gitçesinirge
/ɡittʃesinirɡe/
Meanings
consider someone or something small, belittle one source
- ol meni gitçesindi — he belittled me
- biz anı işin gitçesinmeybiz — we don't belittle his work
- adamnı gitçesinme — don't belittle a person
Conjugation
Common forms
- gitçesinedihe is considering someone or something small
- gitçesindihe considered someone or something small
- gitçesinŋendihe has considered someone or something small
- gitçesinirhe will consider someone or something small
- gitçesinnikdihe is going to consider someone or something small
- gitçesine edihe was considering someone or something small
- gitçesinseif he considers someone or something small
- gitçesin!consider someone or something small!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengitçesinemeI am considering someone or something small | sengitçesineseyou are considering someone or something small | olgitçesinedihe is considering someone or something small | bizgitçesinebizwe are considering someone or something small | sizgitçesinesizyou all are considering someone or something small | alagitçesinedilethey are considering someone or something small |
| Present (simple & continuous) | mengitçesinmeymeI am not considering someone or something small | sengitçesinmeyseyou are not considering someone or something small | olgitçesinmeydihe is not considering someone or something small | bizgitçesinmeybizwe are not considering someone or something small | sizgitçesinmeysizyou all are not considering someone or something small | alagitçesinmeydilethey are not considering someone or something small |
| Present (simple & continuous) | mengitçesinememi? gitçesinemime?am I considering someone or something small? | sengitçesinemise?are you considering someone or something small? | olgitçesinemidi?is he considering someone or something small? | bizgitçesinebizmi? gitçesinemibiz?are we considering someone or something small? | sizgitçesinemisiz?are you all considering someone or something small? | alagitçesinemidile?are they considering someone or something small? |
| Present (simple & continuous) | mengitçesinmeymemi? gitçesinmeymime?aren't I considering someone or something small? | sengitçesinmeymise?aren't you considering someone or something small? | olgitçesinmeymidi?isn't he considering someone or something small? | bizgitçesinmeybizmi? gitçesinmeymibiz?aren't we considering someone or something small? | sizgitçesinmeymisiz?aren't you all considering someone or something small? | alagitçesinmeymidile?aren't they considering someone or something small? |
| Habitual (usually, tends to) | mengitçesiniwçenmeI usually consider someone or something small | sengitçesiniwçenseyou usually consider someone or something small | olgitçesiniwçendihe usually considers someone or something small | bizgitçesiniwçenbizwe usually consider someone or something small | sizgitçesiniwçensizyou all usually consider someone or something small | alagitçesiniwçendilethey usually consider someone or something small |
| Habitual (usually, tends to) | mengitçesinmewçenmeI usually don't consider someone or something small | sengitçesinmewçenseyou usually don't consider someone or something small | olgitçesinmewçendihe usually doesn't consider someone or something small | bizgitçesinmewçenbizwe usually don't consider someone or something small | sizgitçesinmewçensizyou all usually don't consider someone or something small | alagitçesinmewçendilethey usually don't consider someone or something small |
| Habitual (usually, tends to) | mengitçesiniwçenmemi? gitçesiniwçenmime?do I usually consider someone or something small? | sengitçesiniwçenmise?do you usually consider someone or something small? | olgitçesiniwçenmidi?does he usually consider someone or something small? | bizgitçesiniwçenbizmi? gitçesiniwçenmibiz?do we usually consider someone or something small? | sizgitçesiniwçenmisiz?do you all usually consider someone or something small? | alagitçesiniwçenmidile?do they usually consider someone or something small? |
| Habitual (usually, tends to) | mengitçesinmewçenmemi? gitçesinmewçenmime?do I usually not consider someone or something small? | sengitçesinmewçenmise?do you usually not consider someone or something small? | olgitçesinmewçenmidi?does he usually not consider someone or something small? | bizgitçesinmewçenbizmi? gitçesinmewçenmibiz?do we usually not consider someone or something small? | sizgitçesinmewçenmisiz?do you all usually not consider someone or something small? | alagitçesinmewçenmidile?do they usually not consider someone or something small? |
| Resultative (has become and stays) | olgitçesinibdihe has considered someone or something small and remains so | alagitçesinibdilethey have considered someone or something small and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgitçesinibmidi?has he considered someone or something small? | alagitçesinibmidile?have they considered someone or something small? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengitçesinib turamaI keep considering someone or something small | sengitçesinib turasayou keep considering someone or something small | olgitçesinib turadıhe keeps considering someone or something small | bizgitçesinib turabızwe keep considering someone or something small | sizgitçesinib turasızyou all keep considering someone or something small | alagitçesinib turadılathey keep considering someone or something small |
| Durative (keeps doing) | mengitçesinib turmaymaI don't keep considering someone or something small | sengitçesinib turmaysayou don't keep considering someone or something small | olgitçesinib turmaydıhe doesn't keep considering someone or something small | bizgitçesinib turmaybızwe don't keep considering someone or something small | sizgitçesinib turmaysızyou all don't keep considering someone or something small | alagitçesinib turmaydılathey don't keep considering someone or something small |
| Durative (keeps doing) | mengitçesinib turamamı? gitçesinib turamıma?do I keep considering someone or something small? | sengitçesinib turamısa?do you keep considering someone or something small? | olgitçesinib turamıdı?does he keep considering someone or something small? | bizgitçesinib turabızmı? gitçesinib turamıbız?do we keep considering someone or something small? | sizgitçesinib turamısız?do you all keep considering someone or something small? | alagitçesinib turamıdıla?do they keep considering someone or something small? |
| Durative (keeps doing) | mengitçesinib turmaymamı? gitçesinib turmaymıma?don't I keep considering someone or something small? | sengitçesinib turmaymısa?don't you keep considering someone or something small? | olgitçesinib turmaymıdı?doesn't he keep considering someone or something small? | bizgitçesinib turmaybızmı? gitçesinib turmaymıbız?don't we keep considering someone or something small? | sizgitçesinib turmaymısız?don't you all keep considering someone or something small? | alagitçesinib turmaymıdıla?don't they keep considering someone or something small? |
| Progressive (in the middle of) | mengitçesine turamaI am in the middle of considering someone or something small | sengitçesine turasayou are in the middle of considering someone or something small | olgitçesine turadıhe is in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine turabızwe are in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine turasızyou all are in the middle of considering someone or something small | alagitçesine turadılathey are in the middle of considering someone or something small |
| Progressive (in the middle of) | mengitçesine turmaymaI am not in the middle of considering someone or something small | sengitçesine turmaysayou are not in the middle of considering someone or something small | olgitçesine turmaydıhe is not in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine turmaybızwe are not in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine turmaysızyou all are not in the middle of considering someone or something small | alagitçesine turmaydılathey are not in the middle of considering someone or something small |
| Progressive (in the middle of) | mengitçesine turamamı? gitçesine turamıma?am I in the middle of considering someone or something small? | sengitçesine turamısa?are you in the middle of considering someone or something small? | olgitçesine turamıdı?is he in the middle of considering someone or something small? | bizgitçesine turabızmı? gitçesine turamıbız?are we in the middle of considering someone or something small? | sizgitçesine turamısız?are you all in the middle of considering someone or something small? | alagitçesine turamıdıla?are they in the middle of considering someone or something small? |
| Progressive (in the middle of) | mengitçesine turmaymamı? gitçesine turmaymıma?aren't I in the middle of considering someone or something small? | sengitçesine turmaymısa?aren't you in the middle of considering someone or something small? | olgitçesine turmaymıdı?isn't he in the middle of considering someone or something small? | bizgitçesine turmaybızmı? gitçesine turmaymıbız?aren't we in the middle of considering someone or something small? | sizgitçesine turmaymısız?aren't you all in the middle of considering someone or something small? | alagitçesine turmaymıdıla?aren't they in the middle of considering someone or something small? |
| Simple past (definite) | mengitçesindimI considered someone or something small | sengitçesindiŋyou considered someone or something small | olgitçesindihe considered someone or something small | bizgitçesindikwe considered someone or something small | sizgitçesindigizyou all considered someone or something small | alagitçesindilethey considered someone or something small |
| Simple past (definite) | mengitçesinmedimI didn't consider someone or something small | sengitçesinmediŋyou didn't consider someone or something small | olgitçesinmedihe didn't consider someone or something small | bizgitçesinmedikwe didn't consider someone or something small | sizgitçesinmedigizyou all didn't consider someone or something small | alagitçesinmedilethey didn't consider someone or something small |
| Simple past (definite) | mengitçesindimmi?did I consider someone or something small? | sengitçesindiŋmi?did you consider someone or something small? | olgitçesindimi?did he consider someone or something small? | bizgitçesindikmi?did we consider someone or something small? | sizgitçesindigizmi?did you all consider someone or something small? | alagitçesindilemi?did they consider someone or something small? |
| Simple past (definite) | mengitçesinmedimmi?didn't I consider someone or something small? | sengitçesinmediŋmi?didn't you consider someone or something small? | olgitçesinmedimi?didn't he consider someone or something small? | bizgitçesinmedikmi?didn't we consider someone or something small? | sizgitçesinmedigizmi?didn't you all consider someone or something small? | alagitçesinmedilemi?didn't they consider someone or something small? |
| Perfect (past indefinite) | mengitçesinŋenmeI have considered someone or something small | sengitçesinŋenseyou have considered someone or something small | olgitçesinŋendihe has considered someone or something small | bizgitçesinŋenbizwe have considered someone or something small | sizgitçesinŋensizyou all have considered someone or something small | alagitçesinŋendilethey have considered someone or something small |
| Perfect (past indefinite) | mengitçesinmegenmeI haven't considered someone or something small | sengitçesinmegenseyou haven't considered someone or something small | olgitçesinmegendihe hasn't considered someone or something small | bizgitçesinmegenbizwe haven't considered someone or something small | sizgitçesinmegensizyou all haven't considered someone or something small | alagitçesinmegendilethey haven't considered someone or something small |
| Perfect (past indefinite) | mengitçesinŋenmemi? gitçesinŋenmime?have I considered someone or something small? | sengitçesinŋenmise?have you considered someone or something small? | olgitçesinŋenmidi?has he considered someone or something small? | bizgitçesinŋenbizmi? gitçesinŋenmibiz?have we considered someone or something small? | sizgitçesinŋenmisiz?have you all considered someone or something small? | alagitçesinŋenmidile?have they considered someone or something small? |
