göbelek
/ɡøbelek/ · plural göbelekle
1. a butterfly; a moth
- göbelekle uçadıla — the butterflies are flying
- ölür göbelekça — like a dying moth
- göbelekle qonngança — as though butterflies had alighted
2. fluffy, falling in soft light flakes
- göbelek qar — fluffy snow
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe butterfly | —göbelek | menigöbelegim | senigöbeleging | anıgöbelegi | biznigöbelegibiz | siznigöbelegigiz | alanıgöbelekleri |
| Genitivethe butterfly's | —göbelekni | menigöbelegimi | senigöbelegingi | anıgöbelegini | biznigöbelegibizni | siznigöbelegigizni | alanıgöbeleklerini |
| Accusativethe butterfly (as the object) | —göbelekni | menigöbelegimi | senigöbelegingi | anıgöbelegin | biznigöbelegibizni | siznigöbelegigizni | alanıgöbeleklerin |
| Dativeto the butterfly | —göbelekge | menigöbelegime | senigöbeleginge | anıgöbelegine | biznigöbelegibizge | siznigöbelegigizge | alanıgöbeleklerine |
| Locativeat / in the butterfly | —göbelekde | menigöbelegimde | senigöbelegingde | anıgöbeleginde | biznigöbelegibizde | siznigöbelegigizde | alanıgöbeleklerinde |
| Ablativefrom the butterfly | —göbelekden | menigöbelegimden | senigöbelegingden | anıgöbeleginden | biznigöbelegibizden | siznigöbelegigizden | alanıgöbeleklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe butterflies | —göbelekle | menigöbeleklerim | senigöbeleklering | anıgöbelekleri | biznigöbelekleribiz | siznigöbeleklerigiz | alanıgöbelekleri |
| Genitivethe butterflies' | —göbelekleni | menigöbeleklerimi | senigöbelekleringi | anıgöbeleklerini | biznigöbelekleribizni | siznigöbeleklerigizni | alanıgöbeleklerini |
| Accusativethe butterflies (as the object) | —göbelekleni | menigöbeleklerimi | senigöbelekleringi | anıgöbeleklerin | biznigöbelekleribizni | siznigöbeleklerigizni | alanıgöbeleklerin |
| Dativeto the butterflies | —göbeleklege | menigöbeleklerime | senigöbelekleringe | anıgöbeleklerine | biznigöbelekleribizge | siznigöbeleklerigizge | alanıgöbeleklerine |
| Locativeat / in the butterflies | —göbeleklede | menigöbeleklerimde | senigöbelekleringde | anıgöbeleklerinde | biznigöbelekleribizde | siznigöbeleklerigizde | alanıgöbeleklerinde |
| Ablativefrom the butterflies | —göbelekleden | menigöbeleklerimden | senigöbelekleringden | anıgöbeleklerinden | biznigöbelekleribizden | siznigöbeleklerigizden | alanıgöbeleklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: göbelekleri can mean "his / her butterflies", "their butterfly", or "their butterflies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formfluffy | —göbelek |
| comparative — morefluffier | —göbelegirek |
| intensifier — veryvery fluffy | —bek göbelek |
| superlative — mostthe fluffiest | —em göbelek |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are fluffy | menikimeniki göbelekdi | senikiseniki göbelekdi | anıqıanıqı göbelekdi | biznikibizniki göbelekdi | siznikisizniki göbelekdi | alanıqıalanıqı göbelekdi |
| comparative — moreis / are fluffier | menikimeniki göbelegirekdi | senikiseniki göbelegirekdi | anıqıanıqı göbelegirekdi | biznikibizniki göbelegirekdi | siznikisizniki göbelegirekdi | alanıqıalanıqı göbelegirekdi |
| intensifier — veryis / are very fluffy | menikimeniki bek göbelekdi | senikiseniki bek göbelekdi | anıqıanıqı bek göbelekdi | biznikibizniki bek göbelekdi | siznikisizniki bek göbelekdi | alanıqıalanıqı bek göbelekdi |
| superlative — mostis / are the fluffiest | menikimeniki em göbelekdi | senikiseniki em göbelekdi | anıqıanıqı em göbelekdi | biznikibizniki em göbelekdi | siznikisizniki em göbelekdi | alanıqıalanıqı em göbelekdi |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are fluffy | menikilemenikile göbelekdile | senikilesenikile göbelekdile | anıqılaanıqıla göbelekdile | biznikilebiznikile göbelekdile | siznikilesiznikile göbelekdile | alanıqılaalanıqıla göbelekdile |
| comparative — moreis / are fluffier | menikilemenikile göbelegirekdile | senikilesenikile göbelegirekdile | anıqılaanıqıla göbelegirekdile | biznikilebiznikile göbelegirekdile | siznikilesiznikile göbelegirekdile | alanıqılaalanıqıla göbelegirekdile |
| intensifier — veryis / are very fluffy | menikilemenikile bek göbelekdile | senikilesenikile bek göbelekdile | anıqılaanıqıla bek göbelekdile | biznikilebiznikile bek göbelekdile | siznikilesiznikile bek göbelekdile | alanıqılaalanıqıla bek göbelekdile |
| superlative — mostis / are the fluffiest | menikilemenikile em göbelekdile | senikilesenikile em göbelekdile | anıqılaanıqıla em göbelekdile | biznikilebiznikile em göbelekdile | siznikilesiznikile em göbelekdile | alanıqılaalanıqıla em göbelekdile |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu göbelekdi, bıla göbelekdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".