haraket

/xaraket/ · plural haraketle

1. (n.) property, belongings, household goods (Ar.)

üyde haraket köbdü — there are many belongings in the house
ol köb haraket jıyğandı — he has gathered a lot of property
anasından qalğan haraketni — the belongings left by her mother
haraket hazna — property and wealth, a fortune
haraketden toymaydı — he never gets enough of property

2. (n.) trousseau, dowry, a woman's household goods (Ar.) — This meaning is mainly Karachay.

qıznı haraketi — the girl's trousseau
kelinni haraketi köbdü — the bride's trousseau is large
anası qızına haraket jıyadı — the mother is gathering a trousseau for her daughter
haraketi köb qız — a girl with a rich trousseau

3. (n.) effort, endeavor, striving (Ar.)

haraket eterge — to make an effort
ol bek haraket etedi — he makes a great effort
biz haraket etdik — we made an effort
haraketde bereket — in effort there is abundance

Expressions

jan haraket — household goods (Collocation)

Cases and owners

Singular

Singular — cases of haraket, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	haraketthe property	haraketimmy property	haraketiŋyour property	haraketihis property	haraketibizour property	haraketigizyou all's property	haraketleritheir properties
Genitive	haraketnithe property's	haraketimimy property's	haraketiŋiyour property's	haraketinihis property's	haraketibizniour property's	haraketigizniyou all's property's	haraketlerinitheir properties'
Accusative	haraketnithe property (as the object)	haraketimimy property (as the object)	haraketiŋiyour property (as the object)	haraketinhis property (as the object)	haraketibizniour property (as the object)	haraketigizniyou all's property (as the object)	haraketlerintheir properties (as the object)
Dative	haraketgeto the property	haraketimeto my property	haraketiŋeto your property	haraketineto his property	haraketibizgeto our property	haraketigizgeto you all's property	haraketlerineto their properties
Locative	haraketdein / at the property	haraketimdein / at my property	haraketiŋdein / at your property	haraketindein / at his property	haraketibizdein / at our property	haraketigizdein / at you all's property	haraketlerindein / at their properties
Ablative	haraketdenfrom the property	haraketimdenfrom my property	haraketiŋdenfrom your property	haraketindenfrom his property	haraketibizdenfrom our property	haraketigizdenfrom you all's property	haraketlerindenfrom their properties

Plural

Plural — cases of haraket, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	haraketlethe properties	haraketlerimmy properties	haraketleriŋyour properties	haraketlerihis properties	haraketleribizour properties	haraketlerigizyou all's properties	haraketleritheir properties
Genitive	haraketlenithe properties'	haraketlerimimy properties'	haraketleriŋiyour properties'	haraketlerinihis properties'	haraketleribizniour properties'	haraketlerigizniyou all's properties'	haraketlerinitheir properties'
Accusative	haraketlenithe properties (as the object)	haraketlerimimy properties (as the object)	haraketleriŋiyour properties (as the object)	haraketlerinhis properties (as the object)	haraketleribizniour properties (as the object)	haraketlerigizniyou all's properties (as the object)	haraketlerintheir properties (as the object)
Dative	haraketlegeto the properties	haraketlerimeto my properties	haraketleriŋeto your properties	haraketlerineto his properties	haraketleribizgeto our properties	haraketlerigizgeto you all's properties	haraketlerineto their properties
Locative	haraketledein / at the properties	haraketlerimdein / at my properties	haraketleriŋdein / at your properties	haraketlerindein / at his properties	haraketleribizdein / at our properties	haraketlerigizdein / at you all's properties	haraketlerindein / at their properties
Ablative	haraketledenfrom the properties	haraketlerimdenfrom my properties	haraketleriŋdenfrom your properties	haraketlerindenfrom his properties	haraketleribizdenfrom our properties	haraketlerigizdenfrom you all's properties	haraketlerindenfrom their properties

The overlap in the last rows is real, not a mistake: haraketleri can mean "his / her properties", "their property", or "their properties" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.