erşi

/erʃi/

1. (adj.) ugly, plain, unsightly

erşi çıray — an ugly face
erşi qızçıq — a plain little girl
erşi bolurğa — to grow ugly
erşi kün — an ugly day
erşi adam — an ugly person
erşi üy — an ugly house
ol tişirıw erşidi — that woman is ugly

2. (adj.) bad, coarse, rude

erşi söz — a coarse word
erşi bla — by rough means
birew bla erşi bolurğa — to fall out with someone
erşi iş — a bad deed
erşi sözle — coarse words

3. (adj.) fierce, severe, violent

erşi suwuq — a fierce frost
erşi amanlıq — a monstrous crime
ol erşi uruşdu — he scolded him severely
erşi qararğa — to look at someone with hostility

Degrees and persons

Degrees and persons — erşi
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	erşimeI am ugly	erşiseyou are ugly	erşidihe is ugly	erşibizwe are ugly	erşisizyou all are ugly	erşidilethey are ugly
comparative — more	erşirekmeI am uglier	erşirekseyou are uglier	erşirekdihe is uglier	erşirekbizwe are uglier	erşireksizyou all are uglier	erşirekdilethey are uglier
intensifier — very	bek erşimeI am very ugly	bek erşiseyou are very ugly	bek erşidihe is very ugly	bek erşibizwe are very ugly	bek erşisizyou all are very ugly	bek erşidilethey are very ugly
superlative — most	em erşimeI am the ugliest	em erşiseyou are the ugliest	em erşidihe is the ugliest	em erşibizwe are the ugliest	em erşisizyou all are the ugliest	em erşidilethey are the ugliest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden erşidi — "compared to me, he is ugly."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — erşi
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki erşidimine is ugly	seniki erşidiyours is ugly	anıqı erşidihis is ugly	bizniki erşidiours is ugly	sizniki erşidiyours (pl.) is ugly	alanıqı erşiditheirs is ugly
comparative — more	meniki erşirekdimine is uglier	seniki erşirekdiyours is uglier	anıqı erşirekdihis is uglier	bizniki erşirekdiours is uglier	sizniki erşirekdiyours (pl.) is uglier	alanıqı erşirekditheirs is uglier
intensifier — very	meniki bek erşidimine is very ugly	seniki bek erşidiyours is very ugly	anıqı bek erşidihis is very ugly	bizniki bek erşidiours is very ugly	sizniki bek erşidiyours (pl.) is very ugly	alanıqı bek erşiditheirs is very ugly
superlative — most	meniki em erşidimine is the ugliest	seniki em erşidiyours is the ugliest	anıqı em erşidihis is the ugliest	bizniki em erşidiours is the ugliest	sizniki em erşidiyours (pl.) is the ugliest	alanıqı em erşiditheirs is the ugliest

Several things

Several things — erşi
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile erşidilemine are ugly	senikile erşidileyours are ugly	anıqıla erşidilehis are ugly	biznikile erşidileours are ugly	siznikile erşidileyours (pl.) are ugly	alanıqıla erşidiletheirs are ugly
comparative — more	menikile erşirekdilemine are uglier	senikile erşirekdileyours are uglier	anıqıla erşirekdilehis are uglier	biznikile erşirekdileours are uglier	siznikile erşirekdileyours (pl.) are uglier	alanıqıla erşirekdiletheirs are uglier
intensifier — very	menikile bek erşidilemine are very ugly	senikile bek erşidileyours are very ugly	anıqıla bek erşidilehis are very ugly	biznikile bek erşidileours are very ugly	siznikile bek erşidileyours (pl.) are very ugly	alanıqıla bek erşidiletheirs are very ugly
superlative — most	menikile em erşidilemine are the ugliest	senikile em erşidileyours are the ugliest	anıqıla em erşidilehis are the ugliest	biznikile em erşidileours are the ugliest	siznikile em erşidileyours (pl.) are the ugliest	alanıqıla em erşidiletheirs are the ugliest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu erşidi, bıla erşidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".