ferdawus / Ferdawus
/ferdawus/ · plural ferdawusla
1. a precious stone — The dictionaries do not say which gemstone this is.
- ferdawus taş — a ferdaus stone
- bağalı ferdawus — a costly ferdaus
- altın bla ferdawus — gold and ferdaus
2. Ferdaus, a female given name
- dedi Ferdawus — said Ferdaus
- brigadir sordu Ferdawusha — the brigade leader asked Ferdaus
- Ferdawusha es burmay — paying no attention to Ferdaus
3. Firdaus, a name of paradise — Often used together with jandet "paradise", as in Ferdawus jandet.
- Ferdawus jandet — the paradise of Firdaus
- anı jeri Ferdawus bolsun — may his place be Firdaus
- Ferdawusda tübeşeyik — let us meet in Firdaus
- Ferdawus jandetlede tübeşir nasıb berilsin — may the fortune of meeting in the paradises of Firdaus be granted
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ferdawusthe precious stone | ferdawusummy precious stone | ferdawusuŋyour precious stone | ferdawusuhis precious stone | ferdawusubuzour precious stone | ferdawusuğuzyou all's precious stone | ferdawuslarıtheir precious stones |
| Genitive | ferdawusnuthe precious stone's | ferdawusumumy precious stone's | ferdawusuŋuyour precious stone's | ferdawusunuhis precious stone's | ferdawusubuznuour precious stone's | ferdawusuğuznuyou all's precious stone's | ferdawuslarınıtheir precious stones' |
| Accusative | ferdawusnuthe precious stone (as the object) | ferdawusumumy precious stone (as the object) | ferdawusuŋuyour precious stone (as the object) | ferdawusunhis precious stone (as the object) | ferdawusubuznuour precious stone (as the object) | ferdawusuğuznuyou all's precious stone (as the object) | ferdawuslarıntheir precious stones (as the object) |
| Dative | ferdawushato the precious stone | ferdawusumato my precious stone | ferdawusuŋato your precious stone | ferdawusunato his precious stone | ferdawusubuzğato our precious stone | ferdawusuğuzğato you all's precious stone | ferdawuslarınato their precious stones |
| Locative | ferdawusdain / at the precious stone | ferdawusumdain / at my precious stone | ferdawusuŋdain / at your precious stone | ferdawusundain / at his precious stone | ferdawusubuzdain / at our precious stone | ferdawusuğuzdain / at you all's precious stone | ferdawuslarındain / at their precious stones |
| Ablative | ferdawusdanfrom the precious stone | ferdawusumdanfrom my precious stone | ferdawusuŋdanfrom your precious stone | ferdawusundanfrom his precious stone | ferdawusubuzdanfrom our precious stone | ferdawusuğuzdanfrom you all's precious stone | ferdawuslarındanfrom their precious stones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ferdawuslathe precious stones | ferdawuslarımmy precious stones | ferdawuslarıŋyour precious stones | ferdawuslarıhis precious stones | ferdawuslarıbızour precious stones | ferdawuslarığızyou all's precious stones | ferdawuslarıtheir precious stones |
| Genitive | ferdawuslanıthe precious stones' | ferdawuslarımımy precious stones' | ferdawuslarıŋıyour precious stones' | ferdawuslarınıhis precious stones' | ferdawuslarıbıznıour precious stones' | ferdawuslarığıznıyou all's precious stones' | ferdawuslarınıtheir precious stones' |
| Accusative | ferdawuslanıthe precious stones (as the object) | ferdawuslarımımy precious stones (as the object) | ferdawuslarıŋıyour precious stones (as the object) | ferdawuslarınhis precious stones (as the object) | ferdawuslarıbıznıour precious stones (as the object) | ferdawuslarığıznıyou all's precious stones (as the object) | ferdawuslarıntheir precious stones (as the object) |
| Dative | ferdawuslağato the precious stones | ferdawuslarımato my precious stones | ferdawuslarıŋato your precious stones | ferdawuslarınato his precious stones | ferdawuslarıbızğato our precious stones | ferdawuslarığızğato you all's precious stones | ferdawuslarınato their precious stones |
| Locative | ferdawusladain / at the precious stones | ferdawuslarımdain / at my precious stones | ferdawuslarıŋdain / at your precious stones | ferdawuslarındain / at his precious stones | ferdawuslarıbızdain / at our precious stones | ferdawuslarığızdain / at you all's precious stones | ferdawuslarındain / at their precious stones |