| Perfect (past indefinite) | mengitçesinmegenmemi? gitçesinmegenmime?haven't I considered someone or something small? | sengitçesinmegenmise?haven't you considered someone or something small? | olgitçesinmegenmidi?hasn't he considered someone or something small? | bizgitçesinmegenbizmi? gitçesinmegenmibiz?haven't we considered someone or something small? | sizgitçesinmegenmisiz?haven't you all considered someone or something small? | alagitçesinmegenmidile?haven't they considered someone or something small? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengitçesinib turdumI kept considering someone or something small | sengitçesinib turduŋyou kept considering someone or something small | olgitçesinib turduhe kept considering someone or something small | bizgitçesinib turduqwe kept considering someone or something small | sizgitçesinib turduğuzyou all kept considering someone or something small | alagitçesinib turdulathey kept considering someone or something small |
| Durative, definite past (kept doing) | mengitçesinib turmadımI didn't keep considering someone or something small | sengitçesinib turmadıŋyou didn't keep considering someone or something small | olgitçesinib turmadıhe didn't keep considering someone or something small | bizgitçesinib turmadıqwe didn't keep considering someone or something small | sizgitçesinib turmadığızyou all didn't keep considering someone or something small | alagitçesinib turmadılathey didn't keep considering someone or something small |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengitçesinirmeI will consider someone or something small | sengitçesinirseyou will consider someone or something small | olgitçesinirhe will consider someone or something small | bizgitçesinirbizwe will consider someone or something small | sizgitçesinirsizyou all will consider someone or something small | alagitçesinirlethey will consider someone or something small |
| Indefinite future (future I) | mengitçesinmezmeI won't consider someone or something small | sengitçesinmezseyou won't consider someone or something small | olgitçesinmezhe won't consider someone or something small | bizgitçesinmezbizwe won't consider someone or something small | sizgitçesinmezsizyou all won't consider someone or something small | alagitçesinmezlethey won't consider someone or something small |
| Indefinite future (future I) | mengitçesinirmemi? gitçesinirmime?will I consider someone or something small? | sengitçesinirmise?will you consider someone or something small? | olgitçesinirmi?will he consider someone or something small? | bizgitçesinirbizmi? gitçesinirmibiz?will we consider someone or something small? | sizgitçesinirmisiz?will you all consider someone or something small? | alagitçesinirlemi? gitçesinirmile?will they consider someone or something small? |
| Indefinite future (future I) | mengitçesinmezmemi? gitçesinmezmime?won't I consider someone or something small? | sengitçesinmezmise?won't you consider someone or something small? | olgitçesinmezmi?won't he consider someone or something small? | bizgitçesinmezbizmi? gitçesinmezmibiz?won't we consider someone or something small? | sizgitçesinmezmisiz?won't you all consider someone or something small? | alagitçesinmezlemi? gitçesinmezmile?won't they consider someone or something small? |
| Definite future (future II) | mengitçesinnikme1gitçesinirikmeI am going to consider someone or something small | sengitçesinnikse1gitçesinirikseyou are going to consider someone or something small | olgitçesinnikdi1gitçesinirikdihe is going to consider someone or something small | bizgitçesinnikbiz1gitçesinirikbizwe are going to consider someone or something small | sizgitçesinniksiz1gitçesiniriksizyou all are going to consider someone or something small | alagitçesinnikdile1gitçesinirikdilethey are going to consider someone or something small |
| Definite future (future II) | mengitçesinnik tülme1gitçesinirik tülmeI am not going to consider someone or something small | sengitçesinnik tülse1gitçesinirik tülseyou are not going to consider someone or something small | olgitçesinnik tüldü1gitçesinirik tüldühe is not going to consider someone or something small | bizgitçesinnik tülbüz1gitçesinirik tülbüzwe are not going to consider someone or something small | sizgitçesinnik tülsüz1gitçesinirik tülsüzyou all are not going to consider someone or something small | alagitçesinnik tüldüle1gitçesinirik tüldülethey are not going to consider someone or something small |
| Definite future (future II) | mengitçesinnikmemi?1 gitçesinnikmime?gitçesinirikmemi?am I going to consider someone or something small? | sengitçesinnikmise?1gitçesinirikmise?are you going to consider someone or something small? | olgitçesinnikmidi?1gitçesinirikmidi?is he going to consider someone or something small? | bizgitçesinnikbizmi?1 gitçesinnikmibiz?gitçesinirikbizmi?are we going to consider someone or something small? | sizgitçesinnikmisiz?1gitçesinirikmisiz?are you all going to consider someone or something small? | alagitçesinnikmidile?1gitçesinirikmidile?are they going to consider someone or something small? |
| Definite future (future II) | mengitçesinnik tülmüme?1gitçesinirik tülmüme?aren't I going to consider someone or something small? | sengitçesinnik tülmüse?1gitçesinirik tülmüse?aren't you going to consider someone or something small? | olgitçesinnik tülmüdü?1gitçesinirik tülmüdü?isn't he going to consider someone or something small? | bizgitçesinnik tülmübüz?1gitçesinirik tülmübüz?aren't we going to consider someone or something small? | sizgitçesinnik tülmüsüz?1gitçesinirik tülmüsüz?aren't you all going to consider someone or something small? | alagitçesinnik tülmüdüle?1gitçesinirik tülmüdüle?aren't they going to consider someone or something small? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gitçesinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengitçesinŋen edimgitçesinŋenemI had considered someone or something small | sengitçesinŋen ediŋgitçesinŋeneŋyou had considered someone or something small | olgitçesinŋen edigitçesinŋenedhe had considered someone or something small | bizgitçesinŋen edikgitçesinŋenekwe had considered someone or something small | sizgitçesinŋen edigizgitçesinŋenegizyou all had considered someone or something small | alagitçesinŋen edilegitçesinŋenellethey had considered someone or something small |
| Past perfect (pluperfect) | mengitçesinmegen edimgitçesinmegenemI hadn't considered someone or something small | sengitçesinmegen ediŋgitçesinmegeneŋyou hadn't considered someone or something small | olgitçesinmegen edigitçesinmegenedhe hadn't considered someone or something small | bizgitçesinmegen edikgitçesinmegenekwe hadn't considered someone or something small | sizgitçesinmegen edigizgitçesinmegenegizyou all hadn't considered someone or something small | alagitçesinmegen edilegitçesinmegenellethey hadn't considered someone or something small |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengitçesine edimgitçesinemI was considering someone or something small | sengitçesine ediŋgitçesineŋyou were considering someone or something small | olgitçesine edigitçesinedhe was considering someone or something small | bizgitçesine edikgitçesinekwe were considering someone or something small | sizgitçesine edigizgitçesinegizyou all were considering someone or something small | alagitçesine edilegitçesinellethey were considering someone or something small |
| Past continuous (imperfect) | mengitçesinmey edimgitçesinmeyemI wasn't considering someone or something small | sengitçesinmey ediŋgitçesinmeyeŋyou weren't considering someone or something small | olgitçesinmey edigitçesinmeyedhe wasn't considering someone or something small | bizgitçesinmey edikgitçesinmeyekwe weren't considering someone or something small | sizgitçesinmey edigizgitçesinmeyegizyou all weren't considering someone or something small | alagitçesinmey edilegitçesinmeyellethey weren't considering someone or something small |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengitçesiniwçen edimgitçesiniwçenemI used to consider someone or something small | sengitçesiniwçen ediŋgitçesiniwçeneŋyou used to consider someone or something small | olgitçesiniwçen edigitçesiniwçenedhe used to consider someone or something small | bizgitçesiniwçen edikgitçesiniwçenekwe used to consider someone or something small | sizgitçesiniwçen edigizgitçesiniwçenegizyou all used to consider someone or something small | alagitçesiniwçen edilegitçesiniwçenellethey used to consider someone or something small |
| Habitual past (used to) | mengitçesinmewçen edimgitçesinmewçenemI didn't use to consider someone or something small | sengitçesinmewçen ediŋgitçesinmewçeneŋyou didn't use to consider someone or something small | olgitçesinmewçen edigitçesinmewçenedhe didn't use to consider someone or something small | bizgitçesinmewçen edikgitçesinmewçenekwe didn't use to consider someone or something small | sizgitçesinmewçen edigizgitçesinmewçenegizyou all didn't use to consider someone or something small | alagitçesinmewçen edilegitçesinmewçenellethey didn't use to consider someone or something small |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgitçesinib edihe had considered someone or something small and remained so | alagitçesinib edilethey had considered someone or something small and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgitçesinib tül edihe hadn't considered someone or something small | alagitçesinib tül edilethey hadn't considered someone or something small | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengitçesinib tura edimgitçesinib turaemI had kept considering someone or something small | sengitçesinib tura ediŋgitçesinib turaeŋyou had kept considering someone or something small | olgitçesinib tura edigitçesinib turaedhe had kept considering someone or something small | bizgitçesinib tura edikgitçesinib turaekwe had kept considering someone or something small | sizgitçesinib tura edigizgitçesinib turaegizyou all had kept considering someone or something small | alagitçesinib tura edilegitçesinib turaellethey had kept considering someone or something small |
| Past durative (had kept doing) | mengitçesinib turmay edimgitçesinib turmayemI hadn't kept considering someone or something small | sengitçesinib turmay ediŋgitçesinib turmayeŋyou hadn't kept considering someone or something small | olgitçesinib turmay edigitçesinib turmayedhe hadn't kept considering someone or something small | bizgitçesinib turmay edikgitçesinib turmayekwe hadn't kept considering someone or something small | sizgitçesinib turmay edigizgitçesinib turmayegizyou all hadn't kept considering someone or something small | alagitçesinib turmay edilegitçesinib turmayellethey hadn't kept considering someone or something small |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengitçesine tura edimgitçesine turaemI was in the middle of considering someone or something small | sengitçesine tura ediŋgitçesine turaeŋyou were in the middle of considering someone or something small | olgitçesine tura edigitçesine turaedhe was in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine tura edikgitçesine turaekwe were in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine tura edigizgitçesine turaegizyou all were in the middle of considering someone or something small | alagitçesine tura edilegitçesine turaellethey were in the middle of considering someone or something small |
