ençilew
/entʃilew/ · plural ençilewle
verbal noun of ençilerge →
1. appropriation, keeping something for oneself
- ençilew aman adetdi — appropriating things is a bad habit
- ençilew igi tüldü — keeping things for oneself is not good
- ençilew üçün dawlaş çıqdı — a quarrel arose over the appropriation
2. setting apart, singling out
- jerleni ençilew — the setting apart of the lands
- ençilew başlandı — the setting apart has begun
- ençilew tınç işdi — setting apart is easy work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ençilewthe appropriation | ençilewümmy appropriation | ençilewüŋyour appropriation | ençilewühis appropriation | ençilewübüzour appropriation | ençilewügüzyou all's appropriation | ençilewleritheir appropriations |
| Genitive | ençilewnüthe appropriation's | ençilewümümy appropriation's | ençilewüŋüyour appropriation's | ençilewünühis appropriation's | ençilewübüznüour appropriation's | ençilewügüznüyou all's appropriation's | ençilewlerinitheir appropriations' |
| Accusative | ençilewnüthe appropriation (as the object) | ençilewümümy appropriation (as the object) | ençilewüŋüyour appropriation (as the object) | ençilewünhis appropriation (as the object) | ençilewübüznüour appropriation (as the object) | ençilewügüznüyou all's appropriation (as the object) | ençilewlerintheir appropriations (as the object) |
| Dative | ençilewgeto the appropriation | ençilewümeto my appropriation | ençilewüŋeto your appropriation | ençilewüneto his appropriation | ençilewübüzgeto our appropriation | ençilewügüzgeto you all's appropriation | ençilewlerineto their appropriations |
| Locative | ençilewdein / at the appropriation | ençilewümdein / at my appropriation | ençilewüŋdein / at your appropriation | ençilewündein / at his appropriation | ençilewübüzdein / at our appropriation | ençilewügüzdein / at you all's appropriation | ençilewlerindein / at their appropriations |
| Ablative | ençilewdenfrom the appropriation | ençilewümdenfrom my appropriation | ençilewüŋdenfrom your appropriation | ençilewündenfrom his appropriation | ençilewübüzdenfrom our appropriation | ençilewügüzdenfrom you all's appropriation | ençilewlerindenfrom their appropriations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ençilewlethe appropriations | ençilewlerimmy appropriations | ençilewleriŋyour appropriations | ençilewlerihis appropriations | ençilewleribizour appropriations | ençilewlerigizyou all's appropriations | ençilewleritheir appropriations |
| Genitive | ençilewlenithe appropriations' | ençilewlerimimy appropriations' | ençilewleriŋiyour appropriations' | ençilewlerinihis appropriations' | ençilewleribizniour appropriations' | ençilewlerigizniyou all's appropriations' | ençilewlerinitheir appropriations' |
| Accusative | ençilewlenithe appropriations (as the object) | ençilewlerimimy appropriations (as the object) | ençilewleriŋiyour appropriations (as the object) | ençilewlerinhis appropriations (as the object) | ençilewleribizniour appropriations (as the object) | ençilewlerigizniyou all's appropriations (as the object) | ençilewlerintheir appropriations (as the object) |
| Dative | ençilewlegeto the appropriations | ençilewlerimeto my appropriations | ençilewleriŋeto your appropriations | ençilewlerineto his appropriations | ençilewleribizgeto our appropriations | ençilewlerigizgeto you all's appropriations | ençilewlerineto their appropriations |
| Locative | ençilewledein / at the appropriations | ençilewlerimdein / at my appropriations | ençilewleriŋdein / at your appropriations | ençilewlerindein / at his appropriations | ençilewleribizdein / at our appropriations | ençilewlerigizdein / at you all's appropriations | ençilewlerindein / at their appropriations |
| Ablative | ençilewledenfrom the appropriations | ençilewlerimdenfrom my appropriations | ençilewleriŋdenfrom your appropriations | ençilewlerindenfrom his appropriations | ençilewleribizdenfrom our appropriations | ençilewlerigizdenfrom you all's appropriations | ençilewlerindenfrom their appropriations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ençilewleri can mean "his / her appropriations", "their appropriation", or "their appropriations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.