fikir
/fikir/ · plural fikirle
thought, idea, reflection — Synonym of oyum and aqıl. The variant spelling pikir is marked archaic in some dictionaries. pikir eterge means think something over.
- meni bir fikirim bardı — I have an idea
- seni fikiriŋ nedi — what is your thought
- teren fikir — a deep thought
- igi fikirle — good ideas
- anı fikirleri — his thoughts
- anı fikirin aŋıladıq — we understood his thought
- fikirin aytırğa — to state one's thought
- meni fikirime köre — in my opinion
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fikirthe thought | fikirimmy thought | fikiriŋyour thought | fikirihis thought | fikiribizour thought | fikirigizyou all's thought | fikirleritheir thoughts |
| Genitive | fikirnithe thought's | fikirimimy thought's | fikiriŋiyour thought's | fikirinihis thought's | fikiribizniour thought's | fikirigizniyou all's thought's | fikirlerinitheir thoughts' |
| Accusative | fikirnithe thought (as the object) | fikirimimy thought (as the object) | fikiriŋiyour thought (as the object) | fikirinhis thought (as the object) | fikiribizniour thought (as the object) | fikirigizniyou all's thought (as the object) | fikirlerintheir thoughts (as the object) |
| Dative | fikirgeto the thought | fikirimeto my thought | fikiriŋeto your thought | fikirineto his thought | fikiribizgeto our thought | fikirigizgeto you all's thought | fikirlerineto their thoughts |
| Locative | fikirdein / at the thought | fikirimdein / at my thought | fikiriŋdein / at your thought | fikirindein / at his thought | fikiribizdein / at our thought | fikirigizdein / at you all's thought | fikirlerindein / at their thoughts |
| Ablative | fikirdenfrom the thought | fikirimdenfrom my thought | fikiriŋdenfrom your thought | fikirindenfrom his thought | fikiribizdenfrom our thought | fikirigizdenfrom you all's thought | fikirlerindenfrom their thoughts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fikirlethe thoughts | fikirlerimmy thoughts | fikirleriŋyour thoughts | fikirlerihis thoughts | fikirleribizour thoughts | fikirlerigizyou all's thoughts | fikirleritheir thoughts |
| Genitive | fikirlenithe thoughts' | fikirlerimimy thoughts' | fikirleriŋiyour thoughts' | fikirlerinihis thoughts' | fikirleribizniour thoughts' | fikirlerigizniyou all's thoughts' | fikirlerinitheir thoughts' |
| Accusative | fikirlenithe thoughts (as the object) | fikirlerimimy thoughts (as the object) | fikirleriŋiyour thoughts (as the object) | fikirlerinhis thoughts (as the object) | fikirleribizniour thoughts (as the object) | fikirlerigizniyou all's thoughts (as the object) | fikirlerintheir thoughts (as the object) |
| Dative | fikirlegeto the thoughts | fikirlerimeto my thoughts | fikirleriŋeto your thoughts | fikirlerineto his thoughts | fikirleribizgeto our thoughts | fikirlerigizgeto you all's thoughts | fikirlerineto their thoughts |
| Locative | fikirledein / at the thoughts | fikirlerimdein / at my thoughts | fikirleriŋdein / at your thoughts | fikirlerindein / at his thoughts | fikirleribizdein / at our thoughts | fikirlerigizdein / at you all's thoughts | fikirlerindein / at their thoughts |
| Ablative | fikirledenfrom the thoughts | fikirlerimdenfrom my thoughts | fikirleriŋdenfrom your thoughts | fikirlerindenfrom his thoughts | fikirleribizdenfrom our thoughts | fikirlerigizdenfrom you all's thoughts | fikirlerindenfrom their thoughts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fikirleri can mean "his / her thoughts", "their thought", or "their thoughts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.