funktsiya
/funktsija/ · plural funktsiyala
1. function, working of a bodily organ — A term of physiology and biology. The native words iş and jumuş can also be used. With janından it means functional.
- sağaq bezleni funktsiyası — the function of the salivary glands
- jürekni funktsiyası — the function of the heart
- köznü funktsiyası — the function of the eye
- funktsiya janından — in terms of function, functional
2. function, duty, task belonging to a post — The native words borç and qulluq express the same idea.
- bu meni funktsiyam tüldü — this is not my function
- başçını funktsiyaları — the functions of the leader
- funktsiyaların toltururğa — to carry out one's functions
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | funktsiyathe function | funktsiyammy function | funktsiyaŋyour function | funktsiyasıhis function | funktsiyabızour function | funktsiyağızyou all's function | funktsiyalarıtheir functions |
| Genitive | funktsiyanıthe function's | funktsiyamımy function's | funktsiyaŋıyour function's | funktsiyasınıhis function's | funktsiyabıznıour function's | funktsiyağıznıyou all's function's | funktsiyalarınıtheir functions' |
| Accusative | funktsiyanıthe function (as the object) | funktsiyamımy function (as the object) | funktsiyaŋıyour function (as the object) | funktsiyasınhis function (as the object) | funktsiyabıznıour function (as the object) | funktsiyağıznıyou all's function (as the object) | funktsiyalarıntheir functions (as the object) |
| Dative | funktsiyağato the function | funktsiyamato my function | funktsiyaŋato your function | funktsiyasınato his function | funktsiyabızğato our function | funktsiyağızğato you all's function | funktsiyalarınato their functions |
| Locative | funktsiyadain / at the function | funktsiyamdain / at my function | funktsiyaŋdain / at your function | funktsiyasındain / at his function | funktsiyabızdain / at our function | funktsiyağızdain / at you all's function | funktsiyalarındain / at their functions |
| Ablative | funktsiyadanfrom the function | funktsiyamdanfrom my function | funktsiyaŋdanfrom your function | funktsiyasındanfrom his function | funktsiyabızdanfrom our function | funktsiyağızdanfrom you all's function | funktsiyalarındanfrom their functions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | funktsiyalathe functions | funktsiyalarımmy functions | funktsiyalarıŋyour functions | funktsiyalarıhis functions | funktsiyalarıbızour functions | funktsiyalarığızyou all's functions | funktsiyalarıtheir functions |
| Genitive | funktsiyalanıthe functions' | funktsiyalarımımy functions' | funktsiyalarıŋıyour functions' | funktsiyalarınıhis functions' | funktsiyalarıbıznıour functions' | funktsiyalarığıznıyou all's functions' | funktsiyalarınıtheir functions' |
| Accusative | funktsiyalanıthe functions (as the object) | funktsiyalarımımy functions (as the object) | funktsiyalarıŋıyour functions (as the object) | funktsiyalarınhis functions (as the object) | funktsiyalarıbıznıour functions (as the object) | funktsiyalarığıznıyou all's functions (as the object) | funktsiyalarıntheir functions (as the object) |
| Dative | funktsiyalağato the functions | funktsiyalarımato my functions | funktsiyalarıŋato your functions | funktsiyalarınato his functions | funktsiyalarıbızğato our functions | funktsiyalarığızğato you all's functions | funktsiyalarınato their functions |
| Locative | funktsiyaladain / at the functions | funktsiyalarımdain / at my functions | funktsiyalarıŋdain / at your functions | funktsiyalarındain / at his functions | funktsiyalarıbızdain / at our functions | funktsiyalarığızdain / at you all's functions | funktsiyalarındain / at their functions |
| Ablative | funktsiyaladanfrom the functions | funktsiyalarımdanfrom my functions | funktsiyalarıŋdanfrom your functions | funktsiyalarındanfrom his functions | funktsiyalarıbızdanfrom our functions | funktsiyalarığızdanfrom you all's functions | funktsiyalarındanfrom their functions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: funktsiyaları can mean "his / her functions", "their function", or "their functions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.