menjüzalmağan edimjüzalmağanem	senjüzalmağan edingjüzalmağaneng	oljüzalmağan edijüzalmağaned	bizjüzalmağan edikjüzalmağanek	sizjüzalmağan edigizjüzalmağanegiz	alajüzalmağan edilejüzalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could swim	menjüzala edimjüzalaem	senjüzala edingjüzalaeng	oljüzala edijüzalaed	bizjüzala edikjüzalaek	sizjüzala edigizjüzalaegiz	alajüzala edilejüzalaelle
Ability — past backgroundhe could not swim	menjüzalmay edimjüzalmayem	senjüzalmay edingjüzalmayeng	oljüzalmay edijüzalmayed	bizjüzalmay edikjüzalmayek	sizjüzalmay edigizjüzalmayegiz	alajüzalmay edilejüzalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to swim	menjüzalırma	senjüzalırsa	oljüzalır	bizjüzalırbız	sizjüzalırsız	alajüzalırla
Ability — future Ihe won't be able to swim	menjüzalmazma	senjüzalmazsa	oljüzalmaz	bizjüzalmazbız	sizjüzalmazsız	alajüzalmazla
Ability — future Iwill he be able to swim?	menjüzalırmıma? jüzalırmamı?	senjüzalırmısa?	oljüzalırmı?	bizjüzalırmıbız? jüzalırbızmı?	sizjüzalırmısız?	alajüzalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to swim?	menjüzalmazmıma? jüzalmazmamı?	senjüzalmazmısa?	oljüzalmazmı?	bizjüzalmazmıbız? jüzalmazbızmı?	sizjüzalmazmısız?	alajüzalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to swim	menjüzallıqma	senjüzallıqsa	oljüzallıqdı	bizjüzallıqbız	sizjüzallıqsız	alajüzallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to swim	menjüzallıq tülme	senjüzallıq tülse	oljüzallıq tüldü	bizjüzallıq tülbüz	sizjüzallıq tülsüz	alajüzallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to swim?	menjüzallıqmıma? jüzallıqmamı?	senjüzallıqmısa?	oljüzallıqmıdı?	bizjüzallıqmıbız? jüzallıqbızmı?	sizjüzallıqmısız?	alajüzallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to swim?	menjüzallıq tülmüme?	senjüzallıq tülmüse?	oljüzallıq tülmüdü?	bizjüzallıq tülmübüz?	sizjüzallıq tülmüsüz?	alajüzallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to swim	menjüzalır edimjüzalır em	senjüzalır edingjüzalır eng	oljüzalır edijüzalır ed	bizjüzalır edikjüzalır ek	sizjüzalır edigizjüzalır egiz	alajüzalır edilejüzalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to swim	menjüzalmaz edimjüzalmaz em	senjüzalmaz edingjüzalmaz eng	oljüzalmaz edijüzalmaz ed	bizjüzalmaz edikjüzalmaz ek	sizjüzalmaz edigizjüzalmaz egiz	alajüzalmaz edilejüzalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to swim		senjüzalğınjüzalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to swim		senjüzalmağınjüzalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jüzerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be swimming	menjüze bolmazma	senjüze bolmazsa	oljüze bolmaz	bizjüze bolmazbız	sizjüze bolmazsız	alajüze bolmazla
Inference, present — double negationhe must be swimming (emphatic)	menjüzmey bolmazma	senjüzmey bolmazsa	oljüzmey bolmaz	bizjüzmey bolmazbız	sizjüzmey bolmazsız	alajüzmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of swimming	menjüze tura bolmazma	senjüze tura bolmazsa	oljüze tura bolmaz	bizjüze tura bolmazbız	sizjüze tura bolmazsız	alajüze tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not swimming (emphatic)	menjüzmey tura bolmazma	senjüzmey tura bolmazsa	oljüzmey tura bolmaz	bizjüzmey tura bolmazbız	sizjüzmey tura bolmazsız	alajüzmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not swimming	menjüzmey turama	senjüzmey turasa	oljüzmey turadı	bizjüzmey turabız	sizjüzmey turasız	alajüzmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not swimming	menjüzmey turmayma	senjüzmey turmaysa	oljüzmey turmaydı	bizjüzmey turmaybız	sizjüzmey turmaysız	alajüzmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not swimming?	menjüzmey turmaymıma	senjüzmey turmaymısa	oljüzmey turmaymıdı	bizjüzmey turmaymıbız	sizjüzmey turmaymısız	alajüzmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have swum	menjüzgen bolmazma	senjüzgen bolmazsa	oljüzgen bolmaz	bizjüzgen bolmazbız	sizjüzgen bolmazsız	alajüzgen bolmazla
Inference — double negationhe must have swum (emphatic)	menjüzmegen bolmazma	senjüzmegen bolmazsa	oljüzmegen bolmaz	bizjüzmegen bolmazbız	sizjüzmegen bolmazsız	alajüzmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had swum	menjüzgen bolmasam	senjüzgen bolmasang	oljüzgen bolmasa	bizjüzgen bolmasaq	sizjüzgen bolmasağız	alajüzgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't swum	menjüzmegen bolmasam	senjüzmegen bolmasang	oljüzmegen bolmasa	bizjüzmegen bolmasaq	sizjüzmegen bolmasağız	alajüzmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to swim	menjüzerik bolmazma	senjüzerik bolmazsa	oljüzerik bolmaz	bizjüzerik bolmazbız	sizjüzerik bolmazsız	alajüzerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to swim (emphatic)	menjüzmezlik bolmazma	senjüzmezlik bolmazsa	oljüzmezlik bolmaz	bizjüzmezlik bolmazbız	sizjüzmezlik bolmazsız	alajüzmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to swim	menjüzerik bolmasam	senjüzerik bolmasang	oljüzerik bolmasa	bizjüzerik bolmasaq	sizjüzerik bolmasağız	alajüzerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to swim	menjüzmezlik bolmasam	senjüzmezlik bolmasang	oljüzmezlik bolmasa	bizjüzmezlik bolmasaq	sizjüzmezlik bolmasağız	alajüzmezlik bolmasala