hıyanat
/xɯjanat/ · plural hıyanatla
1. harm, damage, injury done to someone
- hıyanat salırğa — to do harm, to inflict damage
- hıyanatı bolmağan adam — a person who does no harm
- sawluğuna hıyanat jetdi — harm came to his health
2. treachery, betrayal of a trust
- amanatha etme hıyanat — do not betray what is entrusted to you
- tengine hıyanat etgen — one who has betrayed his friend
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe harm | —hıyanat | menihıyanatım | senihıyanatıng | anıhıyanatı | biznihıyanatıbız | siznihıyanatığız | alanıhıyanatları |
| Genitivethe harm's | —hıyanatnı | menihıyanatımı | senihıyanatıngı | anıhıyanatını | biznihıyanatıbıznı | siznihıyanatığıznı | alanıhıyanatlarını |
| Accusativethe harm (as the object) | —hıyanatnı | menihıyanatımı | senihıyanatıngı | anıhıyanatın | biznihıyanatıbıznı | siznihıyanatığıznı | alanıhıyanatların |
| Dativeto the harm | —hıyanatha | menihıyanatıma | senihıyanatınga | anıhıyanatına | biznihıyanatıbızğa | siznihıyanatığızğa | alanıhıyanatlarına |
| Locativeat / in the harm | —hıyanatda | menihıyanatımda | senihıyanatıngda | anıhıyanatında | biznihıyanatıbızda | siznihıyanatığızda | alanıhıyanatlarında |
| Ablativefrom the harm | —hıyanatdan | menihıyanatımdan | senihıyanatıngdan | anıhıyanatından | biznihıyanatıbızdan | siznihıyanatığızdan | alanıhıyanatlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe harms | —hıyanatla | menihıyanatlarım | senihıyanatlarıng | anıhıyanatları | biznihıyanatlarıbız | siznihıyanatlarığız | alanıhıyanatları |
| Genitivethe harms' | —hıyanatlanı | menihıyanatlarımı | senihıyanatlarıngı | anıhıyanatlarını | biznihıyanatlarıbıznı | siznihıyanatlarığıznı | alanıhıyanatlarını |
| Accusativethe harms (as the object) | —hıyanatlanı | menihıyanatlarımı | senihıyanatlarıngı | anıhıyanatların | biznihıyanatlarıbıznı | siznihıyanatlarığıznı | alanıhıyanatların |
| Dativeto the harms | —hıyanatlağa | menihıyanatlarıma | senihıyanatlarınga | anıhıyanatlarına | biznihıyanatlarıbızğa | siznihıyanatlarığızğa | alanıhıyanatlarına |
| Locativeat / in the harms | —hıyanatlada | menihıyanatlarımda | senihıyanatlarıngda | anıhıyanatlarında | biznihıyanatlarıbızda | siznihıyanatlarığızda | alanıhıyanatlarında |
| Ablativefrom the harms | —hıyanatladan | menihıyanatlarımdan | senihıyanatlarıngdan | anıhıyanatlarından | biznihıyanatlarıbızdan | siznihıyanatlarığızdan | alanıhıyanatlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıyanatları can mean "his / her harms", "their harm", or "their harms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.