gebenek
/ɡebenek/ · plural gebenekle
hooded felt cloak, shepherd's cloak — A loose felt outer garment, usually worn by shepherds and herdsmen against rain.
- qoyçunu gebenegi — the shepherd's felt cloak
- gebenekni künŋe jayadı — spreads the felt cloak out in the sun
- qoyçu gebenegin jabdı — the shepherd covered himself with his felt cloak
- kök gebenekni tübüne kirgendi — got under the gray felt cloak
- gebenekle etiwçü tişirıw — a woman who makes felt cloaks
- gebenek kiygen kelir — the one who wears a felt cloak will come
- gebenekni tübüne — under a felt cloak
Expressions
- ölü gebenegin atarğa — give one's all
- ölü gebenek kesin otha athanlay — doomed futile effort
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gebenekthe felt cloak | gebenegimmy felt cloak | gebenegiŋyour felt cloak | gebenegihis felt cloak | gebenegibizour felt cloak | gebenegigizyou all's felt cloak | gebenekleritheir felt cloaks |
| Genitive | gebeneknithe felt cloak's | gebenegimimy felt cloak's | gebenegiŋiyour felt cloak's | gebeneginihis felt cloak's | gebenegibizniour felt cloak's | gebenegigizniyou all's felt cloak's | gebeneklerinitheir felt cloaks' |
| Accusative | gebeneknithe felt cloak (as the object) | gebenegimimy felt cloak (as the object) | gebenegiŋiyour felt cloak (as the object) | gebeneginhis felt cloak (as the object) | gebenegibizniour felt cloak (as the object) | gebenegigizniyou all's felt cloak (as the object) | gebeneklerintheir felt cloaks (as the object) |
| Dative | gebenekgeto the felt cloak | gebenegimeto my felt cloak | gebenegiŋeto your felt cloak | gebenegineto his felt cloak | gebenegibizgeto our felt cloak | gebenegigizgeto you all's felt cloak | gebeneklerineto their felt cloaks |
| Locative | gebenekdein / at the felt cloak | gebenegimdein / at my felt cloak | gebenegiŋdein / at your felt cloak | gebenegindein / at his felt cloak | gebenegibizdein / at our felt cloak | gebenegigizdein / at you all's felt cloak | gebeneklerindein / at their felt cloaks |
| Ablative | gebenekdenfrom the felt cloak | gebenegimdenfrom my felt cloak | gebenegiŋdenfrom your felt cloak | gebenegindenfrom his felt cloak | gebenegibizdenfrom our felt cloak | gebenegigizdenfrom you all's felt cloak | gebeneklerindenfrom their felt cloaks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gebeneklethe felt cloaks | gebeneklerimmy felt cloaks | gebenekleriŋyour felt cloaks | gebeneklerihis felt cloaks | gebenekleribizour felt cloaks | gebeneklerigizyou all's felt cloaks | gebenekleritheir felt cloaks |
| Genitive | gebeneklenithe felt cloaks' | gebeneklerimimy felt cloaks' | gebenekleriŋiyour felt cloaks' | gebeneklerinihis felt cloaks' | gebenekleribizniour felt cloaks' | gebeneklerigizniyou all's felt cloaks' | gebeneklerinitheir felt cloaks' |
| Accusative | gebeneklenithe felt cloaks (as the object) | gebeneklerimimy felt cloaks (as the object) | gebenekleriŋiyour felt cloaks (as the object) | gebeneklerinhis felt cloaks (as the object) | gebenekleribizniour felt cloaks (as the object) | gebeneklerigizniyou all's felt cloaks (as the object) | gebeneklerintheir felt cloaks (as the object) |
| Dative | gebeneklegeto the felt cloaks | gebeneklerimeto my felt cloaks | gebenekleriŋeto your felt cloaks | gebeneklerineto his felt cloaks | gebenekleribizgeto our felt cloaks | gebeneklerigizgeto you all's felt cloaks | gebeneklerineto their felt cloaks |
| Locative | gebenekledein / at the felt cloaks | gebeneklerimdein / at my felt cloaks | gebenekleriŋdein / at your felt cloaks | gebeneklerindein / at his felt cloaks | gebenekleribizdein / at our felt cloaks | gebeneklerigizdein / at you all's felt cloaks | gebeneklerindein / at their felt cloaks |
| Ablative | gebenekledenfrom the felt cloaks | gebeneklerimdenfrom my felt cloaks | gebenekleriŋdenfrom your felt cloaks | gebeneklerindenfrom his felt cloaks | gebenekleribizdenfrom our felt cloaks | gebeneklerigizdenfrom you all's felt cloaks | gebeneklerindenfrom their felt cloaks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gebenekleri can mean "his / her felt cloaks", "their felt cloak", or "their felt cloaks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.