halpama
/xalpama/ · plural halpamala
1. corn-flour dumplings — Small pieces of corn dough boiled in water, milk or the like; a soup with them is halpamalı şorpa.
- halpamanı sütde bişirdim — I cooked the halpama in milk
2. the fig sign (a rude gesture); nothing at all — Said rudely to refuse someone, as in halpama saŋa "you'll get nothing".
- halpama senŋe! — nothing for you!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halpamathe dumplings | halpamammy dumplings | halpamaŋyour dumplings | halpamasıhis dumplings | halpamabızour dumplings | halpamağızyou all's dumplings | halpamalarıtheir dumplings |
| Genitive | halpamanıthe dumplings' | halpamamımy dumplings' | halpamaŋıyour dumplings' | halpamasınıhis dumplings' | halpamabıznıour dumplings' | halpamağıznıyou all's dumplings' | halpamalarınıtheir dumplings' |
| Accusative | halpamanıthe dumplings (as the object) | halpamamımy dumplings (as the object) | halpamaŋıyour dumplings (as the object) | halpamasınhis dumplings (as the object) | halpamabıznıour dumplings (as the object) | halpamağıznıyou all's dumplings (as the object) | halpamalarıntheir dumplings (as the object) |
| Dative | halpamağato the dumplings | halpamamato my dumplings | halpamaŋato your dumplings | halpamasınato his dumplings | halpamabızğato our dumplings | halpamağızğato you all's dumplings | halpamalarınato their dumplings |
| Locative | halpamadain / at the dumplings | halpamamdain / at my dumplings | halpamaŋdain / at your dumplings | halpamasındain / at his dumplings | halpamabızdain / at our dumplings | halpamağızdain / at you all's dumplings | halpamalarındain / at their dumplings |
| Ablative | halpamadanfrom the dumplings | halpamamdanfrom my dumplings | halpamaŋdanfrom your dumplings | halpamasındanfrom his dumplings | halpamabızdanfrom our dumplings | halpamağızdanfrom you all's dumplings | halpamalarındanfrom their dumplings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | halpamalathe dumplings | halpamalarımmy dumplings | halpamalarıŋyour dumplings | halpamalarıhis dumplings | halpamalarıbızour dumplings | halpamalarığızyou all's dumplings | halpamalarıtheir dumplings |
| Genitive | halpamalanıthe dumplings' | halpamalarımımy dumplings' | halpamalarıŋıyour dumplings' | halpamalarınıhis dumplings' | halpamalarıbıznıour dumplings' | halpamalarığıznıyou all's dumplings' | halpamalarınıtheir dumplings' |
| Accusative | halpamalanıthe dumplings (as the object) | halpamalarımımy dumplings (as the object) | halpamalarıŋıyour dumplings (as the object) | halpamalarınhis dumplings (as the object) | halpamalarıbıznıour dumplings (as the object) | halpamalarığıznıyou all's dumplings (as the object) | halpamalarıntheir dumplings (as the object) |
| Dative | halpamalağato the dumplings | halpamalarımato my dumplings | halpamalarıŋato your dumplings | halpamalarınato his dumplings | halpamalarıbızğato our dumplings | halpamalarığızğato you all's dumplings | halpamalarınato their dumplings |
| Locative | halpamaladain / at the dumplings | halpamalarımdain / at my dumplings | halpamalarıŋdain / at your dumplings | halpamalarındain / at his dumplings | halpamalarıbızdain / at our dumplings | halpamalarığızdain / at you all's dumplings | halpamalarındain / at their dumplings |
| Ablative | halpamaladanfrom the dumplings | halpamalarımdanfrom my dumplings | halpamalarıŋdanfrom your dumplings | halpamalarındanfrom his dumplings | halpamalarıbızdanfrom our dumplings | halpamalarığızdanfrom you all's dumplings | halpamalarındanfrom their dumplings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: halpamaları can mean "his / her dumplings", "their dumplings", or "their dumplings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.