ençilerge

/entʃilerɡe/

1. (v.) to set apart, to single out, to separate off

bir bölümnü ençiledi — he singled out one section
jerni ençilerge — to set the land apart
anı ençileb ayırdı — he separated it off and set it aside

2. (v.) to keep for oneself, to appropriate, to refuse to share

barın kesine ençiledi — he kept the whole of it for himself
malnı ençileb aldı — he appropriated the beast
ol ne tapsa da ençileydi — whatever he finds he keeps to himself

Conjugation

Common forms

ençileydihe is setting apart
ençiledihe set apart
ençilegendihe has set apart
ençilerhe will set apart
ençilerikdihe is going to set apart
ençiley edihe was setting apart
ençileseif he sets apart
ençile!set apart!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting apart	menençileyme	senençileyse	olençileydi	bizençileybiz	sizençileysiz	alaençileydile
Present (simple & continuous)he is not setting apart	menençilemeyme	senençilemeyse	olençilemeydi	bizençilemeybiz	sizençilemeysiz	alaençilemeydile
Present (simple & continuous)is he setting apart?	menençileymime? ençileymemi?	senençileymise?	olençileymidi?	bizençileymibiz? ençileybizmi?	sizençileymisiz?	alaençileymidile?
Present (simple & continuous)isn't he setting apart?	menençilemeymime? ençilemeymemi?	senençilemeymise?	olençilemeymidi?	bizençilemeymibiz? ençilemeybizmi?	sizençilemeymisiz?	alaençilemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sets apart	menençilewçenme	senençilewçense	olençilewçendi	bizençilewçenbiz	sizençilewçensiz	alaençilewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set apart	menençilewçen tülme	senençilewçen tülse	olençilewçen tüldü	bizençilewçen tülbüz	sizençilewçen tülsüz	alaençilewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set apart?	menençilewçenmime? ençilewçenmemi?	senençilewçenmise?	olençilewçenmidi?	bizençilewçenmibiz? ençilewçenbizmi?	sizençilewçenmisiz?	alaençilewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set apart?	menençilewçen tülmüme?	senençilewçen tülmüse?	olençilewçen tülmüdü?	bizençilewçen tülmübüz?	sizençilewçen tülmüsüz?	alaençilewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set apart and remains so			olençilebdi			alaençilebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set apart?			olençilebmidi?			alaençilebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting apart	menençiley turama	senençiley turasa	olençiley turadı	bizençiley turabız	sizençiley turasız	alaençiley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting apart	menençiley turmayma	senençiley turmaysa	olençiley turmaydı	bizençiley turmaybız	sizençiley turmaysız	alaençiley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting apart?	menençiley turamıma? ençiley turamamı?	senençiley turamısa?	olençiley turamıdı?	bizençiley turamıbız? ençiley turabızmı?	sizençiley turamısız?	alaençiley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting apart?	menençiley turmaymıma? ençiley turmaymamı?	senençiley turmaymısa?	olençiley turmaymıdı?	bizençiley turmaymıbız? ençiley turmaybızmı?	sizençiley turmaymısız?	alaençiley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set apart	menençiledim	senençileding	olençiledi	bizençiledik	sizençiledigiz	alaençiledile
Simple past (definite)he didn't set apart	menençilemedim	senençilemeding	olençilemedi	bizençilemedik	sizençilemedigiz	alaençilemedile
Simple past (definite)did he set apart?	menençiledimmi?	senençiledingmi?	olençiledimi?	bizençiledikmi?	sizençiledigizmi?	alaençiledilemi?
Simple past (definite)didn't he set apart?	menençilemedimmi?	senençilemedingmi?	olençilemedimi?	bizençilemedikmi?	sizençilemedigizmi?	alaençilemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has set apart	menençilegenme	senençilegense	olençilegendi	bizençilegenbiz	sizençilegensiz	alaençilegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't set apart	menençilemegenme	senençilemegense	olençilemegendi	bizençilemegenbiz	sizençilemegensiz	alaençilemegendile
Perfect (past indefinite)has he set apart?	menençilegenmime? ençilegenmemi?	senençilegenmise?	olençilegenmidi?	bizençilegenmibiz? ençilegenbizmi?	sizençilegenmisiz?	alaençilegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he set apart?	menençilemegenmime? ençilemegenmemi?	senençilemegenmise?	olençilemegenmidi?	bizençilemegenmibiz? ençilemegenbizmi?	sizençilemegenmisiz?	alaençilemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will set apart	menençilerme	senençilerse	olençiler	bizençilerbiz	sizençilersiz	alaençilerle