| Past progressive (was in the middle of) | mengitçesine turmay edimgitçesine turmayemI wasn't in the middle of considering someone or something small | sengitçesine turmay ediŋgitçesine turmayeŋyou weren't in the middle of considering someone or something small | olgitçesine turmay edigitçesine turmayedhe wasn't in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine turmay edikgitçesine turmayekwe weren't in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine turmay edigizgitçesine turmayegizyou all weren't in the middle of considering someone or something small | alagitçesine turmay edilegitçesine turmayellethey weren't in the middle of considering someone or something small |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengitçesinir edimgitçesinir emI would consider someone or something small | sengitçesinir ediŋgitçesinir eŋyou would consider someone or something small | olgitçesinir edigitçesinir edhe would consider someone or something small | bizgitçesinir edikgitçesinir ekwe would consider someone or something small | sizgitçesinir edigizgitçesinir egizyou all would consider someone or something small | alagitçesinir edilegitçesinir ellethey would consider someone or something small |
| Conditional result (would) | mengitçesinmez edimgitçesinmez emI wouldn't consider someone or something small | sengitçesinmez ediŋgitçesinmez eŋyou wouldn't consider someone or something small | olgitçesinmez edigitçesinmez edhe wouldn't consider someone or something small | bizgitçesinmez edikgitçesinmez ekwe wouldn't consider someone or something small | sizgitçesinmez edigizgitçesinmez egizyou all wouldn't consider someone or something small | alagitçesinmez edilegitçesinmez ellethey wouldn't consider someone or something small |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengitçesinnik edim2gitçesinnik emgitçesinirik edimI would have considered someone or something small | sengitçesinnik ediŋ2gitçesinnik eŋgitçesinirik ediŋyou would have considered someone or something small | olgitçesinnik edi2gitçesinnik edgitçesinirik edihe would have considered someone or something small | bizgitçesinnik edik2gitçesinnik ekgitçesinirik edikwe would have considered someone or something small | sizgitçesinnik edigiz2gitçesinnik egizgitçesinirik edigizyou all would have considered someone or something small | alagitçesinnik edile2gitçesinnik ellegitçesinirik edilethey would have considered someone or something small |
| Past conditional result (would have) | mengitçesinnik tül edim2gitçesinnik tül emgitçesinirik tül edimI wouldn't have considered someone or something small | sengitçesinnik tül ediŋ2gitçesinnik tül eŋgitçesinirik tül ediŋyou wouldn't have considered someone or something small | olgitçesinnik tül edi2gitçesinnik tül edgitçesinirik tül edihe wouldn't have considered someone or something small | bizgitçesinnik tül edik2gitçesinnik tül ekgitçesinirik tül edikwe wouldn't have considered someone or something small | sizgitçesinnik tül edigiz2gitçesinnik tül egizgitçesinirik tül edigizyou all wouldn't have considered someone or something small | alagitçesinnik tül edile2gitçesinnik tül ellegitçesinirik tül edilethey wouldn't have considered someone or something small |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gitçesinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengitçesinsemif I consider someone or something small | sengitçesinseŋif you consider someone or something small | olgitçesinseif he considers someone or something small | bizgitçesinsekif we consider someone or something small | sizgitçesinsegizif you all consider someone or something small | alagitçesinseleif they consider someone or something small |
| Conditional | mengitçesinmesemif I don't consider someone or something small | sengitçesinmeseŋif you don't consider someone or something small | olgitçesinmeseif he doesn't consider someone or something small | bizgitçesinmesekif we don't consider someone or something small | sizgitçesinmesegizif you all don't consider someone or something small | alagitçesinmeseleif they don't consider someone or something small |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengitçesine esemif I am considering someone or something small | sengitçesine eseŋif you are considering someone or something small | olgitçesine eseif he is considering someone or something small | bizgitçesine esekif we are considering someone or something small | sizgitçesine esegizif you all are considering someone or something small | alagitçesine eseleif they are considering someone or something small |
| Conditional, present real | mengitçesinmey esemif I am not considering someone or something small | sengitçesinmey eseŋif you are not considering someone or something small | olgitçesinmey eseif he is not considering someone or something small | bizgitçesinmey esekif we are not considering someone or something small | sizgitçesinmey esegizif you all are not considering someone or something small | alagitçesinmey eseleif they are not considering someone or something small |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengitçesinsem edigitçesinsem edif only I considered someone or something small | sengitçesinseŋ edigitçesinseŋ edif only you considered someone or something small | olgitçesinse edigitçesinsedif only he considered someone or something small | bizgitçesinsek edigitçesinsek edif only we considered someone or something small | sizgitçesinsegiz edigitçesinsegiz edif only you all considered someone or something small | alagitçesinsele edigitçesinseledif only they considered someone or something small |
| Wish, present/future (if only) | mengitçesinmesem edigitçesinmesem edif only I didn't consider someone or something small | sengitçesinmeseŋ edigitçesinmeseŋ edif only you didn't consider someone or something small | olgitçesinmese edigitçesinmesedif only he didn't consider someone or something small | bizgitçesinmesek edigitçesinmesek edif only we didn't consider someone or something small | sizgitçesinmesegiz edigitçesinmesegiz edif only you all didn't consider someone or something small | alagitçesinmesele edigitçesinmeseledif only they didn't consider someone or something small |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengitçesinib tursamif I carry on considering someone or something small | sengitçesinib tursaŋif you carry on considering someone or something small | olgitçesinib tursaif he carries on considering someone or something small | bizgitçesinib tursaqif we carry on considering someone or something small | sizgitçesinib tursağızif you all carry on considering someone or something small | alagitçesinib tursalaif they carry on considering someone or something small |
| Durative conditional | mengitçesinib turmasamif I don't carry on considering someone or something small | sengitçesinib turmasaŋif you don't carry on considering someone or something small | olgitçesinib turmasaif he doesn't carry on considering someone or something small | bizgitçesinib turmasaqif we don't carry on considering someone or something small | sizgitçesinib turmasağızif you all don't carry on considering someone or something small | alagitçesinib turmasalaif they don't carry on considering someone or something small |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengitçesinib tura esemif I have kept considering someone or something small | sengitçesinib tura eseŋif you have kept considering someone or something small | olgitçesinib tura eseif he has kept considering someone or something small | bizgitçesinib tura esekif we have kept considering someone or something small | sizgitçesinib tura esegizif you all have kept considering someone or something small | alagitçesinib tura eseleif they have kept considering someone or something small |
| Durative conditional, present real | mengitçesinib turmay esemif I haven't kept considering someone or something small | sengitçesinib turmay eseŋif you haven't kept considering someone or something small | olgitçesinib turmay eseif he hasn't kept considering someone or something small | bizgitçesinib turmay esekif we haven't kept considering someone or something small | sizgitçesinib turmay esegizif you all haven't kept considering someone or something small | alagitçesinib turmay eseleif they haven't kept considering someone or something small |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengitçesine tursamif I keep considering someone or something small | sengitçesine tursaŋif you keep considering someone or something small | olgitçesine tursaif he keeps considering someone or something small | bizgitçesine tursaqif we keep considering someone or something small | sizgitçesine tursağızif you all keep considering someone or something small | alagitçesine tursalaif they keep considering someone or something small |
| Progressive conditional | mengitçesinmey tursamif I keep on not considering someone or something small | sengitçesinmey tursaŋif you keep on not considering someone or something small | olgitçesinmey tursaif he keeps on not considering someone or something small | bizgitçesinmey tursaqif we keep on not considering someone or something small | sizgitçesinmey tursağızif you all keep on not considering someone or something small | alagitçesinmey tursalaif they keep on not considering someone or something small |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengitçesine tura esemif I am in the middle of considering someone or something small | sengitçesine tura eseŋif you are in the middle of considering someone or something small | olgitçesine tura eseif he is in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine tura esekif we are in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine tura esegizif you all are in the middle of considering someone or something small | alagitçesine tura eseleif they are in the middle of considering someone or something small |
| Progressive conditional, present real | mengitçesinmey tura esemif I keep on not considering someone or something small | sengitçesinmey tura eseŋif you keep on not considering someone or something small | olgitçesinmey tura eseif he keeps on not considering someone or something small | bizgitçesinmey tura esekif we keep on not considering someone or something small | sizgitçesinmey tura esegizif you all keep on not considering someone or something small | alagitçesinmey tura eseleif they keep on not considering someone or something small |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mengitçesindim esemif I considered someone or something small | sengitçesindiŋ eseŋif you considered someone or something small | olgitçesindi eseif he considered someone or something small | bizgitçesindik esekif we considered someone or something small | sizgitçesindigiz esegizif you all considered someone or something small | alagitçesindile eseleif they considered someone or something small |
| Conditional, definite past3 | mengitçesinmedim esemif I didn't consider someone or something small | sengitçesinmediŋ eseŋif you didn't consider someone or something small | olgitçesinmedi eseif he didn't consider someone or something small | bizgitçesinmedik esekif we didn't consider someone or something small | sizgitçesinmedigiz esegizif you all didn't consider someone or something small | alagitçesinmedile eseleif they didn't consider someone or something small |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengitçesinŋen esemif I did consider someone or something small (indeed) | sengitçesinŋen eseŋif you did consider someone or something small (indeed) | olgitçesinŋen eseif he did consider someone or something small (indeed) | bizgitçesinŋen esekif we did consider someone or something small (indeed) | sizgitçesinŋen esegizif you all did consider someone or something small (indeed) | alagitçesinŋen eseleif they did consider someone or something small (indeed) |
| Conditional, past real | mengitçesinmegen esemif I didn't consider someone or something small (indeed) | sengitçesinmegen eseŋif you didn't consider someone or something small (indeed) | olgitçesinmegen eseif he didn't consider someone or something small (indeed) | bizgitçesinmegen esekif we didn't consider someone or something small (indeed) | sizgitçesinmegen esegizif you all didn't consider someone or something small (indeed) | alagitçesinmegen eseleif they didn't consider someone or something small (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengitçesinŋen bolsamif I had considered someone or something small | sengitçesinŋen bolsaŋif you had considered someone or something small | olgitçesinŋen bolsaif he had considered someone or something small | bizgitçesinŋen bolsaqif we had considered someone or something small | sizgitçesinŋen bolsağızif you all had considered someone or something small | alagitçesinŋen bolsalaif they had considered someone or something small |
