jörmelik
/dʒørmelik/ · plural jörmelikle
the ingredients for making jörme: the offal of a sheep or goat, such as the stomach (tripe) and the intestines — Used of the offal set aside from a slaughtered sheep or goat to be made into jörme.
- Hasan jörmelikni Aliyge berdi — Hasan gave the offal for jörme to Ali
- atam jörmelikni bir janına saldı — my father put the offal for jörme to one side
- anam jörmelikni juwdu — my mother washed the offal for jörme
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jörmelikthe offal | jörmeligimmy offal | jörmeligiŋyour offal | jörmeligihis offal | jörmeligibizour offal | jörmeligigizyou all's offal | jörmelikleritheir offal |
| Genitive | jörmeliknithe offal's | jörmeligimimy offal's | jörmeligiŋiyour offal's | jörmeliginihis offal's | jörmeligibizniour offal's | jörmeligigizniyou all's offal's | jörmeliklerinitheir offal's |
| Accusative | jörmeliknithe offal (as the object) | jörmeligimimy offal (as the object) | jörmeligiŋiyour offal (as the object) | jörmeliginhis offal (as the object) | jörmeligibizniour offal (as the object) | jörmeligigizniyou all's offal (as the object) | jörmeliklerintheir offal (as the object) |
| Dative | jörmelikgeto the offal | jörmeligimeto my offal | jörmeligiŋeto your offal | jörmeligineto his offal | jörmeligibizgeto our offal | jörmeligigizgeto you all's offal | jörmeliklerineto their offal |
| Locative | jörmelikdein / at the offal | jörmeligimdein / at my offal | jörmeligiŋdein / at your offal | jörmeligindein / at his offal | jörmeligibizdein / at our offal | jörmeligigizdein / at you all's offal | jörmeliklerindein / at their offal |
| Ablative | jörmelikdenfrom the offal | jörmeligimdenfrom my offal | jörmeligiŋdenfrom your offal | jörmeligindenfrom his offal | jörmeligibizdenfrom our offal | jörmeligigizdenfrom you all's offal | jörmeliklerindenfrom their offal |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jörmeliklethe offal | jörmeliklerimmy offal | jörmelikleriŋyour offal | jörmeliklerihis offal | jörmelikleribizour offal | jörmeliklerigizyou all's offal | jörmelikleritheir offal |
| Genitive | jörmeliklenithe offal's | jörmeliklerimimy offal's | jörmelikleriŋiyour offal's | jörmeliklerinihis offal's | jörmelikleribizniour offal's | jörmeliklerigizniyou all's offal's | jörmeliklerinitheir offal's |
| Accusative | jörmeliklenithe offal (as the object) | jörmeliklerimimy offal (as the object) | jörmelikleriŋiyour offal (as the object) | jörmeliklerinhis offal (as the object) | jörmelikleribizniour offal (as the object) | jörmeliklerigizniyou all's offal (as the object) | jörmeliklerintheir offal (as the object) |
| Dative | jörmeliklegeto the offal | jörmeliklerimeto my offal | jörmelikleriŋeto your offal | jörmeliklerineto his offal | jörmelikleribizgeto our offal | jörmeliklerigizgeto you all's offal | jörmeliklerineto their offal |
| Locative | jörmelikledein / at the offal | jörmeliklerimdein / at my offal | jörmelikleriŋdein / at your offal | jörmeliklerindein / at his offal | jörmelikleribizdein / at our offal | jörmeliklerigizdein / at you all's offal | jörmeliklerindein / at their offal |
| Ablative | jörmelikledenfrom the offal | jörmeliklerimdenfrom my offal | jörmelikleriŋdenfrom your offal | jörmeliklerindenfrom his offal | jörmelikleribizdenfrom our offal | jörmeliklerigizdenfrom you all's offal | jörmeliklerindenfrom their offal |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jörmelikleri can mean "his / her offal", "their offal", or "their offal" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.