jüzdürüw
/dʒyzdyryw/ · plural jüzdürüwle
verbal noun of jüzdürürge →
1. making someone swim, swimming a beast across
- atnı suwda jüzdürüw — the swimming of a horse across the water
- bappuşlanı kölde jüzdürüw — the letting of the ducks swim on the lake
- malnı jüzdürüw — the swimming of the cattle across
2. the driving off of livestock
- qoylanı jüzdürüw — the driving off of the sheep
- sürüwnü jüzdürüw — the driving off of the flock
- mal jüzdürüw — the running off of cattle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone swim | —jüzdürüw | menijüzdürüwüm | senijüzdürüwüng | anıjüzdürüwü | biznijüzdürüwübüz | siznijüzdürüwügüz | alanıjüzdürüwleri |
| Genitivethe making someone swim's | —jüzdürüwnü | menijüzdürüwümü | senijüzdürüwüngü | anıjüzdürüwünü | biznijüzdürüwübüznü | siznijüzdürüwügüznü | alanıjüzdürüwlerini |
| Accusativethe making someone swim (as the object) | —jüzdürüwnü | menijüzdürüwümü | senijüzdürüwüngü | anıjüzdürüwün | biznijüzdürüwübüznü | siznijüzdürüwügüznü | alanıjüzdürüwlerin |
| Dativeto the making someone swim | —jüzdürüwge | menijüzdürüwüme | senijüzdürüwünge | anıjüzdürüwüne | biznijüzdürüwübüzge | siznijüzdürüwügüzge | alanıjüzdürüwlerine |
| Locativeat / in the making someone swim | —jüzdürüwde | menijüzdürüwümde | senijüzdürüwüngde | anıjüzdürüwünde | biznijüzdürüwübüzde | siznijüzdürüwügüzde | alanıjüzdürüwlerinde |
| Ablativefrom the making someone swim | —jüzdürüwden | menijüzdürüwümden | senijüzdürüwüngden | anıjüzdürüwünden | biznijüzdürüwübüzden | siznijüzdürüwügüzden | alanıjüzdürüwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making someone swims | —jüzdürüwle | menijüzdürüwlerim | senijüzdürüwlering | anıjüzdürüwleri | biznijüzdürüwleribiz | siznijüzdürüwlerigiz | alanıjüzdürüwleri |
| Genitivethe making someone swims' | —jüzdürüwleni | menijüzdürüwlerimi | senijüzdürüwleringi | anıjüzdürüwlerini | biznijüzdürüwleribizni | siznijüzdürüwlerigizni | alanıjüzdürüwlerini |
| Accusativethe making someone swims (as the object) | —jüzdürüwleni | menijüzdürüwlerimi | senijüzdürüwleringi | anıjüzdürüwlerin | biznijüzdürüwleribizni | siznijüzdürüwlerigizni | alanıjüzdürüwlerin |
| Dativeto the making someone swims | —jüzdürüwlege | menijüzdürüwlerime | senijüzdürüwleringe | anıjüzdürüwlerine | biznijüzdürüwleribizge | siznijüzdürüwlerigizge | alanıjüzdürüwlerine |
| Locativeat / in the making someone swims | —jüzdürüwlede | menijüzdürüwlerimde | senijüzdürüwleringde | anıjüzdürüwlerinde | biznijüzdürüwleribizde | siznijüzdürüwlerigizde | alanıjüzdürüwlerinde |
| Ablativefrom the making someone swims | —jüzdürüwleden | menijüzdürüwlerimden | senijüzdürüwleringden | anıjüzdürüwlerinden | biznijüzdürüwleribizden | siznijüzdürüwlerigizden | alanıjüzdürüwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jüzdürüwleri can mean "his / her making someone swims", "their making someone swim", or "their making someone swims" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.