hotalıq
/xotalɯq/ · plural hotalıqla
apron cloth, material for an apron — Often used before qumaç "fabric": hotalıq qumaç "fabric for an apron". Guzeev 1996–2005 explains it as fabric suitable for making an al bota "apron".
- hotalıq qumaç — apron fabric
- bazardan hotalıq qumaç aldım — I bought apron fabric at the market
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hotalıqthe apron cloth | hotalığımmy apron cloth | hotalığıŋyour apron cloth | hotalığıhis apron cloth | hotalığıbızour apron cloth | hotalığığızyou all's apron cloth | hotalıqlarıtheir apron cloths |
| Genitive | hotalıqnıthe apron cloth's | hotalığımımy apron cloth's | hotalığıŋıyour apron cloth's | hotalığınıhis apron cloth's | hotalığıbıznıour apron cloth's | hotalığığıznıyou all's apron cloth's | hotalıqlarınıtheir apron cloths' |
| Accusative | hotalıqnıthe apron cloth (as the object) | hotalığımımy apron cloth (as the object) | hotalığıŋıyour apron cloth (as the object) | hotalığınhis apron cloth (as the object) | hotalığıbıznıour apron cloth (as the object) | hotalığığıznıyou all's apron cloth (as the object) | hotalıqlarıntheir apron cloths (as the object) |
| Dative | hotalıqğato the apron cloth | hotalığımato my apron cloth | hotalığıŋato your apron cloth | hotalığınato his apron cloth | hotalığıbızğato our apron cloth | hotalığığızğato you all's apron cloth | hotalıqlarınato their apron cloths |
| Locative | hotalıqdain / at the apron cloth | hotalığımdain / at my apron cloth | hotalığıŋdain / at your apron cloth | hotalığındain / at his apron cloth | hotalığıbızdain / at our apron cloth | hotalığığızdain / at you all's apron cloth | hotalıqlarındain / at their apron cloths |
| Ablative | hotalıqdanfrom the apron cloth | hotalığımdanfrom my apron cloth | hotalığıŋdanfrom your apron cloth | hotalığındanfrom his apron cloth | hotalığıbızdanfrom our apron cloth | hotalığığızdanfrom you all's apron cloth | hotalıqlarındanfrom their apron cloths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hotalıqlathe apron cloths | hotalıqlarımmy apron cloths | hotalıqlarıŋyour apron cloths | hotalıqlarıhis apron cloths | hotalıqlarıbızour apron cloths | hotalıqlarığızyou all's apron cloths | hotalıqlarıtheir apron cloths |
| Genitive | hotalıqlanıthe apron cloths' | hotalıqlarımımy apron cloths' | hotalıqlarıŋıyour apron cloths' | hotalıqlarınıhis apron cloths' | hotalıqlarıbıznıour apron cloths' | hotalıqlarığıznıyou all's apron cloths' | hotalıqlarınıtheir apron cloths' |
| Accusative | hotalıqlanıthe apron cloths (as the object) | hotalıqlarımımy apron cloths (as the object) | hotalıqlarıŋıyour apron cloths (as the object) | hotalıqlarınhis apron cloths (as the object) | hotalıqlarıbıznıour apron cloths (as the object) | hotalıqlarığıznıyou all's apron cloths (as the object) | hotalıqlarıntheir apron cloths (as the object) |
| Dative | hotalıqlağato the apron cloths | hotalıqlarımato my apron cloths | hotalıqlarıŋato your apron cloths | hotalıqlarınato his apron cloths | hotalıqlarıbızğato our apron cloths | hotalıqlarığızğato you all's apron cloths | hotalıqlarınato their apron cloths |
| Locative | hotalıqladain / at the apron cloths | hotalıqlarımdain / at my apron cloths | hotalıqlarıŋdain / at your apron cloths | hotalıqlarındain / at his apron cloths | hotalıqlarıbızdain / at our apron cloths | hotalıqlarığızdain / at you all's apron cloths | hotalıqlarındain / at their apron cloths |
| Ablative | hotalıqladanfrom the apron cloths | hotalıqlarımdanfrom my apron cloths | hotalıqlarıŋdanfrom your apron cloths | hotalıqlarındanfrom his apron cloths | hotalıqlarıbızdanfrom our apron cloths | hotalıqlarığızdanfrom you all's apron cloths | hotalıqlarındanfrom their apron cloths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hotalıqları can mean "his / her apron cloths", "their apron cloth", or "their apron cloths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.