gagaray
/ɡaɡaraj/ · plural gagarayla
cone, pine cone — The seed cone of a pine, fir or spruce tree, as in narat gagaray "pine cone" and nazı gagaray "fir cone". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay and treats it as the same word as gagarak.
- narat gagaray — a pine cone
- nızı gagaray — a fir cone
- gagarayla jerde jatadıla — cones are lying on the ground
- men bir gagaray aldım — I took a cone
- sabiyle gagarayla bla oynaydıla — the children are playing with cones
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gagaraythe cone | gagarayımmy cone | gagarayıŋyour cone | gagarayıhis cone | gagarayıbızour cone | gagarayığızyou all's cone | gagaraylarıtheir cones |
| Genitive | gagaraynıthe cone's | gagarayımımy cone's | gagarayıŋıyour cone's | gagarayınıhis cone's | gagarayıbıznıour cone's | gagarayığıznıyou all's cone's | gagaraylarınıtheir cones' |
| Accusative | gagaraynıthe cone (as the object) | gagarayımımy cone (as the object) | gagarayıŋıyour cone (as the object) | gagarayınhis cone (as the object) | gagarayıbıznıour cone (as the object) | gagarayığıznıyou all's cone (as the object) | gagaraylarıntheir cones (as the object) |
| Dative | gagarayğato the cone | gagarayımato my cone | gagarayıŋato your cone | gagarayınato his cone | gagarayıbızğato our cone | gagarayığızğato you all's cone | gagaraylarınato their cones |
| Locative | gagaraydain / at the cone | gagarayımdain / at my cone | gagarayıŋdain / at your cone | gagarayındain / at his cone | gagarayıbızdain / at our cone | gagarayığızdain / at you all's cone | gagaraylarındain / at their cones |
| Ablative | gagaraydanfrom the cone | gagarayımdanfrom my cone | gagarayıŋdanfrom your cone | gagarayındanfrom his cone | gagarayıbızdanfrom our cone | gagarayığızdanfrom you all's cone | gagaraylarındanfrom their cones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gagaraylathe cones | gagaraylarımmy cones | gagaraylarıŋyour cones | gagaraylarıhis cones | gagaraylarıbızour cones | gagaraylarığızyou all's cones | gagaraylarıtheir cones |
| Genitive | gagaraylanıthe cones' | gagaraylarımımy cones' | gagaraylarıŋıyour cones' | gagaraylarınıhis cones' | gagaraylarıbıznıour cones' | gagaraylarığıznıyou all's cones' | gagaraylarınıtheir cones' |
| Accusative | gagaraylanıthe cones (as the object) | gagaraylarımımy cones (as the object) | gagaraylarıŋıyour cones (as the object) | gagaraylarınhis cones (as the object) | gagaraylarıbıznıour cones (as the object) | gagaraylarığıznıyou all's cones (as the object) | gagaraylarıntheir cones (as the object) |
| Dative | gagaraylağato the cones | gagaraylarımato my cones | gagaraylarıŋato your cones | gagaraylarınato his cones | gagaraylarıbızğato our cones | gagaraylarığızğato you all's cones | gagaraylarınato their cones |
| Locative | gagarayladain / at the cones | gagaraylarımdain / at my cones | gagaraylarıŋdain / at your cones | gagaraylarındain / at his cones | gagaraylarıbızdain / at our cones | gagaraylarığızdain / at you all's cones | gagaraylarındain / at their cones |
| Ablative | gagarayladanfrom the cones | gagaraylarımdanfrom my cones | gagaraylarıŋdanfrom your cones | gagaraylarındanfrom his cones | gagaraylarıbızdanfrom our cones | gagaraylarığızdanfrom you all's cones | gagaraylarındanfrom their cones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gagarayları can mean "his / her cones", "their cone", or "their cones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.