gramplastinka
/ɡramplastinka/ · plural gramplastinkala
gramophone record, phonograph record
- gramplastinkağa jazılğan jırla — songs recorded on a gramophone record
- eski gramplastinkala — old gramophone records
- jaŋı gramplastinka — a new gramophone record
- gramplastinkada jırla — songs on a gramophone record
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gramplastinkathe gramophone record | gramplastinkammy gramophone record | gramplastinkaŋyour gramophone record | gramplastinkasıhis gramophone record | gramplastinkabızour gramophone record | gramplastinkağızyou all's gramophone record | gramplastinkalarıtheir gramophone records |
| Genitive | gramplastinkanıthe gramophone record's | gramplastinkamımy gramophone record's | gramplastinkaŋıyour gramophone record's | gramplastinkasınıhis gramophone record's | gramplastinkabıznıour gramophone record's | gramplastinkağıznıyou all's gramophone record's | gramplastinkalarınıtheir gramophone records' |
| Accusative | gramplastinkanıthe gramophone record (as the object) | gramplastinkamımy gramophone record (as the object) | gramplastinkaŋıyour gramophone record (as the object) | gramplastinkasınhis gramophone record (as the object) | gramplastinkabıznıour gramophone record (as the object) | gramplastinkağıznıyou all's gramophone record (as the object) | gramplastinkalarıntheir gramophone records (as the object) |
| Dative | gramplastinkağato the gramophone record | gramplastinkamato my gramophone record | gramplastinkaŋato your gramophone record | gramplastinkasınato his gramophone record | gramplastinkabızğato our gramophone record | gramplastinkağızğato you all's gramophone record | gramplastinkalarınato their gramophone records |
| Locative | gramplastinkadain / at the gramophone record | gramplastinkamdain / at my gramophone record | gramplastinkaŋdain / at your gramophone record | gramplastinkasındain / at his gramophone record | gramplastinkabızdain / at our gramophone record | gramplastinkağızdain / at you all's gramophone record | gramplastinkalarındain / at their gramophone records |
| Ablative | gramplastinkadanfrom the gramophone record | gramplastinkamdanfrom my gramophone record | gramplastinkaŋdanfrom your gramophone record | gramplastinkasındanfrom his gramophone record | gramplastinkabızdanfrom our gramophone record | gramplastinkağızdanfrom you all's gramophone record | gramplastinkalarındanfrom their gramophone records |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gramplastinkalathe gramophone records | gramplastinkalarımmy gramophone records | gramplastinkalarıŋyour gramophone records | gramplastinkalarıhis gramophone records | gramplastinkalarıbızour gramophone records | gramplastinkalarığızyou all's gramophone records | gramplastinkalarıtheir gramophone records |
| Genitive | gramplastinkalanıthe gramophone records' | gramplastinkalarımımy gramophone records' | gramplastinkalarıŋıyour gramophone records' | gramplastinkalarınıhis gramophone records' | gramplastinkalarıbıznıour gramophone records' | gramplastinkalarığıznıyou all's gramophone records' | gramplastinkalarınıtheir gramophone records' |
| Accusative | gramplastinkalanıthe gramophone records (as the object) | gramplastinkalarımımy gramophone records (as the object) | gramplastinkalarıŋıyour gramophone records (as the object) | gramplastinkalarınhis gramophone records (as the object) | gramplastinkalarıbıznıour gramophone records (as the object) | gramplastinkalarığıznıyou all's gramophone records (as the object) | gramplastinkalarıntheir gramophone records (as the object) |
| Dative | gramplastinkalağato the gramophone records | gramplastinkalarımato my gramophone records | gramplastinkalarıŋato your gramophone records | gramplastinkalarınato his gramophone records | gramplastinkalarıbızğato our gramophone records | gramplastinkalarığızğato you all's gramophone records | gramplastinkalarınato their gramophone records |
| Locative | gramplastinkaladain / at the gramophone records | gramplastinkalarımdain / at my gramophone records | gramplastinkalarıŋdain / at your gramophone records | gramplastinkalarındain / at his gramophone records | gramplastinkalarıbızdain / at our gramophone records | gramplastinkalarığızdain / at you all's gramophone records | gramplastinkalarındain / at their gramophone records |
| Ablative | gramplastinkaladanfrom the gramophone records | gramplastinkalarımdanfrom my gramophone records | gramplastinkalarıŋdanfrom your gramophone records | gramplastinkalarındanfrom his gramophone records | gramplastinkalarıbızdanfrom our gramophone records | gramplastinkalarığızdanfrom you all's gramophone records | gramplastinkalarındanfrom their gramophone records |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gramplastinkaları can mean "his / her gramophone records", "their gramophone record", or "their gramophone records" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.