ilyaçin
/iljatʃin/ · plural ilyaçinle
falcon — ilyaçin kibik "like a falcon" is said of a slim, well-built young man. Before another noun it means falcon's, of a falcon: ilyaçin tük "falcon feather", ilyaçin bala "young falcon".
- ilyaçinni uçuwu — the flight of a falcon
- ilyaçin bala — a young falcon
- ilyaçin tük — a falcon's feather
- ilyaçin tawuq balanı alıb ketdi — the falcon carried off a chick
- ilyaçin alaşa qonmaz — a falcon does not land low
- ilyaçin arıb qoymaz — a falcon never tires
- ilyaçin kibik — like a falcon
- ilyaçin kibik ariw sanlı jaşla — well-built young men, like falcons
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilyaçinthe falcon | ilyaçinimmy falcon | ilyaçiniŋyour falcon | ilyaçinihis falcon | ilyaçinibizour falcon | ilyaçinigizyou all's falcon | ilyaçinleritheir falcons |
| Genitive | ilyaçinnithe falcon's | ilyaçinimimy falcon's | ilyaçiniŋiyour falcon's | ilyaçininihis falcon's | ilyaçinibizniour falcon's | ilyaçinigizniyou all's falcon's | ilyaçinlerinitheir falcons' |
| Accusative | ilyaçinnithe falcon (as the object) | ilyaçinimimy falcon (as the object) | ilyaçiniŋiyour falcon (as the object) | ilyaçininhis falcon (as the object) | ilyaçinibizniour falcon (as the object) | ilyaçinigizniyou all's falcon (as the object) | ilyaçinlerintheir falcons (as the object) |
| Dative | ilyaçinŋeto the falcon | ilyaçinimeto my falcon | ilyaçiniŋeto your falcon | ilyaçinineto his falcon | ilyaçinibizgeto our falcon | ilyaçinigizgeto you all's falcon | ilyaçinlerineto their falcons |
| Locative | ilyaçindein / at the falcon | ilyaçinimdein / at my falcon | ilyaçiniŋdein / at your falcon | ilyaçinindein / at his falcon | ilyaçinibizdein / at our falcon | ilyaçinigizdein / at you all's falcon | ilyaçinlerindein / at their falcons |
| Ablative | ilyaçindenfrom the falcon | ilyaçinimdenfrom my falcon | ilyaçiniŋdenfrom your falcon | ilyaçinindenfrom his falcon | ilyaçinibizdenfrom our falcon | ilyaçinigizdenfrom you all's falcon | ilyaçinlerindenfrom their falcons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilyaçinlethe falcons | ilyaçinlerimmy falcons | ilyaçinleriŋyour falcons | ilyaçinlerihis falcons | ilyaçinleribizour falcons | ilyaçinlerigizyou all's falcons | ilyaçinleritheir falcons |
| Genitive | ilyaçinlenithe falcons' | ilyaçinlerimimy falcons' | ilyaçinleriŋiyour falcons' | ilyaçinlerinihis falcons' | ilyaçinleribizniour falcons' | ilyaçinlerigizniyou all's falcons' | ilyaçinlerinitheir falcons' |
| Accusative | ilyaçinlenithe falcons (as the object) | ilyaçinlerimimy falcons (as the object) | ilyaçinleriŋiyour falcons (as the object) | ilyaçinlerinhis falcons (as the object) | ilyaçinleribizniour falcons (as the object) | ilyaçinlerigizniyou all's falcons (as the object) | ilyaçinlerintheir falcons (as the object) |
| Dative | ilyaçinlegeto the falcons | ilyaçinlerimeto my falcons | ilyaçinleriŋeto your falcons | ilyaçinlerineto his falcons | ilyaçinleribizgeto our falcons | ilyaçinlerigizgeto you all's falcons | ilyaçinlerineto their falcons |
| Locative | ilyaçinledein / at the falcons | ilyaçinlerimdein / at my falcons | ilyaçinleriŋdein / at your falcons | ilyaçinlerindein / at his falcons | ilyaçinleribizdein / at our falcons | ilyaçinlerigizdein / at you all's falcons | ilyaçinlerindein / at their falcons |
| Ablative | ilyaçinledenfrom the falcons | ilyaçinlerimdenfrom my falcons | ilyaçinleriŋdenfrom your falcons | ilyaçinlerindenfrom his falcons | ilyaçinleribizdenfrom our falcons | ilyaçinlerigizdenfrom you all's falcons | ilyaçinlerindenfrom their falcons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ilyaçinleri can mean "his / her falcons", "their falcon", or "their falcons" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ilyaçinnikithe falcon's one | ilyaçinnikilethe falcon's ones | ilyaçinlenikithe falcons' one | ilyaçinlenikilethe falcons' ones |
| Genitive | ilyaçinnikiniof the falcon's one | ilyaçinnikileniof the falcon's ones | ilyaçinlenikiniof the falcons' one | ilyaçinlenikileniof the falcons' ones |
| Accusative | ilyaçinnikinthe falcon's one (as the object) | ilyaçinnikilenithe falcon's ones (as the object) | ilyaçinlenikinthe falcons' one (as the object) | ilyaçinlenikilenithe falcons' ones (as the object) |
| Dative | ilyaçinnikineto the falcon's one | ilyaçinnikilegeto the falcon's ones | ilyaçinlenikineto the falcons' one | ilyaçinlenikilegeto the falcons' ones |
| Locative | ilyaçinnikindein / at the falcon's one | ilyaçinnikiledein / at the falcon's ones | ilyaçinlenikindein / at the falcons' one | ilyaçinlenikiledein / at the falcons' ones |
| Ablative | ilyaçinnikindenfrom the falcon's one | ilyaçinnikiledenfrom the falcon's ones | ilyaçinlenikindenfrom the falcons' one | ilyaçinlenikiledenfrom the falcons' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.