gırıldaw
/ɡɯrɯldaw/ · plural gırıldawla
verbal noun of gırıldarğa →
1. prattle, idle chatter, empty talk
- kereksiz gırıldaw — pointless chatter
- anı gırıldawundan arığanma — I am tired of his prattle
- gırıldaw bla iş bitmez — work does not get done by chattering
2. growling, a rattling sound
- oğursuz itni gırıldawu — the vicious dog's growling
- itni gırıldawundan qorqdum — I was frightened by the dog's growling
- itni gırıldawu eşitildi — the dog's growling was heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırıldawthe prattle | gırıldawummy prattle | gırıldawuŋyour prattle | gırıldawuhis prattle | gırıldawubuzour prattle | gırıldawuğuzyou all's prattle | gırıldawlarıtheir prattles |
| Genitive | gırıldawnuthe prattle's | gırıldawumumy prattle's | gırıldawuŋuyour prattle's | gırıldawunuhis prattle's | gırıldawubuznuour prattle's | gırıldawuğuznuyou all's prattle's | gırıldawlarınıtheir prattles' |
| Accusative | gırıldawnuthe prattle (as the object) | gırıldawumumy prattle (as the object) | gırıldawuŋuyour prattle (as the object) | gırıldawunhis prattle (as the object) | gırıldawubuznuour prattle (as the object) | gırıldawuğuznuyou all's prattle (as the object) | gırıldawlarıntheir prattles (as the object) |
| Dative | gırıldawğato the prattle | gırıldawumato my prattle | gırıldawuŋato your prattle | gırıldawunato his prattle | gırıldawubuzğato our prattle | gırıldawuğuzğato you all's prattle | gırıldawlarınato their prattles |
| Locative | gırıldawdain / at the prattle | gırıldawumdain / at my prattle | gırıldawuŋdain / at your prattle | gırıldawundain / at his prattle | gırıldawubuzdain / at our prattle | gırıldawuğuzdain / at you all's prattle | gırıldawlarındain / at their prattles |
| Ablative | gırıldawdanfrom the prattle | gırıldawumdanfrom my prattle | gırıldawuŋdanfrom your prattle | gırıldawundanfrom his prattle | gırıldawubuzdanfrom our prattle | gırıldawuğuzdanfrom you all's prattle | gırıldawlarındanfrom their prattles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırıldawlathe prattles | gırıldawlarımmy prattles | gırıldawlarıŋyour prattles | gırıldawlarıhis prattles | gırıldawlarıbızour prattles | gırıldawlarığızyou all's prattles | gırıldawlarıtheir prattles |
| Genitive | gırıldawlanıthe prattles' | gırıldawlarımımy prattles' | gırıldawlarıŋıyour prattles' | gırıldawlarınıhis prattles' | gırıldawlarıbıznıour prattles' | gırıldawlarığıznıyou all's prattles' | gırıldawlarınıtheir prattles' |
| Accusative | gırıldawlanıthe prattles (as the object) | gırıldawlarımımy prattles (as the object) | gırıldawlarıŋıyour prattles (as the object) | gırıldawlarınhis prattles (as the object) | gırıldawlarıbıznıour prattles (as the object) | gırıldawlarığıznıyou all's prattles (as the object) | gırıldawlarıntheir prattles (as the object) |
| Dative | gırıldawlağato the prattles | gırıldawlarımato my prattles | gırıldawlarıŋato your prattles | gırıldawlarınato his prattles | gırıldawlarıbızğato our prattles | gırıldawlarığızğato you all's prattles | gırıldawlarınato their prattles |
| Locative | gırıldawladain / at the prattles | gırıldawlarımdain / at my prattles | gırıldawlarıŋdain / at your prattles | gırıldawlarındain / at his prattles | gırıldawlarıbızdain / at our prattles | gırıldawlarığızdain / at you all's prattles | gırıldawlarındain / at their prattles |
| Ablative | gırıldawladanfrom the prattles | gırıldawlarımdanfrom my prattles | gırıldawlarıŋdanfrom your prattles | gırıldawlarındanfrom his prattles | gırıldawlarıbızdanfrom our prattles | gırıldawlarığızdanfrom you all's prattles | gırıldawlarındanfrom their prattles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırıldawları can mean "his / her prattles", "their prattle", or "their prattles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.