| Conditional, counterfactual | mengitçesinmegen bolsamif I hadn't considered someone or something small | sengitçesinmegen bolsaŋif you hadn't considered someone or something small | olgitçesinmegen bolsaif he hadn't considered someone or something small | bizgitçesinmegen bolsaqif we hadn't considered someone or something small | sizgitçesinmegen bolsağızif you all hadn't considered someone or something small | alagitçesinmegen bolsalaif they hadn't considered someone or something small |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengitçesinŋen bolsam edigitçesinŋen bolsam edif only I had considered someone or something small | sengitçesinŋen bolsaŋ edigitçesinŋen bolsaŋ edif only you had considered someone or something small | olgitçesinŋen bolsa edigitçesinŋen bolsaedif only he had considered someone or something small | bizgitçesinŋen bolsaq edigitçesinŋen bolsaq edif only we had considered someone or something small | sizgitçesinŋen bolsağız edigitçesinŋen bolsağız edif only you all had considered someone or something small | alagitçesinŋen bolsala edigitçesinŋen bolsalaedif only they had considered someone or something small |
| Wish, past (if only I had) | mengitçesinmegen bolsam edigitçesinmegen bolsam edif only I hadn't considered someone or something small | sengitçesinmegen bolsaŋ edigitçesinmegen bolsaŋ edif only you hadn't considered someone or something small | olgitçesinmegen bolsa edigitçesinmegen bolsaedif only he hadn't considered someone or something small | bizgitçesinmegen bolsaq edigitçesinmegen bolsaq edif only we hadn't considered someone or something small | sizgitçesinmegen bolsağız edigitçesinmegen bolsağız edif only you all hadn't considered someone or something small | alagitçesinmegen bolsala edigitçesinmegen bolsalaedif only they hadn't considered someone or something small |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengitçesinir esemif I will consider someone or something small | sengitçesinir eseŋif you will consider someone or something small | olgitçesinir eseif he will consider someone or something small | bizgitçesinir esekif we will consider someone or something small | sizgitçesinir esegizif you all will consider someone or something small | alagitçesinir eseleif they will consider someone or something small |
| Conditional, aorist | mengitçesinmez esemif I won't consider someone or something small | sengitçesinmez eseŋif you won't consider someone or something small | olgitçesinmez eseif he won't consider someone or something small | bizgitçesinmez esekif we won't consider someone or something small | sizgitçesinmez esegizif you all won't consider someone or something small | alagitçesinmez eseleif they won't consider someone or something small |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengitçesinnik esem4gitçesinirik esemif I am going to consider someone or something small | sengitçesinnik eseŋ4gitçesinirik eseŋif you are going to consider someone or something small | olgitçesinnik ese4gitçesinirik eseif he is going to consider someone or something small | bizgitçesinnik esek4gitçesinirik esekif we are going to consider someone or something small | sizgitçesinnik esegiz4gitçesinirik esegizif you all are going to consider someone or something small | alagitçesinnik esele4gitçesinirik eseleif they are going to consider someone or something small |
| Conditional, future | mengitçesinnik tül esem4gitçesinirik tül esemif I am not going to consider someone or something small | sengitçesinnik tül eseŋ4gitçesinirik tül eseŋif you are not going to consider someone or something small | olgitçesinnik tül ese4gitçesinirik tül eseif he is not going to consider someone or something small | bizgitçesinnik tül esek4gitçesinirik tül esekif we are not going to consider someone or something small | sizgitçesinnik tül esegiz4gitçesinirik tül esegizif you all are not going to consider someone or something small | alagitçesinnik tül esele4gitçesinirik tül eseleif they are not going to consider someone or something small |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengitçesinnik bolsam5gitçesinirik bolsamif I were going to consider someone or something small | sengitçesinnik bolsaŋ5gitçesinirik bolsaŋif you were going to consider someone or something small | olgitçesinnik bolsa5gitçesinirik bolsaif he were going to consider someone or something small | bizgitçesinnik bolsaq5gitçesinirik bolsaqif we were going to consider someone or something small | sizgitçesinnik bolsağız5gitçesinirik bolsağızif you all were going to consider someone or something small | alagitçesinnik bolsala5gitçesinirik bolsalaif they were going to consider someone or something small |
| Conditional, counterfactual future | mengitçesinmezlik bolsamif I were not going to consider someone or something small | sengitçesinmezlik bolsaŋif you were not going to consider someone or something small | olgitçesinmezlik bolsaif he were not going to consider someone or something small | bizgitçesinmezlik bolsaqif we were not going to consider someone or something small | sizgitçesinmezlik bolsağızif you all were not going to consider someone or something small | alagitçesinmezlik bolsalaif they were not going to consider someone or something small |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gitçesindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gitçesinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gitçesinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengitçesine bolurmaI must be considering someone or something small | sengitçesine bolursayou must be considering someone or something small | olgitçesine bolurhe must be considering someone or something small | bizgitçesine bolurbuzwe must be considering someone or something small | sizgitçesine bolursuzyou all must be considering someone or something small | alagitçesine bolurlathey must be considering someone or something small |
| Inference, present (must be doing) | mengitçesinmey bolurmaI must not be considering someone or something small | sengitçesinmey bolursayou must not be considering someone or something small | olgitçesinmey bolurhe must not be considering someone or something small | bizgitçesinmey bolurbuzwe must not be considering someone or something small | sizgitçesinmey bolursuzyou all must not be considering someone or something small | alagitçesinmey bolurlathey must not be considering someone or something small |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengitçesine tura bolurmaI must be in the middle of considering someone or something small | sengitçesine tura bolursayou must be in the middle of considering someone or something small | olgitçesine tura bolurhe must be in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine tura bolurbuzwe must be in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine tura bolursuzyou all must be in the middle of considering someone or something small | alagitçesine tura bolurlathey must be in the middle of considering someone or something small |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengitçesinmey tura bolurmaI must keep on not considering someone or something small | sengitçesinmey tura bolursayou must keep on not considering someone or something small | olgitçesinmey tura bolurhe must keep on not considering someone or something small | bizgitçesinmey tura bolurbuzwe must keep on not considering someone or something small | sizgitçesinmey tura bolursuzyou all must keep on not considering someone or something small | alagitçesinmey tura bolurlathey must keep on not considering someone or something small |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengitçesinŋen bolurmaI must have considered someone or something small | sengitçesinŋen bolursayou must have considered someone or something small | olgitçesinŋen bolurhe must have considered someone or something small | bizgitçesinŋen bolurbuzwe must have considered someone or something small | sizgitçesinŋen bolursuzyou all must have considered someone or something small | alagitçesinŋen bolurlathey must have considered someone or something small |
| Inference (must have) | mengitçesinmegen bolurmaI must not have considered someone or something small | sengitçesinmegen bolursayou must not have considered someone or something small | olgitçesinmegen bolurhe must not have considered someone or something small | bizgitçesinmegen bolurbuzwe must not have considered someone or something small | sizgitçesinmegen bolursuzyou all must not have considered someone or something small | alagitçesinmegen bolurlathey must not have considered someone or something small |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengitçesinnik bolurma6gitçesinirik bolurmaI must be going to consider someone or something small | sengitçesinnik bolursa6gitçesinirik bolursayou must be going to consider someone or something small | olgitçesinnik bolur6gitçesinirik bolurhe must be going to consider someone or something small | bizgitçesinnik bolurbuz6gitçesinirik bolurbuzwe must be going to consider someone or something small | sizgitçesinnik bolursuz6gitçesinirik bolursuzyou all must be going to consider someone or something small | alagitçesinnik bolurla6gitçesinirik bolurlathey must be going to consider someone or something small |
| Inference, future (must be going to) | mengitçesinmezlik bolurmaI must not be going to consider someone or something small | sengitçesinmezlik bolursayou must not be going to consider someone or something small | olgitçesinmezlik bolurhe must not be going to consider someone or something small | bizgitçesinmezlik bolurbuzwe must not be going to consider someone or something small | sizgitçesinmezlik bolursuzyou all must not be going to consider someone or something small | alagitçesinmezlik bolurlathey must not be going to consider someone or something small |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so gitçesinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengitçesineyimlet me consider someone or something small | sengitçesin!consider someone or something small! | olgitçesinsinlet him consider someone or something small | bizgitçesineyiklet's consider someone or something small | sizgitçesinigiz!consider someone or something small, you all! | alagitçesinsinlelet them consider someone or something small |
| Commands & suggestions | mengitçesinmeyimlet me not consider someone or something small | sengitçesinme!don't consider someone or something small! | olgitçesinmesinlet him not consider someone or something small | bizgitçesinmeyiklet's not consider someone or something small | sizgitçesinmegiz!don't consider someone or something small, you all! | alagitçesinmesinlelet them not consider someone or something small |
| Commands & suggestions | mengitçesineyimmi?shall I consider someone or something small? | olgitçesinsinmi?should he consider someone or something small? | bizgitçesineyikmi?shall we consider someone or something small? | alagitçesinsinlemi?should they consider someone or something small? | ||
| Commands & suggestions | mengitçesinmeyimmi?shall I not consider someone or something small? | olgitçesinmesinmi?should he not consider someone or something small? | bizgitçesinmeyikmi?shall we not consider someone or something small? | alagitçesinmesinlemi?should they not consider someone or something small? | ||
| Requests | sengitçesinçi7gitçesinçinplease consider someone or something small | olgitçesinsinçido let him consider someone or something small | sizgitçesinçigizplease consider someone or something small (plural/polite) | alagitçesinsinleçido let them consider someone or something small | ||
