qoşun
/qoʃun/ · plural qoşunla
1. earthenware pot, crock, jug, pitcher
- qoşun etiwçü — a maker of earthenware pots, a potter
- qoşunnu suwdan tolturdu — he filled the pitcher with water
- qoşun sınngandı — the crock has broken
2. roof tile
- başı qoşun üy — a house roofed with tiles
- qoşun bla jabarğa — to roof something with tiles
- qoşunla tüşgendile — the roof tiles have fallen off
3. earthenware, pottery, ceramics
- qoşun zatla — earthenware goods
- qoşun sathan tüken — a shop that sells pottery
- qoşunnu otda bişiredile — earthenware is fired in the kiln
4. of clay, earthenware, made by a potter
- qoşun ayaq — an earthenware bowl
- qoşun çelek — a clay pail
- qoşun tabaq — an earthenware dish
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe earthenware pot | —qoşun | meniqoşunum | seniqoşunung | anıqoşunu | bizniqoşunubuz | sizniqoşunuğuz | alanıqoşunları |
| Genitivethe earthenware pot's | —qoşunnu | meniqoşunumu | seniqoşunungu | anıqoşununu | bizniqoşunubuznu | sizniqoşunuğuznu | alanıqoşunlarını |
| Accusativethe earthenware pot (as the object) | —qoşunnu | meniqoşunumu | seniqoşunungu | anıqoşunun | bizniqoşunubuznu | sizniqoşunuğuznu | alanıqoşunların |
| Dativeto the earthenware pot | —qoşunnga | meniqoşunuma | seniqoşununga | anıqoşununa | bizniqoşunubuzğa | sizniqoşunuğuzğa | alanıqoşunlarına |
| Locativeat / in the earthenware pot | —qoşunda | meniqoşunumda | seniqoşunungda | anıqoşununda | bizniqoşunubuzda | sizniqoşunuğuzda | alanıqoşunlarında |
| Ablativefrom the earthenware pot | —qoşundan | meniqoşunumdan | seniqoşunungdan | anıqoşunundan | bizniqoşunubuzdan | sizniqoşunuğuzdan | alanıqoşunlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe earthenware pots | —qoşunla | meniqoşunlarım | seniqoşunlarıng | anıqoşunları | bizniqoşunlarıbız | sizniqoşunlarığız | alanıqoşunları |
| Genitivethe earthenware pots' | —qoşunlanı | meniqoşunlarımı | seniqoşunlarıngı | anıqoşunlarını | bizniqoşunlarıbıznı | sizniqoşunlarığıznı | alanıqoşunlarını |
| Accusativethe earthenware pots (as the object) | —qoşunlanı | meniqoşunlarımı | seniqoşunlarıngı | anıqoşunların | bizniqoşunlarıbıznı | sizniqoşunlarığıznı | alanıqoşunların |
| Dativeto the earthenware pots | —qoşunlağa | meniqoşunlarıma | seniqoşunlarınga | anıqoşunlarına | bizniqoşunlarıbızğa | sizniqoşunlarığızğa | alanıqoşunlarına |
| Locativeat / in the earthenware pots | —qoşunlada | meniqoşunlarımda | seniqoşunlarıngda | anıqoşunlarında | bizniqoşunlarıbızda | sizniqoşunlarığızda | alanıqoşunlarında |
| Ablativefrom the earthenware pots | —qoşunladan | meniqoşunlarımdan | seniqoşunlarıngdan | anıqoşunlarından | bizniqoşunlarıbızdan | sizniqoşunlarığızdan | alanıqoşunlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoşunları can mean "his / her earthenware pots", "their earthenware pot", or "their earthenware pots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are earthenware | menikimeniki qoşundu | senikiseniki qoşundu | anıqıanıqı qoşundu | biznikibizniki qoşundu | siznikisizniki qoşundu | alanıqıalanıqı qoşundu |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are earthenware | menikilemenikile qoşundula | senikilesenikile qoşundula | anıqılaanıqıla qoşundula | biznikilebiznikile qoşundula | siznikilesiznikile qoşundula | alanıqılaalanıqıla qoşundula |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qoşundu, bıla qoşundula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".