etgeni
/etɡeni/ · plural etgenile
deed, act, what someone has done — Usually with a possessor in the genitive: anı etgeni "his deed, what he did".
- anı etgeni igi tüldü — what he did was not good
- anı etgeni üçün — because of what he did
- ustaznı etgeni igi edi — the teacher's deed was good
- anı etgeni keçilib qaldı — what he did was forgiven
- anı etgeni barı bilindi — everything he did became known
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etgenithe deed | etgenimmy deed | etgeniŋyour deed | etgenisihis deed | etgenibizour deed | etgenigizyou all's deed | etgenileritheir deeds |
| Genitive | etgeninithe deed's | etgenimimy deed's | etgeniŋiyour deed's | etgenisinihis deed's | etgenibizniour deed's | etgenigizniyou all's deed's | etgenilerinitheir deeds' |
| Accusative | etgeninithe deed (as the object) | etgenimimy deed (as the object) | etgeniŋiyour deed (as the object) | etgenisinhis deed (as the object) | etgenibizniour deed (as the object) | etgenigizniyou all's deed (as the object) | etgenilerintheir deeds (as the object) |
| Dative | etgenigeto the deed | etgenimeto my deed | etgeniŋeto your deed | etgenisineto his deed | etgenibizgeto our deed | etgenigizgeto you all's deed | etgenilerineto their deeds |
| Locative | etgenidein / at the deed | etgenimdein / at my deed | etgeniŋdein / at your deed | etgenisindein / at his deed | etgenibizdein / at our deed | etgenigizdein / at you all's deed | etgenilerindein / at their deeds |
| Ablative | etgenidenfrom the deed | etgenimdenfrom my deed | etgeniŋdenfrom your deed | etgenisindenfrom his deed | etgenibizdenfrom our deed | etgenigizdenfrom you all's deed | etgenilerindenfrom their deeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etgenilethe deeds | etgenilerimmy deeds | etgenileriŋyour deeds | etgenilerihis deeds | etgenileribizour deeds | etgenilerigizyou all's deeds | etgenileritheir deeds |
| Genitive | etgenilenithe deeds' | etgenilerimimy deeds' | etgenileriŋiyour deeds' | etgenilerinihis deeds' | etgenileribizniour deeds' | etgenilerigizniyou all's deeds' | etgenilerinitheir deeds' |
| Accusative | etgenilenithe deeds (as the object) | etgenilerimimy deeds (as the object) | etgenileriŋiyour deeds (as the object) | etgenilerinhis deeds (as the object) | etgenileribizniour deeds (as the object) | etgenilerigizniyou all's deeds (as the object) | etgenilerintheir deeds (as the object) |
| Dative | etgenilegeto the deeds | etgenilerimeto my deeds | etgenileriŋeto your deeds | etgenilerineto his deeds | etgenileribizgeto our deeds | etgenilerigizgeto you all's deeds | etgenilerineto their deeds |
| Locative | etgeniledein / at the deeds | etgenilerimdein / at my deeds | etgenileriŋdein / at your deeds | etgenilerindein / at his deeds | etgenileribizdein / at our deeds | etgenilerigizdein / at you all's deeds | etgenilerindein / at their deeds |
| Ablative | etgeniledenfrom the deeds | etgenilerimdenfrom my deeds | etgenileriŋdenfrom your deeds | etgenilerindenfrom his deeds | etgenileribizdenfrom our deeds | etgenilerigizdenfrom you all's deeds | etgenilerindenfrom their deeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: etgenileri can mean "his / her deeds", "their deed", or "their deeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.