fragment
/fraɡment/ · plural fragmentle
fragment, excerpt, a passage taken from a text or a separate part of a larger composition
- kitabnı fragmentleri — excerpts from the book
- jaŋı fragmentle — new fragments
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fragmentthe fragment | fragmentimmy fragment | fragmentiŋyour fragment | fragmentihis fragment | fragmentibizour fragment | fragmentigizyou all's fragment | fragmentleritheir fragments |
| Genitive | fragmentnithe fragment's | fragmentimimy fragment's | fragmentiŋiyour fragment's | fragmentinihis fragment's | fragmentibizniour fragment's | fragmentigizniyou all's fragment's | fragmentlerinitheir fragments' |
| Accusative | fragmentnithe fragment (as the object) | fragmentimimy fragment (as the object) | fragmentiŋiyour fragment (as the object) | fragmentinhis fragment (as the object) | fragmentibizniour fragment (as the object) | fragmentigizniyou all's fragment (as the object) | fragmentlerintheir fragments (as the object) |
| Dative | fragmentgeto the fragment | fragmentimeto my fragment | fragmentiŋeto your fragment | fragmentineto his fragment | fragmentibizgeto our fragment | fragmentigizgeto you all's fragment | fragmentlerineto their fragments |
| Locative | fragmentdein / at the fragment | fragmentimdein / at my fragment | fragmentiŋdein / at your fragment | fragmentindein / at his fragment | fragmentibizdein / at our fragment | fragmentigizdein / at you all's fragment | fragmentlerindein / at their fragments |
| Ablative | fragmentdenfrom the fragment | fragmentimdenfrom my fragment | fragmentiŋdenfrom your fragment | fragmentindenfrom his fragment | fragmentibizdenfrom our fragment | fragmentigizdenfrom you all's fragment | fragmentlerindenfrom their fragments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fragmentlethe fragments | fragmentlerimmy fragments | fragmentleriŋyour fragments | fragmentlerihis fragments | fragmentleribizour fragments | fragmentlerigizyou all's fragments | fragmentleritheir fragments |
| Genitive | fragmentlenithe fragments' | fragmentlerimimy fragments' | fragmentleriŋiyour fragments' | fragmentlerinihis fragments' | fragmentleribizniour fragments' | fragmentlerigizniyou all's fragments' | fragmentlerinitheir fragments' |
| Accusative | fragmentlenithe fragments (as the object) | fragmentlerimimy fragments (as the object) | fragmentleriŋiyour fragments (as the object) | fragmentlerinhis fragments (as the object) | fragmentleribizniour fragments (as the object) | fragmentlerigizniyou all's fragments (as the object) | fragmentlerintheir fragments (as the object) |
| Dative | fragmentlegeto the fragments | fragmentlerimeto my fragments | fragmentleriŋeto your fragments | fragmentlerineto his fragments | fragmentleribizgeto our fragments | fragmentlerigizgeto you all's fragments | fragmentlerineto their fragments |
| Locative | fragmentledein / at the fragments | fragmentlerimdein / at my fragments | fragmentleriŋdein / at your fragments | fragmentlerindein / at his fragments | fragmentleribizdein / at our fragments | fragmentlerigizdein / at you all's fragments | fragmentlerindein / at their fragments |
| Ablative | fragmentledenfrom the fragments | fragmentlerimdenfrom my fragments | fragmentleriŋdenfrom your fragments | fragmentlerindenfrom his fragments | fragmentleribizdenfrom our fragments | fragmentlerigizdenfrom you all's fragments | fragmentlerindenfrom their fragments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fragmentleri can mean "his / her fragments", "their fragment", or "their fragments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.