hıdırma
/xɯdɯrma/ · plural hıdırmala
hut, hovel, shack, crude shelter — With üyçük it forms hıdırma üyçük "a little hut". Botashev 2010 lists the word in its dictionary of obsolete words.
- hıdırma üyçük — a little hut
- hıdırmağa kirdim — I went into the hut
- ala eski hıdırmada jaşaydıla — they live in an old hut
- tawda hıdırma işledik — we built a hut in the mountains
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıdırmathe hut | hıdırmammy hut | hıdırmaŋyour hut | hıdırmasıhis hut | hıdırmabızour hut | hıdırmağızyou all's hut | hıdırmalarıtheir huts |
| Genitive | hıdırmanıthe hut's | hıdırmamımy hut's | hıdırmaŋıyour hut's | hıdırmasınıhis hut's | hıdırmabıznıour hut's | hıdırmağıznıyou all's hut's | hıdırmalarınıtheir huts' |
| Accusative | hıdırmanıthe hut (as the object) | hıdırmamımy hut (as the object) | hıdırmaŋıyour hut (as the object) | hıdırmasınhis hut (as the object) | hıdırmabıznıour hut (as the object) | hıdırmağıznıyou all's hut (as the object) | hıdırmalarıntheir huts (as the object) |
| Dative | hıdırmağato the hut | hıdırmamato my hut | hıdırmaŋato your hut | hıdırmasınato his hut | hıdırmabızğato our hut | hıdırmağızğato you all's hut | hıdırmalarınato their huts |
| Locative | hıdırmadain / at the hut | hıdırmamdain / at my hut | hıdırmaŋdain / at your hut | hıdırmasındain / at his hut | hıdırmabızdain / at our hut | hıdırmağızdain / at you all's hut | hıdırmalarındain / at their huts |
| Ablative | hıdırmadanfrom the hut | hıdırmamdanfrom my hut | hıdırmaŋdanfrom your hut | hıdırmasındanfrom his hut | hıdırmabızdanfrom our hut | hıdırmağızdanfrom you all's hut | hıdırmalarındanfrom their huts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıdırmalathe huts | hıdırmalarımmy huts | hıdırmalarıŋyour huts | hıdırmalarıhis huts | hıdırmalarıbızour huts | hıdırmalarığızyou all's huts | hıdırmalarıtheir huts |
| Genitive | hıdırmalanıthe huts' | hıdırmalarımımy huts' | hıdırmalarıŋıyour huts' | hıdırmalarınıhis huts' | hıdırmalarıbıznıour huts' | hıdırmalarığıznıyou all's huts' | hıdırmalarınıtheir huts' |
| Accusative | hıdırmalanıthe huts (as the object) | hıdırmalarımımy huts (as the object) | hıdırmalarıŋıyour huts (as the object) | hıdırmalarınhis huts (as the object) | hıdırmalarıbıznıour huts (as the object) | hıdırmalarığıznıyou all's huts (as the object) | hıdırmalarıntheir huts (as the object) |
| Dative | hıdırmalağato the huts | hıdırmalarımato my huts | hıdırmalarıŋato your huts | hıdırmalarınato his huts | hıdırmalarıbızğato our huts | hıdırmalarığızğato you all's huts | hıdırmalarınato their huts |
| Locative | hıdırmaladain / at the huts | hıdırmalarımdain / at my huts | hıdırmalarıŋdain / at your huts | hıdırmalarındain / at his huts | hıdırmalarıbızdain / at our huts | hıdırmalarığızdain / at you all's huts | hıdırmalarındain / at their huts |
| Ablative | hıdırmaladanfrom the huts | hıdırmalarımdanfrom my huts | hıdırmalarıŋdanfrom your huts | hıdırmalarındanfrom his huts | hıdırmalarıbızdanfrom our huts | hıdırmalarığızdanfrom you all's huts | hıdırmalarındanfrom their huts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıdırmaları can mean "his / her huts", "their hut", or "their huts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.