gır-gır
/ɡɯr-ɡɯr/ · plural gır-gırla
idle talk, empty chatter, prattle one source
- boş gır-gır — empty chatter
- gır-gırıŋı qoy — stop your prattle
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gır-gırthe idle talk | gır-gırımmy idle talk | gır-gırıŋyour idle talk | gır-gırıhis idle talk | gır-gırıbızour idle talk | gır-gırığızyou all's idle talk | gır-gırlarıtheir idle talks |
| Genitive | gır-gırnıthe idle talk's | gır-gırımımy idle talk's | gır-gırıŋıyour idle talk's | gır-gırınıhis idle talk's | gır-gırıbıznıour idle talk's | gır-gırığıznıyou all's idle talk's | gır-gırlarınıtheir idle talks' |
| Accusative | gır-gırnıthe idle talk (as the object) | gır-gırımımy idle talk (as the object) | gır-gırıŋıyour idle talk (as the object) | gır-gırınhis idle talk (as the object) | gır-gırıbıznıour idle talk (as the object) | gır-gırığıznıyou all's idle talk (as the object) | gır-gırlarıntheir idle talks (as the object) |
| Dative | gır-gırğato the idle talk | gır-gırımato my idle talk | gır-gırıŋato your idle talk | gır-gırınato his idle talk | gır-gırıbızğato our idle talk | gır-gırığızğato you all's idle talk | gır-gırlarınato their idle talks |
| Locative | gır-gırdain / at the idle talk | gır-gırımdain / at my idle talk | gır-gırıŋdain / at your idle talk | gır-gırındain / at his idle talk | gır-gırıbızdain / at our idle talk | gır-gırığızdain / at you all's idle talk | gır-gırlarındain / at their idle talks |
| Ablative | gır-gırdanfrom the idle talk | gır-gırımdanfrom my idle talk | gır-gırıŋdanfrom your idle talk | gır-gırındanfrom his idle talk | gır-gırıbızdanfrom our idle talk | gır-gırığızdanfrom you all's idle talk | gır-gırlarındanfrom their idle talks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gır-gırlathe idle talks | gır-gırlarımmy idle talks | gır-gırlarıŋyour idle talks | gır-gırlarıhis idle talks | gır-gırlarıbızour idle talks | gır-gırlarığızyou all's idle talks | gır-gırlarıtheir idle talks |
| Genitive | gır-gırlanıthe idle talks' | gır-gırlarımımy idle talks' | gır-gırlarıŋıyour idle talks' | gır-gırlarınıhis idle talks' | gır-gırlarıbıznıour idle talks' | gır-gırlarığıznıyou all's idle talks' | gır-gırlarınıtheir idle talks' |
| Accusative | gır-gırlanıthe idle talks (as the object) | gır-gırlarımımy idle talks (as the object) | gır-gırlarıŋıyour idle talks (as the object) | gır-gırlarınhis idle talks (as the object) | gır-gırlarıbıznıour idle talks (as the object) | gır-gırlarığıznıyou all's idle talks (as the object) | gır-gırlarıntheir idle talks (as the object) |
| Dative | gır-gırlağato the idle talks | gır-gırlarımato my idle talks | gır-gırlarıŋato your idle talks | gır-gırlarınato his idle talks | gır-gırlarıbızğato our idle talks | gır-gırlarığızğato you all's idle talks | gır-gırlarınato their idle talks |
| Locative | gır-gırladain / at the idle talks | gır-gırlarımdain / at my idle talks | gır-gırlarıŋdain / at your idle talks | gır-gırlarındain / at his idle talks | gır-gırlarıbızdain / at our idle talks | gır-gırlarığızdain / at you all's idle talks | gır-gırlarındain / at their idle talks |
| Ablative | gır-gırladanfrom the idle talks | gır-gırlarımdanfrom my idle talks | gır-gırlarıŋdanfrom your idle talks | gır-gırlarındanfrom his idle talks | gır-gırlarıbızdanfrom our idle talks | gır-gırlarığızdanfrom you all's idle talks | gır-gırlarındanfrom their idle talks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gır-gırları can mean "his / her idle talks", "their idle talk", or "their idle talks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.