jüwüldew
/dʒywyldew/ · plural jüwüldewle
verbal noun of jüwülderge →
1. chirping, twittering, cheeping (of birds)
- çıpçıqlanı jüwüldewleri — the twittering of the birds
- çıpçıq jüwüldew — the twittering of birds
- torğaynı jüwüldewü — the twittering of a lark
- jüjekleni jüwüldewleri — the cheeping of the chicks
- ertdenlikdegi jüwüldew — the morning chirping
- qarılğaçnı jüwüldewü — the twittering of a swallow
2. whistling, whistle of a bullet
- oqlanı jüwüldewleri — the whistle of bullets
- oqnu jüwüldewü — the whistle of a bullet
- jüwüldew eşitildi — a whistling was heard
3. prattle, babble (of children)
- sabiyleni jüwüldewleri — the prattle of children
- sabiy jüwüldew — a child's babble
- jüwüldewlerin süeme — I love their prattle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jüwüldewthe chirping | jüwüldewümmy chirping | jüwüldewüŋyour chirping | jüwüldewühis chirping | jüwüldewübüzour chirping | jüwüldewügüzyou all's chirping | jüwüldewleritheir chirpings |
| Genitive | jüwüldewnüthe chirping's | jüwüldewümümy chirping's | jüwüldewüŋüyour chirping's | jüwüldewünühis chirping's | jüwüldewübüznüour chirping's | jüwüldewügüznüyou all's chirping's | jüwüldewlerinitheir chirpings' |
| Accusative | jüwüldewnüthe chirping (as the object) | jüwüldewümümy chirping (as the object) | jüwüldewüŋüyour chirping (as the object) | jüwüldewünhis chirping (as the object) | jüwüldewübüznüour chirping (as the object) | jüwüldewügüznüyou all's chirping (as the object) | jüwüldewlerintheir chirpings (as the object) |
| Dative | jüwüldewgeto the chirping | jüwüldewümeto my chirping | jüwüldewüŋeto your chirping | jüwüldewüneto his chirping | jüwüldewübüzgeto our chirping | jüwüldewügüzgeto you all's chirping | jüwüldewlerineto their chirpings |
| Locative | jüwüldewdein / at the chirping | jüwüldewümdein / at my chirping | jüwüldewüŋdein / at your chirping | jüwüldewündein / at his chirping | jüwüldewübüzdein / at our chirping | jüwüldewügüzdein / at you all's chirping | jüwüldewlerindein / at their chirpings |
| Ablative | jüwüldewdenfrom the chirping | jüwüldewümdenfrom my chirping | jüwüldewüŋdenfrom your chirping | jüwüldewündenfrom his chirping | jüwüldewübüzdenfrom our chirping | jüwüldewügüzdenfrom you all's chirping | jüwüldewlerindenfrom their chirpings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jüwüldewlethe chirpings | jüwüldewlerimmy chirpings | jüwüldewleriŋyour chirpings | jüwüldewlerihis chirpings | jüwüldewleribizour chirpings | jüwüldewlerigizyou all's chirpings | jüwüldewleritheir chirpings |
| Genitive | jüwüldewlenithe chirpings' | jüwüldewlerimimy chirpings' | jüwüldewleriŋiyour chirpings' | jüwüldewlerinihis chirpings' | jüwüldewleribizniour chirpings' | jüwüldewlerigizniyou all's chirpings' | jüwüldewlerinitheir chirpings' |
| Accusative | jüwüldewlenithe chirpings (as the object) | jüwüldewlerimimy chirpings (as the object) | jüwüldewleriŋiyour chirpings (as the object) | jüwüldewlerinhis chirpings (as the object) | jüwüldewleribizniour chirpings (as the object) | jüwüldewlerigizniyou all's chirpings (as the object) | jüwüldewlerintheir chirpings (as the object) |
| Dative | jüwüldewlegeto the chirpings | jüwüldewlerimeto my chirpings | jüwüldewleriŋeto your chirpings | jüwüldewlerineto his chirpings | jüwüldewleribizgeto our chirpings | jüwüldewlerigizgeto you all's chirpings | jüwüldewlerineto their chirpings |
| Locative | jüwüldewledein / at the chirpings | jüwüldewlerimdein / at my chirpings | jüwüldewleriŋdein / at your chirpings | jüwüldewlerindein / at his chirpings | jüwüldewleribizdein / at our chirpings | jüwüldewlerigizdein / at you all's chirpings | jüwüldewlerindein / at their chirpings |
| Ablative | jüwüldewledenfrom the chirpings | jüwüldewlerimdenfrom my chirpings | jüwüldewleriŋdenfrom your chirpings | jüwüldewlerindenfrom his chirpings | jüwüldewleribizdenfrom our chirpings | jüwüldewlerigizdenfrom you all's chirpings | jüwüldewlerindenfrom their chirpings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jüwüldewleri can mean "his / her chirpings", "their chirping", or "their chirpings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.