fermer
/fermer/ · plural fermerle
farmer, the owner or tenant of a farm — Before another noun it means farmer's, farm (as in a farmer's holding).
- fermer bolurğa — to become a farmer
- fermer mülk — a farm holding
- fermerle şaharlağa köçedile — the farmers are moving to the towns
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fermerthe farmer | fermerimmy farmer | fermeriŋyour farmer | fermerihis farmer | fermeribizour farmer | fermerigizyou all's farmer | fermerleritheir farmers |
| Genitive | fermernithe farmer's | fermerimimy farmer's | fermeriŋiyour farmer's | fermerinihis farmer's | fermeribizniour farmer's | fermerigizniyou all's farmer's | fermerlerinitheir farmers' |
| Accusative | fermernithe farmer (as the object) | fermerimimy farmer (as the object) | fermeriŋiyour farmer (as the object) | fermerinhis farmer (as the object) | fermeribizniour farmer (as the object) | fermerigizniyou all's farmer (as the object) | fermerlerintheir farmers (as the object) |
| Dative | fermergeto the farmer | fermerimeto my farmer | fermeriŋeto your farmer | fermerineto his farmer | fermeribizgeto our farmer | fermerigizgeto you all's farmer | fermerlerineto their farmers |
| Locative | fermerdein / at the farmer | fermerimdein / at my farmer | fermeriŋdein / at your farmer | fermerindein / at his farmer | fermeribizdein / at our farmer | fermerigizdein / at you all's farmer | fermerlerindein / at their farmers |
| Ablative | fermerdenfrom the farmer | fermerimdenfrom my farmer | fermeriŋdenfrom your farmer | fermerindenfrom his farmer | fermeribizdenfrom our farmer | fermerigizdenfrom you all's farmer | fermerlerindenfrom their farmers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fermerlethe farmers | fermerlerimmy farmers | fermerleriŋyour farmers | fermerlerihis farmers | fermerleribizour farmers | fermerlerigizyou all's farmers | fermerleritheir farmers |
| Genitive | fermerlenithe farmers' | fermerlerimimy farmers' | fermerleriŋiyour farmers' | fermerlerinihis farmers' | fermerleribizniour farmers' | fermerlerigizniyou all's farmers' | fermerlerinitheir farmers' |
| Accusative | fermerlenithe farmers (as the object) | fermerlerimimy farmers (as the object) | fermerleriŋiyour farmers (as the object) | fermerlerinhis farmers (as the object) | fermerleribizniour farmers (as the object) | fermerlerigizniyou all's farmers (as the object) | fermerlerintheir farmers (as the object) |
| Dative | fermerlegeto the farmers | fermerlerimeto my farmers | fermerleriŋeto your farmers | fermerlerineto his farmers | fermerleribizgeto our farmers | fermerlerigizgeto you all's farmers | fermerlerineto their farmers |
| Locative | fermerledein / at the farmers | fermerlerimdein / at my farmers | fermerleriŋdein / at your farmers | fermerlerindein / at his farmers | fermerleribizdein / at our farmers | fermerlerigizdein / at you all's farmers | fermerlerindein / at their farmers |
| Ablative | fermerledenfrom the farmers | fermerlerimdenfrom my farmers | fermerleriŋdenfrom your farmers | fermerlerindenfrom his farmers | fermerleribizdenfrom our farmers | fermerlerigizdenfrom you all's farmers | fermerlerindenfrom their farmers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fermerleri can mean "his / her farmers", "their farmer", or "their farmers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | fermernikithe farmer's one | fermernikilethe farmer's ones | fermerlenikithe farmers' one | fermerlenikilethe farmers' ones |
| Genitive | fermernikiniof the farmer's one | fermernikileniof the farmer's ones | fermerlenikiniof the farmers' one | fermerlenikileniof the farmers' ones |
| Accusative | fermernikinthe farmer's one (as the object) | fermernikilenithe farmer's ones (as the object) | fermerlenikinthe farmers' one (as the object) | fermerlenikilenithe farmers' ones (as the object) |
| Dative | fermernikineto the farmer's one | fermernikilegeto the farmer's ones | fermerlenikineto the farmers' one | fermerlenikilegeto the farmers' ones |
| Locative | fermernikindein / at the farmer's one | fermernikiledein / at the farmer's ones | fermerlenikindein / at the farmers' one | fermerlenikiledein / at the farmers' ones |
| Ablative | fermernikindenfrom the farmer's one | fermernikiledenfrom the farmer's ones | fermerlenikindenfrom the farmers' one | fermerlenikiledenfrom the farmers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.