hıbıllıq
/xɯbɯllɯq/ · plural hıbıllıqla
lethargy, sluggishness, flabbiness — The abstract noun of hıbıl. Used of a sick person's weakness: sawsuznu hıbıllığı.
- sawsuznu hıbıllığı — the sick person's lethargy
- anı hıbıllığı ketmeydi — his lethargy does not go away
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıbıllıqthe lethargy | hıbıllığımmy lethargy | hıbıllığıŋyour lethargy | hıbıllığıhis lethargy | hıbıllığıbızour lethargy | hıbıllığığızyou all's lethargy | hıbıllıqlarıtheir lethargies |
| Genitive | hıbıllıqnıthe lethargy's | hıbıllığımımy lethargy's | hıbıllığıŋıyour lethargy's | hıbıllığınıhis lethargy's | hıbıllığıbıznıour lethargy's | hıbıllığığıznıyou all's lethargy's | hıbıllıqlarınıtheir lethargies' |
| Accusative | hıbıllıqnıthe lethargy (as the object) | hıbıllığımımy lethargy (as the object) | hıbıllığıŋıyour lethargy (as the object) | hıbıllığınhis lethargy (as the object) | hıbıllığıbıznıour lethargy (as the object) | hıbıllığığıznıyou all's lethargy (as the object) | hıbıllıqlarıntheir lethargies (as the object) |
| Dative | hıbıllıqğato the lethargy | hıbıllığımato my lethargy | hıbıllığıŋato your lethargy | hıbıllığınato his lethargy | hıbıllığıbızğato our lethargy | hıbıllığığızğato you all's lethargy | hıbıllıqlarınato their lethargies |
| Locative | hıbıllıqdain / at the lethargy | hıbıllığımdain / at my lethargy | hıbıllığıŋdain / at your lethargy | hıbıllığındain / at his lethargy | hıbıllığıbızdain / at our lethargy | hıbıllığığızdain / at you all's lethargy | hıbıllıqlarındain / at their lethargies |
| Ablative | hıbıllıqdanfrom the lethargy | hıbıllığımdanfrom my lethargy | hıbıllığıŋdanfrom your lethargy | hıbıllığındanfrom his lethargy | hıbıllığıbızdanfrom our lethargy | hıbıllığığızdanfrom you all's lethargy | hıbıllıqlarındanfrom their lethargies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hıbıllıqlathe lethargies | hıbıllıqlarımmy lethargies | hıbıllıqlarıŋyour lethargies | hıbıllıqlarıhis lethargies | hıbıllıqlarıbızour lethargies | hıbıllıqlarığızyou all's lethargies | hıbıllıqlarıtheir lethargies |
| Genitive | hıbıllıqlanıthe lethargies' | hıbıllıqlarımımy lethargies' | hıbıllıqlarıŋıyour lethargies' | hıbıllıqlarınıhis lethargies' | hıbıllıqlarıbıznıour lethargies' | hıbıllıqlarığıznıyou all's lethargies' | hıbıllıqlarınıtheir lethargies' |
| Accusative | hıbıllıqlanıthe lethargies (as the object) | hıbıllıqlarımımy lethargies (as the object) | hıbıllıqlarıŋıyour lethargies (as the object) | hıbıllıqlarınhis lethargies (as the object) | hıbıllıqlarıbıznıour lethargies (as the object) | hıbıllıqlarığıznıyou all's lethargies (as the object) | hıbıllıqlarıntheir lethargies (as the object) |
| Dative | hıbıllıqlağato the lethargies | hıbıllıqlarımato my lethargies | hıbıllıqlarıŋato your lethargies | hıbıllıqlarınato his lethargies | hıbıllıqlarıbızğato our lethargies | hıbıllıqlarığızğato you all's lethargies | hıbıllıqlarınato their lethargies |
| Locative | hıbıllıqladain / at the lethargies | hıbıllıqlarımdain / at my lethargies | hıbıllıqlarıŋdain / at your lethargies | hıbıllıqlarındain / at his lethargies | hıbıllıqlarıbızdain / at our lethargies | hıbıllıqlarığızdain / at you all's lethargies | hıbıllıqlarındain / at their lethargies |
| Ablative | hıbıllıqladanfrom the lethargies | hıbıllıqlarımdanfrom my lethargies | hıbıllıqlarıŋdanfrom your lethargies | hıbıllıqlarındanfrom his lethargies | hıbıllıqlarıbızdanfrom our lethargies | hıbıllıqlarığızdanfrom you all's lethargies | hıbıllıqlarındanfrom their lethargies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hıbıllıqları can mean "his / her lethargies", "their lethargy", or "their lethargies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.