hawlelik
/xawlelik/
1. dissoluteness, debauchery, depravity, loose and immoral conduct
- hawlelikge berilirge — to give oneself over to debauchery
- hawlelikden qaçarğa — to keep away from loose living
- hawlelikni atı sağınılmasın — let the name of debauchery not be mentioned
- ötürüknü, hawlelikni süymeyme — I do not like lying or loose living
2. idleness, loafing about instead of working
- hawlelikni qoyarğa — to give up idleness
- hawlelik bla kün aşırırğa — to pass the day in idleness
- hawlelik etib aylanırğa — to go about loafing
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hawlelikthe dissoluteness | hawleligimmy dissoluteness | hawleligiŋyour dissoluteness | hawleligihis dissoluteness | hawleligibizour dissoluteness | hawleligigizyou all's dissoluteness | hawlelikleritheir dissolutenesses |
| Genitive | hawleliknithe dissoluteness' | hawleligimimy dissoluteness' | hawleligiŋiyour dissoluteness' | hawleliginihis dissoluteness' | hawleligibizniour dissoluteness' | hawleligigizniyou all's dissoluteness' | hawleliklerinitheir dissolutenesses' |
| Accusative | hawleliknithe dissoluteness (as the object) | hawleligimimy dissoluteness (as the object) | hawleligiŋiyour dissoluteness (as the object) | hawleliginhis dissoluteness (as the object) | hawleligibizniour dissoluteness (as the object) | hawleligigizniyou all's dissoluteness (as the object) | hawleliklerintheir dissolutenesses (as the object) |
| Dative | hawlelikgeto the dissoluteness | hawleligimeto my dissoluteness | hawleligiŋeto your dissoluteness | hawleligineto his dissoluteness | hawleligibizgeto our dissoluteness | hawleligigizgeto you all's dissoluteness | hawleliklerineto their dissolutenesses |
| Locative | hawlelikdein / at the dissoluteness | hawleligimdein / at my dissoluteness | hawleligiŋdein / at your dissoluteness | hawleligindein / at his dissoluteness | hawleligibizdein / at our dissoluteness | hawleligigizdein / at you all's dissoluteness | hawleliklerindein / at their dissolutenesses |
| Ablative | hawlelikdenfrom the dissoluteness | hawleligimdenfrom my dissoluteness | hawleligiŋdenfrom your dissoluteness | hawleligindenfrom his dissoluteness | hawleligibizdenfrom our dissoluteness | hawleligigizdenfrom you all's dissoluteness | hawleliklerindenfrom their dissolutenesses |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.