| Requests | sengitçesinmeçi7gitçesinmeçinplease don't consider someone or something small | olgitçesinmesinçido let him not consider someone or something small | sizgitçesinmeçigizplease don't consider someone or something small (plural/polite) | alagitçesinmesinleçido let them not consider someone or something small | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengitçesinŋingitçesinŋimay you consider someone or something small | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengitçesinmegingitçesinmegimay you not consider someone or something small | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengitçesinŋey edim gitçesinŋe edimwould that I considered someone or something small | sengitçesinŋey ediŋ gitçesinŋe ediŋwould that you considered someone or something small | olgitçesinŋey edi gitçesinŋe ediwould that he considered someone or something small | bizgitçesinŋey edik gitçesinŋe edikwould that we considered someone or something small | sizgitçesinŋey edigiz gitçesinŋe edigizwould that you all considered someone or something small | alagitçesinŋey edile gitçesinŋe edilewould that they considered someone or something small |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengitçesinmegey edim gitçesinmege edimwould that I did not consider someone or something small | sengitçesinmegey ediŋ gitçesinmege ediŋwould that you did not consider someone or something small | olgitçesinmegey edi gitçesinmege ediwould that he did not consider someone or something small | bizgitçesinmegey edik gitçesinmege edikwould that we did not consider someone or something small | sizgitçesinmegey edigiz gitçesinmege edigizwould that you all did not consider someone or something small | alagitçesinmegey edile gitçesinmege edilewould that they did not consider someone or something small |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengitçesinmege qoyayımgitçesinme qoyayımlet me allow someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoy!gitçesinme qoy!let someone consider someone or something small! | olgitçesinmege qoysungitçesinme qoysunlet him allow someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoyayıqgitçesinme qoyayıqlet's allow someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoyuğuz!gitçesinme qoyuğuz!let someone consider someone or something small, you all! | alagitçesinmege qoysunlagitçesinme qoysunlalet them allow someone to consider someone or something small |
| Let someone… (commands) | mengitçesinmege qoymayımgitçesinme qoymayımlet me not allow someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoyma!gitçesinme qoyma!don't let someone consider someone or something small! | olgitçesinmege qoymasıngitçesinme qoymasınlet him not allow someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoymayıqgitçesinme qoymayıqlet's not allow someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoymağız!gitçesinme qoymağız!don't let someone consider someone or something small, you all! | alagitçesinmege qoymasınlagitçesinme qoymasınlalet them not allow someone to consider someone or something small |
| Let someone… (commands) | mengitçesinmege qoyayımmı?gitçesinme qoyayımmı?shall I allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoysunmu?gitçesinme qoysunmu?should he allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoyayıqmı?gitçesinme qoyayıqmı?shall we allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoysunlamı?gitçesinme qoysunlamı?should they allow someone to consider someone or something small? | ||
| Let someone… (commands) | mengitçesinmege qoymayımmı?gitçesinme qoymayımmı?shall I not allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoymasınmı?gitçesinme qoymasınmı?should he not allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoymayıqmı?gitçesinme qoymayıqmı?shall we not allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoymasınlamı?gitçesinme qoymasınlamı?should they not allow someone to consider someone or something small? | ||
| Let someone… (present) | mengitçesinmege qoyamagitçesinme qoyamaI allow someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoyasagitçesinme qoyasayou allow someone to consider someone or something small | olgitçesinmege qoyadıgitçesinme qoyadıhe allows someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoyabızgitçesinme qoyabızwe allow someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoyasızgitçesinme qoyasızyou all allow someone to consider someone or something small | alagitçesinmege qoyadılagitçesinme qoyadılathey allow someone to consider someone or something small |
| Let someone… (present) | mengitçesinmege qoymaymagitçesinme qoymaymaI don't allow someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoymaysagitçesinme qoymaysayou don't allow someone to consider someone or something small | olgitçesinmege qoymaydıgitçesinme qoymaydıhe doesn't allow someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoymaybızgitçesinme qoymaybızwe don't allow someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoymaysızgitçesinme qoymaysızyou all don't allow someone to consider someone or something small | alagitçesinmege qoymaydılagitçesinme qoymaydılathey don't allow someone to consider someone or something small |
| Let someone… (present) | mengitçesinmege qoyamamı?gitçesinme qoyamamı?do I allow someone to consider someone or something small? | sengitçesinmege qoyamısa?gitçesinme qoyamısa?do you allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoyamıdı?gitçesinme qoyamıdı?does he allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoyabızmı?gitçesinme qoyabızmı?do we allow someone to consider someone or something small? | sizgitçesinmege qoyamısız?gitçesinme qoyamısız?do you all allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoyamıdıla?gitçesinme qoyamıdıla?do they allow someone to consider someone or something small? |
| Let someone… (present) | mengitçesinmege qoymaymamı?gitçesinme qoymaymamı?don't I allow someone to consider someone or something small? | sengitçesinmege qoymaymısa?gitçesinme qoymaymısa?don't you allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoymaymıdı?gitçesinme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoymaybızmı?gitçesinme qoymaybızmı?don't we allow someone to consider someone or something small? | sizgitçesinmege qoymaymısız?gitçesinme qoymaymısız?don't you all allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoymaymıdıla?gitçesinme qoymaymıdıla?don't they allow someone to consider someone or something small? |
| Let someone… (past) | mengitçesinmege qoydumgitçesinme qoydumI allowed someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoyduŋgitçesinme qoyduŋyou allowed someone to consider someone or something small | olgitçesinmege qoydugitçesinme qoyduhe allowed someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoyduqgitçesinme qoyduqwe allowed someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoyduğuzgitçesinme qoyduğuzyou all allowed someone to consider someone or something small | alagitçesinmege qoydulagitçesinme qoydulathey allowed someone to consider someone or something small |
| Let someone… (past) | mengitçesinmege qoymadımgitçesinme qoymadımI didn't allow someone to consider someone or something small | sengitçesinmege qoymadıŋgitçesinme qoymadıŋyou didn't allow someone to consider someone or something small | olgitçesinmege qoymadıgitçesinme qoymadıhe didn't allow someone to consider someone or something small | bizgitçesinmege qoymadıqgitçesinme qoymadıqwe didn't allow someone to consider someone or something small | sizgitçesinmege qoymadığızgitçesinme qoymadığızyou all didn't allow someone to consider someone or something small | alagitçesinmege qoymadılagitçesinme qoymadılathey didn't allow someone to consider someone or something small |
| Let someone… (past) | mengitçesinmege qoydummu?gitçesinme qoydummu?did I allow someone to consider someone or something small? | sengitçesinmege qoyduŋmu?gitçesinme qoyduŋmu?did you allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoydumu?gitçesinme qoydumu?did he allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoyduqmu?gitçesinme qoyduqmu?did we allow someone to consider someone or something small? | sizgitçesinmege qoyduğuzmu?gitçesinme qoyduğuzmu?did you all allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoydulamı?gitçesinme qoydulamı?did they allow someone to consider someone or something small? |
| Let someone… (past) | mengitçesinmege qoymadımmı?gitçesinme qoymadımmı?didn't I allow someone to consider someone or something small? | sengitçesinmege qoymadıŋmı?gitçesinme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to consider someone or something small? | olgitçesinmege qoymadımı?gitçesinme qoymadımı?didn't he allow someone to consider someone or something small? | bizgitçesinmege qoymadıqmı?gitçesinme qoymadıqmı?didn't we allow someone to consider someone or something small? | sizgitçesinmege qoymadığızmı?gitçesinme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to consider someone or something small? | alagitçesinmege qoymadılamı?gitçesinme qoymadılamı?didn't they allow someone to consider someone or something small? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
gitçesinalırğa be able to consider someone or something small · gitçesinalmazğa be unable to consider someone or something small
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengitçesinalamaI can consider someone or something small | sengitçesinalasayou can consider someone or something small | olgitçesinaladıhe can consider someone or something small | bizgitçesinalabızwe can consider someone or something small | sizgitçesinalasızyou all can consider someone or something small | alagitçesinaladılathey can consider someone or something small |
| Ability — present | mengitçesinalmaymaI can't consider someone or something small | sengitçesinalmaysayou can't consider someone or something small | olgitçesinalmaydıhe can't consider someone or something small | bizgitçesinalmaybızwe can't consider someone or something small | sizgitçesinalmaysızyou all can't consider someone or something small | alagitçesinalmaydılathey can't consider someone or something small |
| Ability — present | mengitçesinalamamı? gitçesinalamıma?can I consider someone or something small? | sengitçesinalamısa?can you consider someone or something small? | olgitçesinalamıdı?can he consider someone or something small? | bizgitçesinalabızmı? gitçesinalamıbız?can we consider someone or something small? | sizgitçesinalamısız?can you all consider someone or something small? | alagitçesinalamıdıla?can they consider someone or something small? |
| Ability — present | mengitçesinalmaymamı? gitçesinalmaymıma?can't I consider someone or something small? | sengitçesinalmaymısa?can't you consider someone or something small? | olgitçesinalmaymıdı?can't he consider someone or something small? | bizgitçesinalmaybızmı? gitçesinalmaymıbız?can't we consider someone or something small? | sizgitçesinalmaymısız?can't you all consider someone or something small? | alagitçesinalmaymıdıla?can't they consider someone or something small? |
| Ability — if I can… | mengitçesinalsamif I can consider someone or something small | sengitçesinalsaŋif you can consider someone or something small | olgitçesinalsaif he can consider someone or something small | bizgitçesinalsaqif we can consider someone or something small | sizgitçesinalsağızif you all can consider someone or something small | alagitçesinalsalaif they can consider someone or something small |
| Ability — if I can… | mengitçesinalmasamif I can't consider someone or something small | sengitçesinalmasaŋif you can't consider someone or something small | olgitçesinalmasaif he can't consider someone or something small | bizgitçesinalmasaqif we can't consider someone or something small | sizgitçesinalmasağızif you all can't consider someone or something small | alagitçesinalmasalaif they can't consider someone or something small |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengitçesinaldımI was able to consider someone or something small | sengitçesinaldıŋyou were able to consider someone or something small | olgitçesinaldıhe was able to consider someone or something small | bizgitçesinaldıqwe were able to consider someone or something small | sizgitçesinaldığızyou all were able to consider someone or something small | alagitçesinaldılathey were able to consider someone or something small |