| Ablative | ferdawusladanfrom the precious stones | ferdawuslarımdanfrom my precious stones | ferdawuslarıŋdanfrom your precious stones | ferdawuslarındanfrom his precious stones | ferdawuslarıbızdanfrom our precious stones | ferdawuslarığızdanfrom you all's precious stones | ferdawuslarındanfrom their precious stones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ferdawusları can mean "his / her precious stones", "their precious stone", or "their precious stones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Ferdawusthe Ferdaus | Ferdawusummy Ferdaus | Ferdawusuŋyour Ferdaus | Ferdawusuhis Ferdaus | Ferdawusubuzour Ferdaus | Ferdawusuğuzyou all's Ferdaus | Ferdawuslarıtheir Ferdauses |
| Genitive | Ferdawusnuthe Ferdaus' | Ferdawusumumy Ferdaus' | Ferdawusuŋuyour Ferdaus' | Ferdawusunuhis Ferdaus' | Ferdawusubuznuour Ferdaus' | Ferdawusuğuznuyou all's Ferdaus' | Ferdawuslarınıtheir Ferdauses' |
| Accusative | Ferdawusnuthe Ferdaus (as the object) | Ferdawusumumy Ferdaus (as the object) | Ferdawusuŋuyour Ferdaus (as the object) | Ferdawusunhis Ferdaus (as the object) | Ferdawusubuznuour Ferdaus (as the object) | Ferdawusuğuznuyou all's Ferdaus (as the object) | Ferdawuslarıntheir Ferdauses (as the object) |
| Dative | Ferdawushato the Ferdaus | Ferdawusumato my Ferdaus | Ferdawusuŋato your Ferdaus | Ferdawusunato his Ferdaus | Ferdawusubuzğato our Ferdaus | Ferdawusuğuzğato you all's Ferdaus | Ferdawuslarınato their Ferdauses |
| Locative | Ferdawusdain / at the Ferdaus | Ferdawusumdain / at my Ferdaus | Ferdawusuŋdain / at your Ferdaus | Ferdawusundain / at his Ferdaus | Ferdawusubuzdain / at our Ferdaus | Ferdawusuğuzdain / at you all's Ferdaus | Ferdawuslarındain / at their Ferdauses |
| Ablative | Ferdawusdanfrom the Ferdaus | Ferdawusumdanfrom my Ferdaus | Ferdawusuŋdanfrom your Ferdaus | Ferdawusundanfrom his Ferdaus | Ferdawusubuzdanfrom our Ferdaus | Ferdawusuğuzdanfrom you all's Ferdaus | Ferdawuslarındanfrom their Ferdauses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Ferdawuslathe Ferdauses | Ferdawuslarımmy Ferdauses | Ferdawuslarıŋyour Ferdauses | Ferdawuslarıhis Ferdauses | Ferdawuslarıbızour Ferdauses | Ferdawuslarığızyou all's Ferdauses | Ferdawuslarıtheir Ferdauses |
| Genitive | Ferdawuslanıthe Ferdauses' | Ferdawuslarımımy Ferdauses' | Ferdawuslarıŋıyour Ferdauses' | Ferdawuslarınıhis Ferdauses' | Ferdawuslarıbıznıour Ferdauses' | Ferdawuslarığıznıyou all's Ferdauses' | Ferdawuslarınıtheir Ferdauses' |
| Accusative | Ferdawuslanıthe Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarımımy Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarıŋıyour Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarınhis Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarıbıznıour Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarığıznıyou all's Ferdauses (as the object) | Ferdawuslarıntheir Ferdauses (as the object) |
| Dative | Ferdawuslağato the Ferdauses | Ferdawuslarımato my Ferdauses | Ferdawuslarıŋato your Ferdauses | Ferdawuslarınato his Ferdauses | Ferdawuslarıbızğato our Ferdauses | Ferdawuslarığızğato you all's Ferdauses | Ferdawuslarınato their Ferdauses |
| Locative | Ferdawusladain / at the Ferdauses | Ferdawuslarımdain / at my Ferdauses | Ferdawuslarıŋdain / at your Ferdauses | Ferdawuslarındain / at his Ferdauses | Ferdawuslarıbızdain / at our Ferdauses | Ferdawuslarığızdain / at you all's Ferdauses | Ferdawuslarındain / at their Ferdauses |
| Ablative | Ferdawusladanfrom the Ferdauses | Ferdawuslarımdanfrom my Ferdauses | Ferdawuslarıŋdanfrom your Ferdauses | Ferdawuslarındanfrom his Ferdauses | Ferdawuslarıbızdanfrom our Ferdauses | Ferdawuslarığızdanfrom you all's Ferdauses | Ferdawuslarındanfrom their Ferdauses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Ferdawusları can mean "his / her Ferdauses", "their Ferdaus", or "their Ferdauses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.