hazırlıq
/xazɯrlɯq/ · plural hazırlıqla
readiness, preparedness — Also readiness in the sense of willingness to do something, as in tepserge hazırlığıbıznı bildirdik "we said we were ready to dance".
- saban işlege hazırlıq — readiness for field work
- işge hazırlıq — readiness for work
- jolğa hazırlıq — readiness for the journey
- qışha hazırlıq — readiness for winter
- uruşha hazırlıq — combat readiness
- hazırlığın körgüzürge — to show one's readiness
- ol anı eterge hazırlığın bildirdi — he expressed his readiness to do it
- hazırlıq joqdu — there is no readiness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hazırlıqthe readiness | hazırlığımmy readiness | hazırlığıŋyour readiness | hazırlığıhis readiness | hazırlığıbızour readiness | hazırlığığızyou all's readiness | hazırlıqlarıtheir readinesses |
| Genitive | hazırlıqnıthe readiness' | hazırlığımımy readiness' | hazırlığıŋıyour readiness' | hazırlığınıhis readiness' | hazırlığıbıznıour readiness' | hazırlığığıznıyou all's readiness' | hazırlıqlarınıtheir readinesses' |
| Accusative | hazırlıqnıthe readiness (as the object) | hazırlığımımy readiness (as the object) | hazırlığıŋıyour readiness (as the object) | hazırlığınhis readiness (as the object) | hazırlığıbıznıour readiness (as the object) | hazırlığığıznıyou all's readiness (as the object) | hazırlıqlarıntheir readinesses (as the object) |
| Dative | hazırlıqğato the readiness | hazırlığımato my readiness | hazırlığıŋato your readiness | hazırlığınato his readiness | hazırlığıbızğato our readiness | hazırlığığızğato you all's readiness | hazırlıqlarınato their readinesses |
| Locative | hazırlıqdain / at the readiness | hazırlığımdain / at my readiness | hazırlığıŋdain / at your readiness | hazırlığındain / at his readiness | hazırlığıbızdain / at our readiness | hazırlığığızdain / at you all's readiness | hazırlıqlarındain / at their readinesses |
| Ablative | hazırlıqdanfrom the readiness | hazırlığımdanfrom my readiness | hazırlığıŋdanfrom your readiness | hazırlığındanfrom his readiness | hazırlığıbızdanfrom our readiness | hazırlığığızdanfrom you all's readiness | hazırlıqlarındanfrom their readinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hazırlıqlathe readinesses | hazırlıqlarımmy readinesses | hazırlıqlarıŋyour readinesses | hazırlıqlarıhis readinesses | hazırlıqlarıbızour readinesses | hazırlıqlarığızyou all's readinesses | hazırlıqlarıtheir readinesses |
| Genitive | hazırlıqlanıthe readinesses' | hazırlıqlarımımy readinesses' | hazırlıqlarıŋıyour readinesses' | hazırlıqlarınıhis readinesses' | hazırlıqlarıbıznıour readinesses' | hazırlıqlarığıznıyou all's readinesses' | hazırlıqlarınıtheir readinesses' |
| Accusative | hazırlıqlanıthe readinesses (as the object) | hazırlıqlarımımy readinesses (as the object) | hazırlıqlarıŋıyour readinesses (as the object) | hazırlıqlarınhis readinesses (as the object) | hazırlıqlarıbıznıour readinesses (as the object) | hazırlıqlarığıznıyou all's readinesses (as the object) | hazırlıqlarıntheir readinesses (as the object) |
| Dative | hazırlıqlağato the readinesses | hazırlıqlarımato my readinesses | hazırlıqlarıŋato your readinesses | hazırlıqlarınato his readinesses | hazırlıqlarıbızğato our readinesses | hazırlıqlarığızğato you all's readinesses | hazırlıqlarınato their readinesses |
| Locative | hazırlıqladain / at the readinesses | hazırlıqlarımdain / at my readinesses | hazırlıqlarıŋdain / at your readinesses | hazırlıqlarındain / at his readinesses | hazırlıqlarıbızdain / at our readinesses | hazırlıqlarığızdain / at you all's readinesses | hazırlıqlarındain / at their readinesses |
| Ablative | hazırlıqladanfrom the readinesses | hazırlıqlarımdanfrom my readinesses | hazırlıqlarıŋdanfrom your readinesses | hazırlıqlarındanfrom his readinesses | hazırlıqlarıbızdanfrom our readinesses | hazırlıqlarığızdanfrom you all's readinesses | hazırlıqlarındanfrom their readinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hazırlıqları can mean "his / her readinesses", "their readiness", or "their readinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.