Indefinite future (future I)he won't set apart	menençilemezme	senençilemezse	olençilemez	bizençilemezbiz	sizençilemezsiz	alaençilemezle
Indefinite future (future I)will he set apart?	menençilermime? ençilermemi?	senençilermise?	olençilermi?	bizençilermibiz? ençilerbizmi?	sizençilermisiz?	alaençilermile?
Indefinite future (future I)won't he set apart?	menençilemezmime? ençilemezmemi?	senençilemezmise?	olençilemezmi?	bizençilemezmibiz? ençilemezbizmi?	sizençilemezmisiz?	alaençilemezmile?
Definite future (future II)he is going to set apart	menençilerikme	senençilerikse	olençilerikdi	bizençilerikbiz	sizençileriksiz	alaençilerikdile
Definite future (future II)he is not going to set apart	menençilerik tülme	senençilerik tülse	olençilerik tüldü	bizençilerik tülbüz	sizençilerik tülsüz	alaençilerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to set apart?	menençilerikmime? ençilerikmemi?	senençilerikmise?	olençilerikmidi?	bizençilerikmibiz? ençilerikbizmi?	sizençilerikmisiz?	alaençilerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to set apart?	menençilerik tülmüme?	senençilerik tülmüse?	olençilerik tülmüdü?	bizençilerik tülmübüz?	sizençilerik tülmüsüz?	alaençilerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set apart	menençilegen edimençilegenem	senençilegen edingençilegeneng	olençilegen ediençilegened	bizençilegen edikençilegenek	sizençilegen edigizençilegenegiz	alaençilegen edileençilegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set apart	menençilemegen edimençilemegenem	senençilemegen edingençilemegeneng	olençilemegen ediençilemegened	bizençilemegen edikençilemegenek	sizençilemegen edigizençilemegenegiz	alaençilemegen edileençilemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting apart	menençiley edimençileyem	senençiley edingençileyeng	olençiley ediençileyed	bizençiley edikençileyek	sizençiley edigizençileyegiz	alaençiley edileençileyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting apart	menençilemey edimençilemeyem	senençilemey edingençilemeyeng	olençilemey ediençilemeyed	bizençilemey edikençilemeyek	sizençilemey edigizençilemeyegiz	alaençilemey edileençilemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set apart	menençilewçen edimençilewçenem	senençilewçen edingençilewçeneng	olençilewçen ediençilewçened	bizençilewçen edikençilewçenek	sizençilewçen edigizençilewçenegiz	alaençilewçen edileençilewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to set apart	menençilewçen tül edimençilewçen tül em	senençilewçen tül edingençilewçen tül eng	olençilewçen tül ediençilewçen tül ed	bizençilewçen tül edikençilewçen tül ek	sizençilewçen tül edigizençilewçen tül egiz	alaençilewçen tül edileençilewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set apart and remained so			olençileb edi			alaençileb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set apart			olençileb tül edi			alaençileb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting apart	menençiley tura edimençiley turaem	senençiley tura edingençiley turaeng	olençiley tura ediençiley turaed	bizençiley tura edikençiley turaek	sizençiley tura edigizençiley turaegiz	alaençiley tura edileençiley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting apart	menençiley turmay edimençiley turmayem	senençiley turmay edingençiley turmayeng	olençiley turmay ediençiley turmayed	bizençiley turmay edikençiley turmayek	sizençiley turmay edigizençiley turmayegiz	alaençiley turmay edileençiley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set apart	menençiler edimençiler em	senençiler edingençiler eng	olençiler ediençiler ed	bizençiler edikençiler ek	sizençiler edigizençiler egiz	alaençiler edileençiler elle
Conditional result (would)he wouldn't set apart	menençilemez edimençilemez em	senençilemez edingençilemez eng	olençilemez ediençilemez ed	bizençilemez edikençilemez ek	sizençilemez edigizençilemez egiz	alaençilemez edileençilemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set apart	menençilerik edimençilerik em	senençilerik edingençilerik eng	olençilerik ediençilerik ed	bizençilerik edikençilerik ek	sizençilerik edigizençilerik egiz	alaençilerik edileençilerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set apart	menençilerik tül edimençilerik tül em	senençilerik tül edingençilerik tül eng	olençilerik tül ediençilerik tül ed	bizençilerik tül edikençilerik tül ek	sizençilerik tül edigizençilerik tül egiz	alaençilerik tül edileençilerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets apart	menençilesem	senençileseng	olençilese	bizençilesek	sizençilesegiz	alaençilesele
