holera
/xolera/ · plural holerala
cholera — Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the form haler.
- holera — qorquwlu awruw — cholera is a dangerous disease
- elde holera bar edi — there was cholera in the village
- ol holera bla awruğandı — he has been ill with cholera
- holeranı epidemiyasını zamanında — at the time of the cholera epidemic
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | holerathe cholera | holerammy cholera | holeraŋyour cholera | holerasıhis cholera | holerabızour cholera | holerağızyou all's cholera | holeralarıtheir choleras |
| Genitive | holeranıthe cholera's | holeramımy cholera's | holeraŋıyour cholera's | holerasınıhis cholera's | holerabıznıour cholera's | holerağıznıyou all's cholera's | holeralarınıtheir choleras' |
| Accusative | holeranıthe cholera (as the object) | holeramımy cholera (as the object) | holeraŋıyour cholera (as the object) | holerasınhis cholera (as the object) | holerabıznıour cholera (as the object) | holerağıznıyou all's cholera (as the object) | holeralarıntheir choleras (as the object) |
| Dative | holerağato the cholera | holeramato my cholera | holeraŋato your cholera | holerasınato his cholera | holerabızğato our cholera | holerağızğato you all's cholera | holeralarınato their choleras |
| Locative | holeradain / at the cholera | holeramdain / at my cholera | holeraŋdain / at your cholera | holerasındain / at his cholera | holerabızdain / at our cholera | holerağızdain / at you all's cholera | holeralarındain / at their choleras |
| Ablative | holeradanfrom the cholera | holeramdanfrom my cholera | holeraŋdanfrom your cholera | holerasındanfrom his cholera | holerabızdanfrom our cholera | holerağızdanfrom you all's cholera | holeralarındanfrom their choleras |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | holeralathe choleras | holeralarımmy choleras | holeralarıŋyour choleras | holeralarıhis choleras | holeralarıbızour choleras | holeralarığızyou all's choleras | holeralarıtheir choleras |
| Genitive | holeralanıthe choleras' | holeralarımımy choleras' | holeralarıŋıyour choleras' | holeralarınıhis choleras' | holeralarıbıznıour choleras' | holeralarığıznıyou all's choleras' | holeralarınıtheir choleras' |
| Accusative | holeralanıthe choleras (as the object) | holeralarımımy choleras (as the object) | holeralarıŋıyour choleras (as the object) | holeralarınhis choleras (as the object) | holeralarıbıznıour choleras (as the object) | holeralarığıznıyou all's choleras (as the object) | holeralarıntheir choleras (as the object) |
| Dative | holeralağato the choleras | holeralarımato my choleras | holeralarıŋato your choleras | holeralarınato his choleras | holeralarıbızğato our choleras | holeralarığızğato you all's choleras | holeralarınato their choleras |
| Locative | holeraladain / at the choleras | holeralarımdain / at my choleras | holeralarıŋdain / at your choleras | holeralarındain / at his choleras | holeralarıbızdain / at our choleras | holeralarığızdain / at you all's choleras | holeralarındain / at their choleras |
| Ablative | holeraladanfrom the choleras | holeralarımdanfrom my choleras | holeralarıŋdanfrom your choleras | holeralarındanfrom his choleras | holeralarıbızdanfrom our choleras | holeralarığızdanfrom you all's choleras | holeralarındanfrom their choleras |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: holeraları can mean "his / her choleras", "their cholera", or "their choleras" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.