honşuluq
/xonʃuluq/ · plural honşuluqla
1. neighbourhood, the relation between people who live near one another
- igi honşuluq — good neighbourly relations
- honşuluqda jaşarğa — to live as neighbours
2. a dish of food sent as a gift to a neighbour
- et honşuluq — a gift of meat sent to the neighbours
- honşuluq ierge — to send food to the neighbours
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe neighbourhood | —honşuluq | menihonşuluğum | senihonşuluğung | anıhonşuluğu | biznihonşuluğubuz | siznihonşuluğuğuz | alanıhonşuluqları |
| Genitivethe neighbourhood's | —honşuluqnu | menihonşuluğumu | senihonşuluğungu | anıhonşuluğunu | biznihonşuluğubuznu | siznihonşuluğuğuznu | alanıhonşuluqlarını |
| Accusativethe neighbourhood (as the object) | —honşuluqnu | menihonşuluğumu | senihonşuluğungu | anıhonşuluğun | biznihonşuluğubuznu | siznihonşuluğuğuznu | alanıhonşuluqların |
| Dativeto the neighbourhood | —honşuluqğa | menihonşuluğuma | senihonşuluğunga | anıhonşuluğuna | biznihonşuluğubuzğa | siznihonşuluğuğuzğa | alanıhonşuluqlarına |
| Locativeat / in the neighbourhood | —honşuluqda | menihonşuluğumda | senihonşuluğungda | anıhonşuluğunda | biznihonşuluğubuzda | siznihonşuluğuğuzda | alanıhonşuluqlarında |
| Ablativefrom the neighbourhood | —honşuluqdan | menihonşuluğumdan | senihonşuluğungdan | anıhonşuluğundan | biznihonşuluğubuzdan | siznihonşuluğuğuzdan | alanıhonşuluqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe neighbourhoods | —honşuluqla | menihonşuluqlarım | senihonşuluqlarıng | anıhonşuluqları | biznihonşuluqlarıbız | siznihonşuluqlarığız | alanıhonşuluqları |
| Genitivethe neighbourhoods' | —honşuluqlanı | menihonşuluqlarımı | senihonşuluqlarıngı | anıhonşuluqlarını | biznihonşuluqlarıbıznı | siznihonşuluqlarığıznı | alanıhonşuluqlarını |
| Accusativethe neighbourhoods (as the object) | —honşuluqlanı | menihonşuluqlarımı | senihonşuluqlarıngı | anıhonşuluqların | biznihonşuluqlarıbıznı | siznihonşuluqlarığıznı | alanıhonşuluqların |
| Dativeto the neighbourhoods | —honşuluqlağa | menihonşuluqlarıma | senihonşuluqlarınga | anıhonşuluqlarına | biznihonşuluqlarıbızğa | siznihonşuluqlarığızğa | alanıhonşuluqlarına |
| Locativeat / in the neighbourhoods | —honşuluqlada | menihonşuluqlarımda | senihonşuluqlarıngda | anıhonşuluqlarında | biznihonşuluqlarıbızda | siznihonşuluqlarığızda | alanıhonşuluqlarında |
| Ablativefrom the neighbourhoods | —honşuluqladan | menihonşuluqlarımdan | senihonşuluqlarıngdan | anıhonşuluqlarından | biznihonşuluqlarıbızdan | siznihonşuluqlarığızdan | alanıhonşuluqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: honşuluqları can mean "his / her neighbourhoods", "their neighbourhood", or "their neighbourhoods" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.