Conditionalif he doesn't set apart	menençilemesem	senençilemeseng	olençilemese	bizençilemesek	sizençilemesegiz	alaençilemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting apart	menençiley esem	senençiley eseng	olençiley ese	bizençiley esek	sizençiley esegiz	alaençiley esele
Conditional, present realif he is not setting apart	menençilemey esem	senençilemey eseng	olençilemey ese	bizençilemey esek	sizençilemey esegiz	alaençilemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set apart	menençilesem ediençilesem ed	senençileseng ediençileseng ed	olençilese ediençilesed	bizençilesek ediençilesek ed	sizençilesegiz ediençilesegiz ed	alaençilesele ediençileseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't set apart	menençilemesem ediençilemesem ed	senençilemeseng ediençilemeseng ed	olençilemese ediençilemesed	bizençilemesek ediençilemesek ed	sizençilemesegiz ediençilemesegiz ed	alaençilemesele ediençilemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he set apart	menençiledim esem	senençileding eseng	olençiledi ese	bizençiledik esek	sizençiledigiz esegiz	alaençiledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't set apart	menençilemedim esem	senençilemeding eseng	olençilemedi ese	bizençilemedik esek	sizençilemedigiz esegiz	alaençilemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set apart (indeed)	menençilegen esem	senençilegen eseng	olençilegen ese	bizençilegen esek	sizençilegen esegiz	alaençilegen esele
Conditional, past realif he didn't set apart (indeed)	menençilemegen esem	senençilemegen eseng	olençilemegen ese	bizençilemegen esek	sizençilemegen esegiz	alaençilemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set apart	menençilegen bolsam	senençilegen bolsang	olençilegen bolsa	bizençilegen bolsaq	sizençilegen bolsağız	alaençilegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set apart	menençilemegen bolsam	senençilemegen bolsang	olençilemegen bolsa	bizençilemegen bolsaq	sizençilemegen bolsağız	alaençilemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set apart	menençilegen bolsam ediençilegen bolsam ed	senençilegen bolsang ediençilegen bolsang ed	olençilegen bolsa ediençilegen bolsaed	bizençilegen bolsaq ediençilegen bolsaq ed	sizençilegen bolsağız ediençilegen bolsağız ed	alaençilegen bolsala ediençilegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set apart	menençilemegen bolsam ediençilemegen bolsam ed	senençilemegen bolsang ediençilemegen bolsang ed	olençilemegen bolsa ediençilemegen bolsaed	bizençilemegen bolsaq ediençilemegen bolsaq ed	sizençilemegen bolsağız ediençilemegen bolsağız ed	alaençilemegen bolsala ediençilemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set apart	menençiler esem	senençiler eseng	olençiler ese	bizençiler esek	sizençiler esegiz	alaençiler esele
Conditional, aoristif he won't set apart	menençilemez esem	senençilemez eseng	olençilemez ese	bizençilemez esek	sizençilemez esegiz	alaençilemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set apart	menençilerik esem	senençilerik eseng	olençilerik ese	bizençilerik esek	sizençilerik esegiz	alaençilerik esele
Conditional, futureif he is not going to set apart	menençilerik tül esem	senençilerik tül eseng	olençilerik tül ese	bizençilerik tül esek	sizençilerik tül esegiz	alaençilerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set apart	menençilerik bolsam	senençilerik bolsang	olençilerik bolsa	bizençilerik bolsaq	sizençilerik bolsağız	alaençilerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set apart	menençilemezlik bolsam	senençilemezlik bolsang	olençilemezlik bolsa	bizençilemezlik bolsaq	sizençilemezlik bolsağız	alaençilemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ençileding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting apart	menençiley bolurma	senençiley bolursa	olençiley bolur	bizençiley bolurbuz	sizençiley bolursuz	