ileşdiriw
/ileʃdiriw/ · plural ileşdiriwle
drawing someone to oneself, winning over, attracting, accustoming — Also used of getting an animal used to a place or a person.
- itni, kiştikni üyge ileşdiriw — accustoming a dog, a cat to the house
- adamlanı kesiŋe ileşdiriw — drawing people to oneself
- aş bla ileşdiriw — accustoming by feeding
- ileşdiriw tınç tüldü — winning someone over is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ileşdiriwthe drawing someone to oneself | ileşdiriwümmy drawing someone to oneself | ileşdiriwüŋyour drawing someone to oneself | ileşdiriwühis drawing someone to oneself | ileşdiriwübüzour drawing someone to oneself | ileşdiriwügüzyou all's drawing someone to oneself | ileşdiriwleritheir drawing someone to oneselves |
| Genitive | ileşdiriwnüthe drawing someone to oneself's | ileşdiriwümümy drawing someone to oneself's | ileşdiriwüŋüyour drawing someone to oneself's | ileşdiriwünühis drawing someone to oneself's | ileşdiriwübüznüour drawing someone to oneself's | ileşdiriwügüznüyou all's drawing someone to oneself's | ileşdiriwlerinitheir drawing someone to oneselves' |
| Accusative | ileşdiriwnüthe drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwümümy drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwüŋüyour drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwünhis drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwübüznüour drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwügüznüyou all's drawing someone to oneself (as the object) | ileşdiriwlerintheir drawing someone to oneselves (as the object) |
| Dative | ileşdiriwgeto the drawing someone to oneself | ileşdiriwümeto my drawing someone to oneself | ileşdiriwüŋeto your drawing someone to oneself | ileşdiriwüneto his drawing someone to oneself | ileşdiriwübüzgeto our drawing someone to oneself | ileşdiriwügüzgeto you all's drawing someone to oneself | ileşdiriwlerineto their drawing someone to oneselves |
| Locative | ileşdiriwdein / at the drawing someone to oneself | ileşdiriwümdein / at my drawing someone to oneself | ileşdiriwüŋdein / at your drawing someone to oneself | ileşdiriwündein / at his drawing someone to oneself | ileşdiriwübüzdein / at our drawing someone to oneself | ileşdiriwügüzdein / at you all's drawing someone to oneself | ileşdiriwlerindein / at their drawing someone to oneselves |
| Ablative | ileşdiriwdenfrom the drawing someone to oneself | ileşdiriwümdenfrom my drawing someone to oneself | ileşdiriwüŋdenfrom your drawing someone to oneself | ileşdiriwündenfrom his drawing someone to oneself | ileşdiriwübüzdenfrom our drawing someone to oneself | ileşdiriwügüzdenfrom you all's drawing someone to oneself | ileşdiriwlerindenfrom their drawing someone to oneselves |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ileşdiriwlethe drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerimmy drawing someone to oneselves | ileşdiriwleriŋyour drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerihis drawing someone to oneselves | ileşdiriwleribizour drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerigizyou all's drawing someone to oneselves | ileşdiriwleritheir drawing someone to oneselves |
| Genitive | ileşdiriwlenithe drawing someone to oneselves' | ileşdiriwlerimimy drawing someone to oneselves' | ileşdiriwleriŋiyour drawing someone to oneselves' | ileşdiriwlerinihis drawing someone to oneselves' | ileşdiriwleribizniour drawing someone to oneselves' | ileşdiriwlerigizniyou all's drawing someone to oneselves' | ileşdiriwlerinitheir drawing someone to oneselves' |
| Accusative | ileşdiriwlenithe drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwlerimimy drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwleriŋiyour drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwlerinhis drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwleribizniour drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwlerigizniyou all's drawing someone to oneselves (as the object) | ileşdiriwlerintheir drawing someone to oneselves (as the object) |
| Dative | ileşdiriwlegeto the drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerimeto my drawing someone to oneselves | ileşdiriwleriŋeto your drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerineto his drawing someone to oneselves | ileşdiriwleribizgeto our drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerigizgeto you all's drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerineto their drawing someone to oneselves |
| Locative | ileşdiriwledein / at the drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerimdein / at my drawing someone to oneselves | ileşdiriwleriŋdein / at your drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerindein / at his drawing someone to oneselves | ileşdiriwleribizdein / at our drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerigizdein / at you all's drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerindein / at their drawing someone to oneselves |
| Ablative | ileşdiriwledenfrom the drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerimdenfrom my drawing someone to oneselves | ileşdiriwleriŋdenfrom your drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerindenfrom his drawing someone to oneselves | ileşdiriwleribizdenfrom our drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerigizdenfrom you all's drawing someone to oneselves | ileşdiriwlerindenfrom their drawing someone to oneselves |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ileşdiriwleri can mean "his / her drawing someone to oneselves", "their drawing someone to oneself", or "their drawing someone to oneselves" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.