hayırlanıw
/xajɯrlanɯw/ · plural hayırlanıwla
verbal noun of hayırlanırğa →
1. use, using, making use of
- es jerleni tüz hayırlanıwğa buruladı — attention turns to the right use of the land
- suw hayırlanıwnu tüzetirge — to set the use of water in order
- suwnu hayırlanıwu köbeygendi — the use of water has increased
2. deriving benefit, gaining income from something
- köget bitiminden hayırlanıw — deriving income from the fruit harvest
- kögetleden hayırlanıw igi boldu — the income derived from the fruit was good
- maldan hayırlanıw az boldu — the income derived from the livestock was small
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırlanıwthe use | hayırlanıwummy use | hayırlanıwuŋyour use | hayırlanıwuhis use | hayırlanıwubuzour use | hayırlanıwuğuzyou all's use | hayırlanıwlarıtheir uses |
| Genitive | hayırlanıwnuthe use's | hayırlanıwumumy use's | hayırlanıwuŋuyour use's | hayırlanıwunuhis use's | hayırlanıwubuznuour use's | hayırlanıwuğuznuyou all's use's | hayırlanıwlarınıtheir uses' |
| Accusative | hayırlanıwnuthe use (as the object) | hayırlanıwumumy use (as the object) | hayırlanıwuŋuyour use (as the object) | hayırlanıwunhis use (as the object) | hayırlanıwubuznuour use (as the object) | hayırlanıwuğuznuyou all's use (as the object) | hayırlanıwlarıntheir uses (as the object) |
| Dative | hayırlanıwğato the use | hayırlanıwumato my use | hayırlanıwuŋato your use | hayırlanıwunato his use | hayırlanıwubuzğato our use | hayırlanıwuğuzğato you all's use | hayırlanıwlarınato their uses |
| Locative | hayırlanıwdain / at the use | hayırlanıwumdain / at my use | hayırlanıwuŋdain / at your use | hayırlanıwundain / at his use | hayırlanıwubuzdain / at our use | hayırlanıwuğuzdain / at you all's use | hayırlanıwlarındain / at their uses |
| Ablative | hayırlanıwdanfrom the use | hayırlanıwumdanfrom my use | hayırlanıwuŋdanfrom your use | hayırlanıwundanfrom his use | hayırlanıwubuzdanfrom our use | hayırlanıwuğuzdanfrom you all's use | hayırlanıwlarındanfrom their uses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayırlanıwlathe uses | hayırlanıwlarımmy uses | hayırlanıwlarıŋyour uses | hayırlanıwlarıhis uses | hayırlanıwlarıbızour uses | hayırlanıwlarığızyou all's uses | hayırlanıwlarıtheir uses |
| Genitive | hayırlanıwlanıthe uses' | hayırlanıwlarımımy uses' | hayırlanıwlarıŋıyour uses' | hayırlanıwlarınıhis uses' | hayırlanıwlarıbıznıour uses' | hayırlanıwlarığıznıyou all's uses' | hayırlanıwlarınıtheir uses' |
| Accusative | hayırlanıwlanıthe uses (as the object) | hayırlanıwlarımımy uses (as the object) | hayırlanıwlarıŋıyour uses (as the object) | hayırlanıwlarınhis uses (as the object) | hayırlanıwlarıbıznıour uses (as the object) | hayırlanıwlarığıznıyou all's uses (as the object) | hayırlanıwlarıntheir uses (as the object) |
| Dative | hayırlanıwlağato the uses | hayırlanıwlarımato my uses | hayırlanıwlarıŋato your uses | hayırlanıwlarınato his uses | hayırlanıwlarıbızğato our uses | hayırlanıwlarığızğato you all's uses | hayırlanıwlarınato their uses |
| Locative | hayırlanıwladain / at the uses | hayırlanıwlarımdain / at my uses | hayırlanıwlarıŋdain / at your uses | hayırlanıwlarındain / at his uses | hayırlanıwlarıbızdain / at our uses | hayırlanıwlarığızdain / at you all's uses | hayırlanıwlarındain / at their uses |
| Ablative | hayırlanıwladanfrom the uses | hayırlanıwlarımdanfrom my uses | hayırlanıwlarıŋdanfrom your uses | hayırlanıwlarındanfrom his uses | hayırlanıwlarıbızdanfrom our uses | hayırlanıwlarığızdanfrom you all's uses | hayırlanıwlarındanfrom their uses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hayırlanıwları can mean "his / her uses", "their use", or "their uses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.