| Ability — simple past | mengitçesinalmadımI could not consider someone or something small | sengitçesinalmadıŋyou could not consider someone or something small | olgitçesinalmadıhe could not consider someone or something small | bizgitçesinalmadıqwe could not consider someone or something small | sizgitçesinalmadığızyou all could not consider someone or something small | alagitçesinalmadılathey could not consider someone or something small |
| Ability — simple past | mengitçesinaldımmı?was I able to consider someone or something small? | sengitçesinaldıŋmı?were you able to consider someone or something small? | olgitçesinaldımı?was he able to consider someone or something small? | bizgitçesinaldıqmı?were we able to consider someone or something small? | sizgitçesinaldığızmı?were you all able to consider someone or something small? | alagitçesinaldılamı?were they able to consider someone or something small? |
| Ability — simple past | mengitçesinalmadımmı?couldn't I consider someone or something small? | sengitçesinalmadıŋmı?couldn't you consider someone or something small? | olgitçesinalmadımı?couldn't he consider someone or something small? | bizgitçesinalmadıqmı?couldn't we consider someone or something small? | sizgitçesinalmadığızmı?couldn't you all consider someone or something small? | alagitçesinalmadılamı?couldn't they consider someone or something small? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengitçesinalğanmaI have been able to consider someone or something small | sengitçesinalğansayou have been able to consider someone or something small | olgitçesinalğandıhe has been able to consider someone or something small | bizgitçesinalğanbızwe have been able to consider someone or something small | sizgitçesinalğansızyou all have been able to consider someone or something small | alagitçesinalğandılathey have been able to consider someone or something small |
| Ability — perfect / -ğan past | mengitçesinalmağanmaI haven't been able to consider someone or something small | sengitçesinalmağansayou haven't been able to consider someone or something small | olgitçesinalmağandıhe hasn't been able to consider someone or something small | bizgitçesinalmağanbızwe haven't been able to consider someone or something small | sizgitçesinalmağansızyou all haven't been able to consider someone or something small | alagitçesinalmağandılathey haven't been able to consider someone or something small |
| Ability — perfect / -ğan past | mengitçesinalğanmamı? gitçesinalğanmıma?have I been able to consider someone or something small? | sengitçesinalğanmısa?have you been able to consider someone or something small? | olgitçesinalğanmıdı?has he been able to consider someone or something small? | bizgitçesinalğanbızmı? gitçesinalğanmıbız?have we been able to consider someone or something small? | sizgitçesinalğanmısız?have you all been able to consider someone or something small? | alagitçesinalğanmıdıla?have they been able to consider someone or something small? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengitçesinalmağanmamı? gitçesinalmağanmıma?haven't I been able to consider someone or something small? | sengitçesinalmağanmısa?haven't you been able to consider someone or something small? | olgitçesinalmağanmıdı?hasn't he been able to consider someone or something small? | bizgitçesinalmağanbızmı? gitçesinalmağanmıbız?haven't we been able to consider someone or something small? | sizgitçesinalmağanmısız?haven't you all been able to consider someone or something small? | alagitçesinalmağanmıdıla?haven't they been able to consider someone or something small? |
| Ability — past perfect | mengitçesinalğan edimgitçesinalğanemI had been able to consider someone or something small | sengitçesinalğan ediŋgitçesinalğaneŋyou had been able to consider someone or something small | olgitçesinalğan edigitçesinalğanedhe had been able to consider someone or something small | bizgitçesinalğan edikgitçesinalğanekwe had been able to consider someone or something small | sizgitçesinalğan edigizgitçesinalğanegizyou all had been able to consider someone or something small | alagitçesinalğan edilegitçesinalğanellethey had been able to consider someone or something small |
| Ability — past perfect | mengitçesinalmağan edimgitçesinalmağanemI hadn't been able to consider someone or something small | sengitçesinalmağan ediŋgitçesinalmağaneŋyou hadn't been able to consider someone or something small | olgitçesinalmağan edigitçesinalmağanedhe hadn't been able to consider someone or something small | bizgitçesinalmağan edikgitçesinalmağanekwe hadn't been able to consider someone or something small | sizgitçesinalmağan edigizgitçesinalmağanegizyou all hadn't been able to consider someone or something small | alagitçesinalmağan edilegitçesinalmağanellethey hadn't been able to consider someone or something small |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengitçesinala edimgitçesinalaemI could consider someone or something small | sengitçesinala ediŋgitçesinalaeŋyou could consider someone or something small | olgitçesinala edigitçesinalaedhe could consider someone or something small | bizgitçesinala edikgitçesinalaekwe could consider someone or something small | sizgitçesinala edigizgitçesinalaegizyou all could consider someone or something small | alagitçesinala edilegitçesinalaellethey could consider someone or something small |
| Ability — past background | mengitçesinalmay edimgitçesinalmayemI could not consider someone or something small | sengitçesinalmay ediŋgitçesinalmayeŋyou could not consider someone or something small | olgitçesinalmay edigitçesinalmayedhe could not consider someone or something small | bizgitçesinalmay edikgitçesinalmayekwe could not consider someone or something small | sizgitçesinalmay edigizgitçesinalmayegizyou all could not consider someone or something small | alagitçesinalmay edilegitçesinalmayellethey could not consider someone or something small |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengitçesinalırmaI will be able to consider someone or something small | sengitçesinalırsayou will be able to consider someone or something small | olgitçesinalırhe will be able to consider someone or something small | bizgitçesinalırbızwe will be able to consider someone or something small | sizgitçesinalırsızyou all will be able to consider someone or something small | alagitçesinalırlathey will be able to consider someone or something small |
| Ability — future I | mengitçesinalmazmaI won't be able to consider someone or something small | sengitçesinalmazsayou won't be able to consider someone or something small | olgitçesinalmazhe won't be able to consider someone or something small | bizgitçesinalmazbızwe won't be able to consider someone or something small | sizgitçesinalmazsızyou all won't be able to consider someone or something small | alagitçesinalmazlathey won't be able to consider someone or something small |
| Ability — future I | mengitçesinalırmamı? gitçesinalırmıma?will I be able to consider someone or something small? | sengitçesinalırmısa?will you be able to consider someone or something small? | olgitçesinalırmı?will he be able to consider someone or something small? | bizgitçesinalırbızmı? gitçesinalırmıbız?will we be able to consider someone or something small? | sizgitçesinalırmısız?will you all be able to consider someone or something small? | alagitçesinalırlamı? gitçesinalırmıla?will they be able to consider someone or something small? |
| Ability — future I | mengitçesinalmazmamı? gitçesinalmazmıma?won't I be able to consider someone or something small? | sengitçesinalmazmısa?won't you be able to consider someone or something small? | olgitçesinalmazmı?won't he be able to consider someone or something small? | bizgitçesinalmazbızmı? gitçesinalmazmıbız?won't we be able to consider someone or something small? | sizgitçesinalmazmısız?won't you all be able to consider someone or something small? | alagitçesinalmazlamı? gitçesinalmazmıla?won't they be able to consider someone or something small? |
| Ability — future II | mengitçesinallıqmaI am going to be able to consider someone or something small | sengitçesinallıqsayou are going to be able to consider someone or something small | olgitçesinallıqdıhe is going to be able to consider someone or something small | bizgitçesinallıqbızwe are going to be able to consider someone or something small | sizgitçesinallıqsızyou all are going to be able to consider someone or something small | alagitçesinallıqdılathey are going to be able to consider someone or something small |
| Ability — future II | mengitçesinallıq tülmeI am not going to be able to consider someone or something small | sengitçesinallıq tülseyou are not going to be able to consider someone or something small | olgitçesinallıq tüldühe is not going to be able to consider someone or something small | bizgitçesinallıq tülbüzwe are not going to be able to consider someone or something small | sizgitçesinallıq tülsüzyou all are not going to be able to consider someone or something small | alagitçesinallıq tüldülethey are not going to be able to consider someone or something small |
| Ability — future II | mengitçesinallıqmamı? gitçesinallıqmıma?am I going to be able to consider someone or something small? | sengitçesinallıqmısa?are you going to be able to consider someone or something small? | olgitçesinallıqmıdı?is he going to be able to consider someone or something small? | bizgitçesinallıqbızmı? gitçesinallıqmıbız?are we going to be able to consider someone or something small? | sizgitçesinallıqmısız?are you all going to be able to consider someone or something small? | alagitçesinallıqmıdıla?are they going to be able to consider someone or something small? |
| Ability — future II | mengitçesinallıq tülmüme?aren't I going to be able to consider someone or something small? | sengitçesinallıq tülmüse?aren't you going to be able to consider someone or something small? | olgitçesinallıq tülmüdü?isn't he going to be able to consider someone or something small? | bizgitçesinallıq tülmübüz?aren't we going to be able to consider someone or something small? | sizgitçesinallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to consider someone or something small? | alagitçesinallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to consider someone or something small? |
| Ability — would be able to… | mengitçesinalır edimgitçesinalır emI would be able to consider someone or something small | sengitçesinalır ediŋgitçesinalır eŋyou would be able to consider someone or something small | olgitçesinalır edigitçesinalır edhe would be able to consider someone or something small | bizgitçesinalır edikgitçesinalır ekwe would be able to consider someone or something small | sizgitçesinalır edigizgitçesinalır egizyou all would be able to consider someone or something small | alagitçesinalır edilegitçesinalır ellethey would be able to consider someone or something small |
| Ability — would be able to… | mengitçesinalmaz edimgitçesinalmaz emI wouldn't be able to consider someone or something small | sengitçesinalmaz ediŋgitçesinalmaz eŋyou wouldn't be able to consider someone or something small | olgitçesinalmaz edigitçesinalmaz edhe wouldn't be able to consider someone or something small | bizgitçesinalmaz edikgitçesinalmaz ekwe wouldn't be able to consider someone or something small | sizgitçesinalmaz edigizgitçesinalmaz egizyou all wouldn't be able to consider someone or something small | alagitçesinalmaz edilegitçesinalmaz ellethey wouldn't be able to consider someone or something small |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengitçesinalğıngitçesinalğımay you be able to consider someone or something small | |||||
| Second-person optative — ability | sengitçesinalmağıngitçesinalmağımay you not be able to consider someone or something small | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengitçesinirge izleymeI want to consider someone or something small | sengitçesinirge izleyseyou want to consider someone or something small | olgitçesinirge izleydihe wants to consider someone or something small | bizgitçesinirge izleybizwe want to consider someone or something small | sizgitçesinirge izleysizyou all want to consider someone or something small | alagitçesinirge izleydilethey want to consider someone or something small |
