hor
/xor/ · plural horla
choir, body of singers performing together — Before another noun it means choral: hor kruzhok a choral club. hor bolub means in chorus.
- erkişi hor — a men's choir
- radionu horu — the radio choir
- hor bolub jırlarğa — to sing in chorus
- hor kruzhok — a choral club
- hor jırlaw — choral singing
- hornu jırı — the song of the choir
Expressions
- hor bla — by force
- hor körürge — take as oppression
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | horthe choir | horummy choir | horuŋyour choir | horuhis choir | horubuzour choir | horuğuzyou all's choir | horlarıtheir choirs |
| Genitive | hornuthe choir's | horumumy choir's | horuŋuyour choir's | horunuhis choir's | horubuznuour choir's | horuğuznuyou all's choir's | horlarınıtheir choirs' |
| Accusative | hornuthe choir (as the object) | horumumy choir (as the object) | horuŋuyour choir (as the object) | horunhis choir (as the object) | horubuznuour choir (as the object) | horuğuznuyou all's choir (as the object) | horlarıntheir choirs (as the object) |
| Dative | horğato the choir | horumato my choir | horuŋato your choir | horunato his choir | horubuzğato our choir | horuğuzğato you all's choir | horlarınato their choirs |
| Locative | hordain / at the choir | horumdain / at my choir | horuŋdain / at your choir | horundain / at his choir | horubuzdain / at our choir | horuğuzdain / at you all's choir | horlarındain / at their choirs |
| Ablative | hordanfrom the choir | horumdanfrom my choir | horuŋdanfrom your choir | horundanfrom his choir | horubuzdanfrom our choir | horuğuzdanfrom you all's choir | horlarındanfrom their choirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | horlathe choirs | horlarımmy choirs | horlarıŋyour choirs | horlarıhis choirs | horlarıbızour choirs | horlarığızyou all's choirs | horlarıtheir choirs |
| Genitive | horlanıthe choirs' | horlarımımy choirs' | horlarıŋıyour choirs' | horlarınıhis choirs' | horlarıbıznıour choirs' | horlarığıznıyou all's choirs' | horlarınıtheir choirs' |
| Accusative | horlanıthe choirs (as the object) | horlarımımy choirs (as the object) | horlarıŋıyour choirs (as the object) | horlarınhis choirs (as the object) | horlarıbıznıour choirs (as the object) | horlarığıznıyou all's choirs (as the object) | horlarıntheir choirs (as the object) |
| Dative | horlağato the choirs | horlarımato my choirs | horlarıŋato your choirs | horlarınato his choirs | horlarıbızğato our choirs | horlarığızğato you all's choirs | horlarınato their choirs |
| Locative | horladain / at the choirs | horlarımdain / at my choirs | horlarıŋdain / at your choirs | horlarındain / at his choirs | horlarıbızdain / at our choirs | horlarığızdain / at you all's choirs | horlarındain / at their choirs |
| Ablative | horladanfrom the choirs | horlarımdanfrom my choirs | horlarıŋdanfrom your choirs | horlarındanfrom his choirs | horlarıbızdanfrom our choirs | horlarığızdanfrom you all's choirs | horlarındanfrom their choirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: horları can mean "his / her choirs", "their choir", or "their choirs" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | hornuquthe choir's one | hornuqulathe choir's ones | horlanıqıthe choirs' one | horlanıqılathe choirs' ones |
| Genitive | hornuqunuof the choir's one | hornuqulanıof the choir's ones | horlanıqınıof the choirs' one | horlanıqılanıof the choirs' ones |
| Accusative | hornuqunthe choir's one (as the object) | hornuqulanıthe choir's ones (as the object) | horlanıqınthe choirs' one (as the object) | horlanıqılanıthe choirs' ones (as the object) |
| Dative | hornuqunato the choir's one | hornuqulağato the choir's ones | horlanıqınato the choirs' one | horlanıqılağato the choirs' ones |
| Locative | hornuqundain / at the choir's one | hornuquladain / at the choir's ones | horlanıqındain / at the choirs' one | horlanıqıladain / at the choirs' ones |
| Ablative | hornuqundanfrom the choir's one | hornuquladanfrom the choir's ones | horlanıqındanfrom the choirs' one | horlanıqıladanfrom the choirs' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.