fabrik
/fabrik/ · plural fabrikle
factory, a works where goods are manufactured
- fabrikde işleydi — he works at the factory
- jaŋı fabrik açıldı — a new factory has opened
- zavodlada, fabriklede işlegenle — those who work at plants and factories
- fabrik, zavod ojaqları — factory and plant chimneys
- fabrikleni, zavodlanı, şahtalanı buza — destroying factories, plants and mines
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fabrikthe factory | fabrigimmy factory | fabrigiŋyour factory | fabrigihis factory | fabrigibizour factory | fabrigigizyou all's factory | fabrikleritheir factories |
| Genitive | fabriknithe factory's | fabrigimimy factory's | fabrigiŋiyour factory's | fabriginihis factory's | fabrigibizniour factory's | fabrigigizniyou all's factory's | fabriklerinitheir factories' |
| Accusative | fabriknithe factory (as the object) | fabrigimimy factory (as the object) | fabrigiŋiyour factory (as the object) | fabriginhis factory (as the object) | fabrigibizniour factory (as the object) | fabrigigizniyou all's factory (as the object) | fabriklerintheir factories (as the object) |
| Dative | fabrikgeto the factory | fabrigimeto my factory | fabrigiŋeto your factory | fabrigineto his factory | fabrigibizgeto our factory | fabrigigizgeto you all's factory | fabriklerineto their factories |
| Locative | fabrikdein / at the factory | fabrigimdein / at my factory | fabrigiŋdein / at your factory | fabrigindein / at his factory | fabrigibizdein / at our factory | fabrigigizdein / at you all's factory | fabriklerindein / at their factories |
| Ablative | fabrikdenfrom the factory | fabrigimdenfrom my factory | fabrigiŋdenfrom your factory | fabrigindenfrom his factory | fabrigibizdenfrom our factory | fabrigigizdenfrom you all's factory | fabriklerindenfrom their factories |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fabriklethe factories | fabriklerimmy factories | fabrikleriŋyour factories | fabriklerihis factories | fabrikleribizour factories | fabriklerigizyou all's factories | fabrikleritheir factories |
| Genitive | fabriklenithe factories' | fabriklerimimy factories' | fabrikleriŋiyour factories' | fabriklerinihis factories' | fabrikleribizniour factories' | fabriklerigizniyou all's factories' | fabriklerinitheir factories' |
| Accusative | fabriklenithe factories (as the object) | fabriklerimimy factories (as the object) | fabrikleriŋiyour factories (as the object) | fabriklerinhis factories (as the object) | fabrikleribizniour factories (as the object) | fabriklerigizniyou all's factories (as the object) | fabriklerintheir factories (as the object) |
| Dative | fabriklegeto the factories | fabriklerimeto my factories | fabrikleriŋeto your factories | fabriklerineto his factories | fabrikleribizgeto our factories | fabriklerigizgeto you all's factories | fabriklerineto their factories |
| Locative | fabrikledein / at the factories | fabriklerimdein / at my factories | fabrikleriŋdein / at your factories | fabriklerindein / at his factories | fabrikleribizdein / at our factories | fabriklerigizdein / at you all's factories | fabriklerindein / at their factories |
| Ablative | fabrikledenfrom the factories | fabriklerimdenfrom my factories | fabrikleriŋdenfrom your factories | fabriklerindenfrom his factories | fabrikleribizdenfrom our factories | fabriklerigizdenfrom you all's factories | fabriklerindenfrom their factories |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fabrikleri can mean "his / her factories", "their factory", or "their factories" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | fabriknikithe factory's one | fabriknikilethe factory's ones | fabriklenikithe factories' one | fabriklenikilethe factories' ones |
| Genitive | fabriknikiniof the factory's one | fabriknikileniof the factory's ones | fabriklenikiniof the factories' one | fabriklenikileniof the factories' ones |
| Accusative | fabriknikinthe factory's one (as the object) | fabriknikilenithe factory's ones (as the object) | fabriklenikinthe factories' one (as the object) | fabriklenikilenithe factories' ones (as the object) |
| Dative | fabriknikineto the factory's one | fabriknikilegeto the factory's ones | fabriklenikineto the factories' one | fabriklenikilegeto the factories' ones |
| Locative | fabriknikindein / at the factory's one | fabriknikiledein / at the factory's ones | fabriklenikindein / at the factories' one | fabriklenikiledein / at the factories' ones |
| Ablative | fabriknikindenfrom the factory's one | fabriknikiledenfrom the factory's ones | fabriklenikindenfrom the factories' one | fabriklenikiledenfrom the factories' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.