| want to | mengitçesinirge izlemeymeI do not want to consider someone or something small | sengitçesinirge izlemeyseyou do not want to consider someone or something small | olgitçesinirge izlemeydihe does not want to consider someone or something small | bizgitçesinirge izlemeybizwe do not want to consider someone or something small | sizgitçesinirge izlemeysizyou all do not want to consider someone or something small | alagitçesinirge izlemeydilethey do not want to consider someone or something small |
| would like to | mengitçesinirge süemeI would like to consider someone or something small | sengitçesinirge süeseyou would like to consider someone or something small | olgitçesinirge süedihe would like to consider someone or something small | bizgitçesinirge süebizwe would like to consider someone or something small | sizgitçesinirge süesizyou all would like to consider someone or something small | alagitçesinirge süedilethey would like to consider someone or something small |
| would like to | mengitçesinirge süymeymeI would not like to consider someone or something small | sengitçesinirge süymeyseyou would not like to consider someone or something small | olgitçesinirge süymeydihe would not like to consider someone or something small | bizgitçesinirge süymeybizwe would not like to consider someone or something small | sizgitçesinirge süymeysizyou all would not like to consider someone or something small | alagitçesinirge süymeydilethey would not like to consider someone or something small |
| hope to | mengitçesinirge umutlanamaI hope to consider someone or something small | sengitçesinirge umutlanasayou hope to consider someone or something small | olgitçesinirge umutlanadıhe hopes to consider someone or something small | bizgitçesinirge umutlanabızwe hope to consider someone or something small | sizgitçesinirge umutlanasızyou all hope to consider someone or something small | alagitçesinirge umutlanadılathey hope to consider someone or something small |
| hope to | mengitçesinirge umutlanmaymaI do not hope to consider someone or something small | sengitçesinirge umutlanmaysayou do not hope to consider someone or something small | olgitçesinirge umutlanmaydıhe does not hope to consider someone or something small | bizgitçesinirge umutlanmaybızwe do not hope to consider someone or something small | sizgitçesinirge umutlanmaysızyou all do not hope to consider someone or something small | alagitçesinirge umutlanmaydılathey do not hope to consider someone or something small |
| be about to | mengitçesinirge deb turamaI am about to consider someone or something small | sengitçesinirge deb turasayou are about to consider someone or something small | olgitçesinirge deb turadıhe is about to consider someone or something small | bizgitçesinirge deb turabızwe are about to consider someone or something small | sizgitçesinirge deb turasızyou all are about to consider someone or something small | alagitçesinirge deb turadılathey are about to consider someone or something small |
| be about to | mengitçesinirge deb turmaymaI am not about to consider someone or something small | sengitçesinirge deb turmaysayou are not about to consider someone or something small | olgitçesinirge deb turmaydıhe is not about to consider someone or something small | bizgitçesinirge deb turmaybızwe are not about to consider someone or something small | sizgitçesinirge deb turmaysızyou all are not about to consider someone or something small | alagitçesinirge deb turmaydılathey are not about to consider someone or something small |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengitçesinirge kerekmeI need to consider someone or something small | sengitçesinirge kerekseyou need to consider someone or something small | olgitçesinirge kerekdihe needs to consider someone or something small | bizgitçesinirge kerekbizwe need to consider someone or something small | sizgitçesinirge kereksizyou all need to consider someone or something small | alagitçesinirge kerekdilethey need to consider someone or something small |
| need to | mengitçesinirge kerek tülmeI do not need to consider someone or something small | sengitçesinirge kerek tülseyou do not need to consider someone or something small | olgitçesinirge kerek tüldühe does not need to consider someone or something small | bizgitçesinirge kerek tülbüzwe do not need to consider someone or something small | sizgitçesinirge kerek tülsüzyou all do not need to consider someone or something small | alagitçesinirge kerek tüldülethey do not need to consider someone or something small |
| have to | menmenŋe gitçesinirge tüşediI have to consider someone or something small | sensenŋe gitçesinirge tüşediyou have to consider someone or something small | olaŋa gitçesinirge tüşedihe has to consider someone or something small | bizbizge gitçesinirge tüşediwe have to consider someone or something small | sizsizge gitçesinirge tüşediyou all have to consider someone or something small | alaalağa gitçesinirge tüşedithey have to consider someone or something small |
| have to | menmenŋe gitçesinirge tüşmeydiI do not have to consider someone or something small | sensenŋe gitçesinirge tüşmeydiyou do not have to consider someone or something small | olaŋa gitçesinirge tüşmeydihe does not have to consider someone or something small | bizbizge gitçesinirge tüşmeydiwe do not have to consider someone or something small | sizsizge gitçesinirge tüşmeydiyou all do not have to consider someone or something small | alaalağa gitçesinirge tüşmeydithey do not have to consider someone or something small |
| be obliged to | mengitçesinirge borçlumaI am obliged to consider someone or something small | sengitçesinirge borçlusayou are obliged to consider someone or something small | olgitçesinirge borçluduhe is obliged to consider someone or something small | bizgitçesinirge borçlubuzwe are obliged to consider someone or something small | sizgitçesinirge borçlusuzyou all are obliged to consider someone or something small | alagitçesinirge borçludulathey are obliged to consider someone or something small |
| be obliged to | mengitçesinirge borçlu tülmeI am not obliged to consider someone or something small | sengitçesinirge borçlu tülseyou are not obliged to consider someone or something small | olgitçesinirge borçlu tüldühe is not obliged to consider someone or something small | bizgitçesinirge borçlu tülbüzwe are not obliged to consider someone or something small | sizgitçesinirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to consider someone or something small | alagitçesinirge borçlu tüldülethey are not obliged to consider someone or something small |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengitçesinirge madarım bardıI have a way to consider someone or something small | sengitçesinirge madarıŋ bardıyou have a way to consider someone or something small | olgitçesinirge madarı bardıhe has a way to consider someone or something small | bizgitçesinirge madarıbız bardıwe have a way to consider someone or something small | sizgitçesinirge madarığız bardıyou all have a way to consider someone or something small | alagitçesinirge madarları bardıthey have a way to consider someone or something small |
| have a way to | mengitçesinirge madarım joqduI have no way to consider someone or something small | sengitçesinirge madarıŋ joqduyou have no way to consider someone or something small | olgitçesinirge madarı joqduhe has no way to consider someone or something small | bizgitçesinirge madarıbız joqduwe have no way to consider someone or something small | sizgitçesinirge madarığız joqduyou all have no way to consider someone or something small | alagitçesinirge madarları joqduthey have no way to consider someone or something small |
| be free to | mengitçesinirge erkinligim bardıI am free to consider someone or something small | sengitçesinirge erkinligiŋ bardıyou are free to consider someone or something small | olgitçesinirge erkinligi bardıhe is free to consider someone or something small | bizgitçesinirge erkinligibiz bardıwe are free to consider someone or something small | sizgitçesinirge erkinligigiz bardıyou all are free to consider someone or something small | alagitçesinirge erkinlikleri bardıthey are free to consider someone or something small |
| be free to | mengitçesinirge erkinligim joqduI am not free to consider someone or something small | sengitçesinirge erkinligiŋ joqduyou are not free to consider someone or something small | olgitçesinirge erkinligi joqduhe is not free to consider someone or something small | bizgitçesinirge erkinligibiz joqduwe are not free to consider someone or something small | sizgitçesinirge erkinligigiz joqduyou all are not free to consider someone or something small | alagitçesinirge erkinlikleri joqduthey are not free to consider someone or something small |
| be possible to | menmenŋe gitçesinirge bolluqduit is possible for me to consider someone or something small | sensenŋe gitçesinirge bolluqduit is possible for you to consider someone or something small | olaŋa gitçesinirge bolluqduit is possible for him to consider someone or something small | bizbizge gitçesinirge bolluqduit is possible for us to consider someone or something small | sizsizge gitçesinirge bolluqduit is possible for you all to consider someone or something small | alaalağa gitçesinirge bolluqduit is possible for them to consider someone or something small |
| be possible to | menmenŋe gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for me to consider someone or something small | sensenŋe gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for you to consider someone or something small | olaŋa gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for him to consider someone or something small | bizbizge gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for us to consider someone or something small | sizsizge gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for you all to consider someone or something small | alaalağa gitçesinirge bolluq tüldüit is not possible for them to consider someone or something small |
| be ready to | mengitçesinirge hazırmaI am ready to consider someone or something small | sengitçesinirge hazırsayou are ready to consider someone or something small | olgitçesinirge hazırdıhe is ready to consider someone or something small | bizgitçesinirge hazırbızwe are ready to consider someone or something small | sizgitçesinirge hazırsızyou all are ready to consider someone or something small | alagitçesinirge hazırdılathey are ready to consider someone or something small |
| be ready to | mengitçesinirge hazır tülmeI am not ready to consider someone or something small | sengitçesinirge hazır tülseyou are not ready to consider someone or something small | olgitçesinirge hazır tüldühe is not ready to consider someone or something small | bizgitçesinirge hazır tülbüzwe are not ready to consider someone or something small | sizgitçesinirge hazır tülsüzyou all are not ready to consider someone or something small | alagitçesinirge hazır tüldülethey are not ready to consider someone or something small |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengitçesinirge küreşemeI am trying to consider someone or something small | sengitçesinirge küreşeseyou are trying to consider someone or something small | olgitçesinirge küreşedihe is trying to consider someone or something small | bizgitçesinirge küreşebizwe are trying to consider someone or something small | sizgitçesinirge küreşesizyou all are trying to consider someone or something small | alagitçesinirge küreşedilethey are trying to consider someone or something small |
| try to | mengitçesinirge küreşmeymeI am not trying to consider someone or something small | sengitçesinirge küreşmeyseyou are not trying to consider someone or something small | olgitçesinirge küreşmeydihe is not trying to consider someone or something small | bizgitçesinirge küreşmeybizwe are not trying to consider someone or something small | sizgitçesinirge küreşmeysizyou all are not trying to consider someone or something small | alagitçesinirge küreşmeydilethey are not trying to consider someone or something small |
