gırın
/ɡɯrɯn/ · plural gırınla
1. the hollow of a tree, a cavity inside something
- terekni gırını — the hollow of the tree
- qoznu içi gırındı — the walnut is hollow inside
- içi gırın terek — a tree hollow inside
- tişni gırını — the cavity of the tooth
2. jug, crock, a wide-mouthed earthenware or wooden vessel
- ağaç gırın — a wooden jug
- ağaç gırınla — wooden jugs
- gırınnı toltururğa — to fill the jug
- gırında süt — milk in the jug
3. emptiness of mind or feeling, inability to think or feel — Usually said of a person in the phrase içi gırın.
- içleri gırındı — they are empty inside
- gırın jürek — an empty heart
- içi gırın adam — a person empty inside
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırınthe hollow | gırınımmy hollow | gırınıŋyour hollow | gırınıhis hollow | gırınıbızour hollow | gırınığızyou all's hollow | gırınlarıtheir hollows |
| Genitive | gırınnıthe hollow's | gırınımımy hollow's | gırınıŋıyour hollow's | gırınınıhis hollow's | gırınıbıznıour hollow's | gırınığıznıyou all's hollow's | gırınlarınıtheir hollows' |
| Accusative | gırınnıthe hollow (as the object) | gırınımımy hollow (as the object) | gırınıŋıyour hollow (as the object) | gırınınhis hollow (as the object) | gırınıbıznıour hollow (as the object) | gırınığıznıyou all's hollow (as the object) | gırınlarıntheir hollows (as the object) |
| Dative | gırınŋato the hollow | gırınımato my hollow | gırınıŋato your hollow | gırınınato his hollow | gırınıbızğato our hollow | gırınığızğato you all's hollow | gırınlarınato their hollows |
| Locative | gırındain / at the hollow | gırınımdain / at my hollow | gırınıŋdain / at your hollow | gırınındain / at his hollow | gırınıbızdain / at our hollow | gırınığızdain / at you all's hollow | gırınlarındain / at their hollows |
| Ablative | gırındanfrom the hollow | gırınımdanfrom my hollow | gırınıŋdanfrom your hollow | gırınındanfrom his hollow | gırınıbızdanfrom our hollow | gırınığızdanfrom you all's hollow | gırınlarındanfrom their hollows |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırınlathe hollows | gırınlarımmy hollows | gırınlarıŋyour hollows | gırınlarıhis hollows | gırınlarıbızour hollows | gırınlarığızyou all's hollows | gırınlarıtheir hollows |
| Genitive | gırınlanıthe hollows' | gırınlarımımy hollows' | gırınlarıŋıyour hollows' | gırınlarınıhis hollows' | gırınlarıbıznıour hollows' | gırınlarığıznıyou all's hollows' | gırınlarınıtheir hollows' |
| Accusative | gırınlanıthe hollows (as the object) | gırınlarımımy hollows (as the object) | gırınlarıŋıyour hollows (as the object) | gırınlarınhis hollows (as the object) | gırınlarıbıznıour hollows (as the object) | gırınlarığıznıyou all's hollows (as the object) | gırınlarıntheir hollows (as the object) |
| Dative | gırınlağato the hollows | gırınlarımato my hollows | gırınlarıŋato your hollows | gırınlarınato his hollows | gırınlarıbızğato our hollows | gırınlarığızğato you all's hollows | gırınlarınato their hollows |
| Locative | gırınladain / at the hollows | gırınlarımdain / at my hollows | gırınlarıŋdain / at your hollows | gırınlarındain / at his hollows | gırınlarıbızdain / at our hollows | gırınlarığızdain / at you all's hollows | gırınlarındain / at their hollows |
| Ablative | gırınladanfrom the hollows | gırınlarımdanfrom my hollows | gırınlarıŋdanfrom your hollows | gırınlarındanfrom his hollows | gırınlarıbızdanfrom our hollows | gırınlarığızdanfrom you all's hollows | gırınlarındanfrom their hollows |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırınları can mean "his / her hollows", "their hollow", or "their hollows" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.