hılımılılıq
/xɯlɯmɯlɯlɯq/ · plural hılımılılıqla
carelessness, sloppiness, slovenliness, untidiness — The abstract noun of hılımılı. It is used of slack work and of an untidy, dirty home: üynü içindegi hılımılılıqğa adam seyir eterçadı, "the mess inside the house would astonish anyone".
- hılımılılıqğa adam seyir eterçadı — one would be astonished at the mess
- seni hılımılılığıŋ menŋe jaramaydı — I don't like your sloppiness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hılımılılıqthe carelessness | hılımılılığımmy carelessness | hılımılılığıŋyour carelessness | hılımılılığıhis carelessness | hılımılılığıbızour carelessness | hılımılılığığızyou all's carelessness | hılımılılıqlarıtheir carelessnesses |
| Genitive | hılımılılıqnıthe carelessness' | hılımılılığımımy carelessness' | hılımılılığıŋıyour carelessness' | hılımılılığınıhis carelessness' | hılımılılığıbıznıour carelessness' | hılımılılığığıznıyou all's carelessness' | hılımılılıqlarınıtheir carelessnesses' |
| Accusative | hılımılılıqnıthe carelessness (as the object) | hılımılılığımımy carelessness (as the object) | hılımılılığıŋıyour carelessness (as the object) | hılımılılığınhis carelessness (as the object) | hılımılılığıbıznıour carelessness (as the object) | hılımılılığığıznıyou all's carelessness (as the object) | hılımılılıqlarıntheir carelessnesses (as the object) |
| Dative | hılımılılıqğato the carelessness | hılımılılığımato my carelessness | hılımılılığıŋato your carelessness | hılımılılığınato his carelessness | hılımılılığıbızğato our carelessness | hılımılılığığızğato you all's carelessness | hılımılılıqlarınato their carelessnesses |
| Locative | hılımılılıqdain / at the carelessness | hılımılılığımdain / at my carelessness | hılımılılığıŋdain / at your carelessness | hılımılılığındain / at his carelessness | hılımılılığıbızdain / at our carelessness | hılımılılığığızdain / at you all's carelessness | hılımılılıqlarındain / at their carelessnesses |
| Ablative | hılımılılıqdanfrom the carelessness | hılımılılığımdanfrom my carelessness | hılımılılığıŋdanfrom your carelessness | hılımılılığındanfrom his carelessness | hılımılılığıbızdanfrom our carelessness | hılımılılığığızdanfrom you all's carelessness | hılımılılıqlarındanfrom their carelessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hılımılılıqlathe carelessnesses | hılımılılıqlarımmy carelessnesses | hılımılılıqlarıŋyour carelessnesses | hılımılılıqlarıhis carelessnesses | hılımılılıqlarıbızour carelessnesses | hılımılılıqlarığızyou all's carelessnesses | hılımılılıqlarıtheir carelessnesses |
| Genitive | hılımılılıqlanıthe carelessnesses' | hılımılılıqlarımımy carelessnesses' | hılımılılıqlarıŋıyour carelessnesses' | hılımılılıqlarınıhis carelessnesses' | hılımılılıqlarıbıznıour carelessnesses' | hılımılılıqlarığıznıyou all's carelessnesses' | hılımılılıqlarınıtheir carelessnesses' |
| Accusative | hılımılılıqlanıthe carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarımımy carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarıŋıyour carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarınhis carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarıbıznıour carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarığıznıyou all's carelessnesses (as the object) | hılımılılıqlarıntheir carelessnesses (as the object) |
| Dative | hılımılılıqlağato the carelessnesses | hılımılılıqlarımato my carelessnesses | hılımılılıqlarıŋato your carelessnesses | hılımılılıqlarınato his carelessnesses | hılımılılıqlarıbızğato our carelessnesses | hılımılılıqlarığızğato you all's carelessnesses | hılımılılıqlarınato their carelessnesses |
| Locative | hılımılılıqladain / at the carelessnesses | hılımılılıqlarımdain / at my carelessnesses | hılımılılıqlarıŋdain / at your carelessnesses | hılımılılıqlarındain / at his carelessnesses | hılımılılıqlarıbızdain / at our carelessnesses | hılımılılıqlarığızdain / at you all's carelessnesses | hılımılılıqlarındain / at their carelessnesses |
| Ablative | hılımılılıqladanfrom the carelessnesses | hılımılılıqlarımdanfrom my carelessnesses | hılımılılıqlarıŋdanfrom your carelessnesses | hılımılılıqlarındanfrom his carelessnesses | hılımılılıqlarıbızdanfrom our carelessnesses | hılımılılıqlarığızdanfrom you all's carelessnesses | hılımılılıqlarındanfrom their carelessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hılımılılıqları can mean "his / her carelessnesses", "their carelessness", or "their carelessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.