haler
/xaler/ · plural halerle
cholera, an acute infectious disease that causes vomiting and diarrhea
- haler bek qorquwlu awrudu — cholera is a very dangerous disease
- haler, ölet bek az tübeydile — cholera and plague are very rarely encountered
- haler qırğanda da adamın, malın — even when cholera wiped out its people and livestock
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halerthe cholera | halerimmy cholera | haleriŋyour cholera | halerihis cholera | haleribizour cholera | halerigizyou all's cholera | halerleritheir choleras |
| Genitive | halernithe cholera's | halerimimy cholera's | haleriŋiyour cholera's | halerinihis cholera's | haleribizniour cholera's | halerigizniyou all's cholera's | halerlerinitheir choleras' |
| Accusative | halernithe cholera (as the object) | halerimimy cholera (as the object) | haleriŋiyour cholera (as the object) | halerinhis cholera (as the object) | haleribizniour cholera (as the object) | halerigizniyou all's cholera (as the object) | halerlerintheir choleras (as the object) |
| Dative | halergeto the cholera | halerimeto my cholera | haleriŋeto your cholera | halerineto his cholera | haleribizgeto our cholera | halerigizgeto you all's cholera | halerlerineto their choleras |
| Locative | halerdein / at the cholera | halerimdein / at my cholera | haleriŋdein / at your cholera | halerindein / at his cholera | haleribizdein / at our cholera | halerigizdein / at you all's cholera | halerlerindein / at their choleras |
| Ablative | halerdenfrom the cholera | halerimdenfrom my cholera | haleriŋdenfrom your cholera | halerindenfrom his cholera | haleribizdenfrom our cholera | halerigizdenfrom you all's cholera | halerlerindenfrom their choleras |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halerlethe choleras | halerlerimmy choleras | halerleriŋyour choleras | halerlerihis choleras | halerleribizour choleras | halerlerigizyou all's choleras | halerleritheir choleras |
| Genitive | halerlenithe choleras' | halerlerimimy choleras' | halerleriŋiyour choleras' | halerlerinihis choleras' | halerleribizniour choleras' | halerlerigizniyou all's choleras' | halerlerinitheir choleras' |
| Accusative | halerlenithe choleras (as the object) | halerlerimimy choleras (as the object) | halerleriŋiyour choleras (as the object) | halerlerinhis choleras (as the object) | halerleribizniour choleras (as the object) | halerlerigizniyou all's choleras (as the object) | halerlerintheir choleras (as the object) |
| Dative | halerlegeto the choleras | halerlerimeto my choleras | halerleriŋeto your choleras | halerlerineto his choleras | halerleribizgeto our choleras | halerlerigizgeto you all's choleras | halerlerineto their choleras |
| Locative | halerledein / at the choleras | halerlerimdein / at my choleras | halerleriŋdein / at your choleras | halerlerindein / at his choleras | halerleribizdein / at our choleras | halerlerigizdein / at you all's choleras | halerlerindein / at their choleras |
| Ablative | halerledenfrom the choleras | halerlerimdenfrom my choleras | halerleriŋdenfrom your choleras | halerlerindenfrom his choleras | halerleribizdenfrom our choleras | halerlerigizdenfrom you all's choleras | halerlerindenfrom their choleras |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: halerleri can mean "his / her choleras", "their cholera", or "their choleras" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.