| agree to | mengitçesinirge unaymaI agree to consider someone or something small | sengitçesinirge unaysayou agree to consider someone or something small | olgitçesinirge unaydıhe agrees to consider someone or something small | bizgitçesinirge unaybızwe agree to consider someone or something small | sizgitçesinirge unaysızyou all agree to consider someone or something small | alagitçesinirge unaydılathey agree to consider someone or something small |
| agree to | mengitçesinirge unamaymaI refuse to consider someone or something small | sengitçesinirge unamaysayou refuse to consider someone or something small | olgitçesinirge unamaydıhe refuses to consider someone or something small | bizgitçesinirge unamaybızwe refuse to consider someone or something small | sizgitçesinirge unamaysızyou all refuse to consider someone or something small | alagitçesinirge unamaydılathey refuse to consider someone or something small |
| hurry to | mengitçesinirge aşığamaI am in a hurry to consider someone or something small | sengitçesinirge aşığasayou are in a hurry to consider someone or something small | olgitçesinirge aşığadıhe is in a hurry to consider someone or something small | bizgitçesinirge aşığabızwe are in a hurry to consider someone or something small | sizgitçesinirge aşığasızyou all are in a hurry to consider someone or something small | alagitçesinirge aşığadılathey are in a hurry to consider someone or something small |
| hurry to | mengitçesinirge aşıqmaymaI am in no hurry to consider someone or something small | sengitçesinirge aşıqmaysayou are in no hurry to consider someone or something small | olgitçesinirge aşıqmaydıhe is in no hurry to consider someone or something small | bizgitçesinirge aşıqmaybızwe are in no hurry to consider someone or something small | sizgitçesinirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to consider someone or something small | alagitçesinirge aşıqmaydılathey are in no hurry to consider someone or something small |
| be afraid to | mengitçesinirge qorqamaI am afraid to consider someone or something small | sengitçesinirge qorqasayou are afraid to consider someone or something small | olgitçesinirge qorqadıhe is afraid to consider someone or something small | bizgitçesinirge qorqabızwe are afraid to consider someone or something small | sizgitçesinirge qorqasızyou all are afraid to consider someone or something small | alagitçesinirge qorqadılathey are afraid to consider someone or something small |
| be afraid to | mengitçesinirge qorqmaymaI am not afraid to consider someone or something small | sengitçesinirge qorqmaysayou are not afraid to consider someone or something small | olgitçesinirge qorqmaydıhe is not afraid to consider someone or something small | bizgitçesinirge qorqmaybızwe are not afraid to consider someone or something small | sizgitçesinirge qorqmaysızyou all are not afraid to consider someone or something small | alagitçesinirge qorqmaydılathey are not afraid to consider someone or something small |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengitçesine bolmazmaI can't be considering someone or something small | sengitçesine bolmazsayou can't be considering someone or something small | olgitçesine bolmazhe can't be considering someone or something small | bizgitçesine bolmazbızwe can't be considering someone or something small | sizgitçesine bolmazsızyou all can't be considering someone or something small | alagitçesine bolmazlathey can't be considering someone or something small |
| Inference, present — double negation | mengitçesinmey bolmazmaI must be considering someone or something small (emphatic) | sengitçesinmey bolmazsayou must be considering someone or something small (emphatic) | olgitçesinmey bolmazhe must be considering someone or something small (emphatic) | bizgitçesinmey bolmazbızwe must be considering someone or something small (emphatic) | sizgitçesinmey bolmazsızyou all must be considering someone or something small (emphatic) | alagitçesinmey bolmazlathey must be considering someone or something small (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengitçesine turmasamif I don't keep considering someone or something small | sengitçesine turmasaŋif you don't keep considering someone or something small | olgitçesine turmasaif he doesn't keep considering someone or something small | bizgitçesine turmasaqif we don't keep considering someone or something small | sizgitçesine turmasağızif you all don't keep considering someone or something small | alagitçesine turmasalaif they don't keep considering someone or something small |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengitçesine tura bolmazmaI can't be in the middle of considering someone or something small | sengitçesine tura bolmazsayou can't be in the middle of considering someone or something small | olgitçesine tura bolmazhe can't be in the middle of considering someone or something small | bizgitçesine tura bolmazbızwe can't be in the middle of considering someone or something small | sizgitçesine tura bolmazsızyou all can't be in the middle of considering someone or something small | alagitçesine tura bolmazlathey can't be in the middle of considering someone or something small |
| Inference, progressive — double negation | mengitçesinmey tura bolmazmaI must keep on not considering someone or something small (emphatic) | sengitçesinmey tura bolmazsayou must keep on not considering someone or something small (emphatic) | olgitçesinmey tura bolmazhe must keep on not considering someone or something small (emphatic) | bizgitçesinmey tura bolmazbızwe must keep on not considering someone or something small (emphatic) | sizgitçesinmey tura bolmazsızyou all must keep on not considering someone or something small (emphatic) | alagitçesinmey tura bolmazlathey must keep on not considering someone or something small (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengitçesinmey turamaI keep on not considering someone or something small | sengitçesinmey turasayou keep on not considering someone or something small | olgitçesinmey turadıhe keeps on not considering someone or something small | bizgitçesinmey turabızwe keep on not considering someone or something small | sizgitçesinmey turasızyou all keep on not considering someone or something small | alagitçesinmey turadılathey keep on not considering someone or something small |
| Progressive — double negation | mengitçesinmey turmaymaI am not keeping on not considering someone or something small | sengitçesinmey turmaysayou are not keeping on not considering someone or something small | olgitçesinmey turmaydıhe is not keeping on not considering someone or something small | bizgitçesinmey turmaybızwe are not keeping on not considering someone or something small | sizgitçesinmey turmaysızyou all are not keeping on not considering someone or something small | alagitçesinmey turmaydılathey are not keeping on not considering someone or something small |
| Progressive — double negation | mengitçesinmey turmaymımaaren't I keeping on not considering someone or something small? | sengitçesinmey turmaymısaaren't you keeping on not considering someone or something small? | olgitçesinmey turmaymıdıisn't he keeping on not considering someone or something small? | bizgitçesinmey turmaymıbızaren't we keeping on not considering someone or something small? | sizgitçesinmey turmaymısızaren't you all keeping on not considering someone or something small? | alagitçesinmey turmaymıdılaaren't they keeping on not considering someone or something small? |
| Inference — auxiliary negated | mengitçesinŋen bolmazmaI can't have considered someone or something small | sengitçesinŋen bolmazsayou can't have considered someone or something small | olgitçesinŋen bolmazhe can't have considered someone or something small | bizgitçesinŋen bolmazbızwe can't have considered someone or something small | sizgitçesinŋen bolmazsızyou all can't have considered someone or something small | alagitçesinŋen bolmazlathey can't have considered someone or something small |
| Inference — double negation | mengitçesinmegen bolmazmaI must have considered someone or something small (emphatic) | sengitçesinmegen bolmazsayou must have considered someone or something small (emphatic) | olgitçesinmegen bolmazhe must have considered someone or something small (emphatic) | bizgitçesinmegen bolmazbızwe must have considered someone or something small (emphatic) | sizgitçesinmegen bolmazsızyou all must have considered someone or something small (emphatic) | alagitçesinmegen bolmazlathey must have considered someone or something small (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengitçesinŋen bolmasamif it weren't that I had considered someone or something small | sengitçesinŋen bolmasaŋif it weren't that you had considered someone or something small | olgitçesinŋen bolmasaif it weren't that he had considered someone or something small | bizgitçesinŋen bolmasaqif it weren't that we had considered someone or something small | sizgitçesinŋen bolmasağızif it weren't that you all had considered someone or something small | alagitçesinŋen bolmasalaif it weren't that they had considered someone or something small |
| Counterfactual — double negation | mengitçesinmegen bolmasamif it weren't that I hadn't considered someone or something small | sengitçesinmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't considered someone or something small | olgitçesinmegen bolmasaif it weren't that he hadn't considered someone or something small | bizgitçesinmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't considered someone or something small | sizgitçesinmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't considered someone or something small | alagitçesinmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't considered someone or something small |
| Inference, future — auxiliary negated | mengitçesinnik bolmazmaI can't be going to consider someone or something small | sengitçesinnik bolmazsayou can't be going to consider someone or something small | olgitçesinnik bolmazhe can't be going to consider someone or something small | bizgitçesinnik bolmazbızwe can't be going to consider someone or something small | sizgitçesinnik bolmazsızyou all can't be going to consider someone or something small | alagitçesinnik bolmazlathey can't be going to consider someone or something small |
| Inference, future — double negation | mengitçesinmezlik bolmazmaI must be going to consider someone or something small (emphatic) | sengitçesinmezlik bolmazsayou must be going to consider someone or something small (emphatic) | olgitçesinmezlik bolmazhe must be going to consider someone or something small (emphatic) | bizgitçesinmezlik bolmazbızwe must be going to consider someone or something small (emphatic) | sizgitçesinmezlik bolmazsızyou all must be going to consider someone or something small (emphatic) | alagitçesinmezlik bolmazlathey must be going to consider someone or something small (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengitçesinnik bolmasamif it weren't that I were going to consider someone or something small | sengitçesinnik bolmasaŋif it weren't that you were going to consider someone or something small | olgitçesinnik bolmasaif it weren't that he were going to consider someone or something small | bizgitçesinnik bolmasaqif it weren't that we were going to consider someone or something small | sizgitçesinnik bolmasağızif it weren't that you all were going to consider someone or something small | alagitçesinnik bolmasalaif it weren't that they were going to consider someone or something small |
| Counterfactual future — double negation | mengitçesinmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to consider someone or something small | sengitçesinmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to consider someone or something small | olgitçesinmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to consider someone or something small | bizgitçesinmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to consider someone or something small | sizgitçesinmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to consider someone or something small | alagitçesinmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to consider someone or something small |