hamputay
/xamputaj/ · plural hamputayla
hawthorn — A rare regional name for hawthorn.
- bürçüklü hamputay tayağın — his knobby hawthorn stick
- hamputay tayaq — a hawthorn stick
- mında hamputay ösedi — hawthorn grows here
- ullu hamputay — a large hawthorn
- men hamputay kördüm — I saw a hawthorn
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamputaythe hawthorn | hamputayımmy hawthorn | hamputayıŋyour hawthorn | hamputayıhis hawthorn | hamputayıbızour hawthorn | hamputayığızyou all's hawthorn | hamputaylarıtheir hawthorns |
| Genitive | hamputaynıthe hawthorn's | hamputayımımy hawthorn's | hamputayıŋıyour hawthorn's | hamputayınıhis hawthorn's | hamputayıbıznıour hawthorn's | hamputayığıznıyou all's hawthorn's | hamputaylarınıtheir hawthorns' |
| Accusative | hamputaynıthe hawthorn (as the object) | hamputayımımy hawthorn (as the object) | hamputayıŋıyour hawthorn (as the object) | hamputayınhis hawthorn (as the object) | hamputayıbıznıour hawthorn (as the object) | hamputayığıznıyou all's hawthorn (as the object) | hamputaylarıntheir hawthorns (as the object) |
| Dative | hamputayğato the hawthorn | hamputayımato my hawthorn | hamputayıŋato your hawthorn | hamputayınato his hawthorn | hamputayıbızğato our hawthorn | hamputayığızğato you all's hawthorn | hamputaylarınato their hawthorns |
| Locative | hamputaydain / at the hawthorn | hamputayımdain / at my hawthorn | hamputayıŋdain / at your hawthorn | hamputayındain / at his hawthorn | hamputayıbızdain / at our hawthorn | hamputayığızdain / at you all's hawthorn | hamputaylarındain / at their hawthorns |
| Ablative | hamputaydanfrom the hawthorn | hamputayımdanfrom my hawthorn | hamputayıŋdanfrom your hawthorn | hamputayındanfrom his hawthorn | hamputayıbızdanfrom our hawthorn | hamputayığızdanfrom you all's hawthorn | hamputaylarındanfrom their hawthorns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hamputaylathe hawthorns | hamputaylarımmy hawthorns | hamputaylarıŋyour hawthorns | hamputaylarıhis hawthorns | hamputaylarıbızour hawthorns | hamputaylarığızyou all's hawthorns | hamputaylarıtheir hawthorns |
| Genitive | hamputaylanıthe hawthorns' | hamputaylarımımy hawthorns' | hamputaylarıŋıyour hawthorns' | hamputaylarınıhis hawthorns' | hamputaylarıbıznıour hawthorns' | hamputaylarığıznıyou all's hawthorns' | hamputaylarınıtheir hawthorns' |
| Accusative | hamputaylanıthe hawthorns (as the object) | hamputaylarımımy hawthorns (as the object) | hamputaylarıŋıyour hawthorns (as the object) | hamputaylarınhis hawthorns (as the object) | hamputaylarıbıznıour hawthorns (as the object) | hamputaylarığıznıyou all's hawthorns (as the object) | hamputaylarıntheir hawthorns (as the object) |
| Dative | hamputaylağato the hawthorns | hamputaylarımato my hawthorns | hamputaylarıŋato your hawthorns | hamputaylarınato his hawthorns | hamputaylarıbızğato our hawthorns | hamputaylarığızğato you all's hawthorns | hamputaylarınato their hawthorns |
| Locative | hamputayladain / at the hawthorns | hamputaylarımdain / at my hawthorns | hamputaylarıŋdain / at your hawthorns | hamputaylarındain / at his hawthorns | hamputaylarıbızdain / at our hawthorns | hamputaylarığızdain / at you all's hawthorns | hamputaylarındain / at their hawthorns |
| Ablative | hamputayladanfrom the hawthorns | hamputaylarımdanfrom my hawthorns | hamputaylarıŋdanfrom your hawthorns | hamputaylarındanfrom his hawthorns | hamputaylarıbızdanfrom our hawthorns | hamputaylarığızdanfrom you all's hawthorns | hamputaylarındanfrom their hawthorns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hamputayları can mean "his / her hawthorns", "their hawthorn", or "their hawthorns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.