alaençiley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting apart	menençilemey bolurma	senençilemey bolursa	olençilemey bolur	bizençilemey bolurbuz	sizençilemey bolursuz	alaençilemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting apart	menençiley tura bolurma	senençiley tura bolursa	olençiley tura bolur	bizençiley tura bolurbuz	sizençiley tura bolursuz	alaençiley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting apart	menençilemey tura bolurma	senençilemey tura bolursa	olençilemey tura bolur	bizençilemey tura bolurbuz	sizençilemey tura bolursuz	alaençilemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set apart	menençilegen bolurma	senençilegen bolursa	olençilegen bolur	bizençilegen bolurbuz	sizençilegen bolursuz	alaençilegen bolurla
Inference (must have)he must not have set apart	menençilemegen bolurma	senençilemegen bolursa	olençilemegen bolur	bizençilemegen bolurbuz	sizençilemegen bolursuz	alaençilemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set apart	menençilerik bolurma	senençilerik bolursa	olençilerik bolur	bizençilerik bolurbuz	sizençilerik bolursuz	alaençilerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to set apart	menençilemezlik bolurma	senençilemezlik bolursa	olençilemezlik bolur	bizençilemezlik bolurbuz	sizençilemezlik bolursuz	alaençilemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set apart	menençileyim	senençile!	olençilesin	bizençileyik	sizençilegiz!	alaençilesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not set apart	menençilemeyim	senençileme!	olençilemesin	bizençilemeyik	sizençilemegiz!	alaençilemesinle
Commands & suggestionsshould he set apart?	menençileyimmi?		olençilesinmi?	bizençileyikmi?		alaençilesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not set apart?	menençilemeyimmi?		olençilemesinmi?	bizençilemeyikmi?		alaençilemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it set apart		senençileçi²	olençilesinçi		sizençileçigiz	alaençilesinleçi
Requestsdo let him/her/it not set apart		senençilemeçi²	olençilemesinçi		sizençilemeçigiz	alaençilemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set apart		senençileginençilegi
Blessings & curses — may you…may you not set apart		senençilemeginençilemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set apart	menençilegey edim ençilege edim	senençilegey eding ençilege eding	olençilegey edi ençilege edi	bizençilegey edik ençilege edik	sizençilegey edigiz ençilege edigiz	alaençilegey edile ençilege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set apart	menençilemegey edim ençilemege edim	senençilemegey eding ençilemege eding	olençilemegey edi ençilemege edi	bizençilemegey edik ençilemege edik	sizençilemegey edigiz ençilemege edigiz	alaençilemegey edile ençilemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set apart	menençilemege qoyayımençileme qoyayım	senençilemege qoy!ençileme qoy!	olençilemege qoysunençileme qoysun	bizençilemege qoyayıqençileme qoyayıq	sizençilemege qoyuğuz!ençileme qoyuğuz!	alaençilemege qoysunlaençileme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set apart	menençilemege qoymayımençileme qoymayım	senençilemege qoyma!ençileme qoyma!	olençilemege qoymasınençileme qoymasın	bizençilemege qoymayıqençileme qoymayıq	sizençilemege qoymağız!ençileme qoymağız!	alaençilemege qoymasınlaençileme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set apart?	menençilemege qoyayımmı?ençileme qoyayımmı?		olençilemege qoysunmu?ençileme qoysunmu?	bizençilemege qoyayıqmı?ençileme qoyayıqmı?		alaençilemege qoysunlamı?ençileme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set apart?	menençilemege qoymayımmı?ençileme qoymayımmı?		olençilemege qoymasınmı?ençileme qoymasınmı?	bizençilemege qoymayıqmı?ençileme qoymayıqmı?		alaençilemege qoymasınlamı?ençileme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set apart	menençilemege qoyamaençileme qoyama	senençilemege qoyasaençileme qoyasa	olençilemege qoyadıençileme qoyadı	bizençilemege qoyabızençileme qoyabız	sizençilemege qoyasızençileme qoyasız	alaençilemege qoyadılaençileme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set apart	menençilemege qoymaymaençileme qoymayma	senençilemege qoymaysaençileme qoymaysa	olençilemege qoymaydıençileme qoymaydı	bizençilemege qoymaybızençileme qoymaybız	sizençilemege qoymaysızençileme qoymaysız	alaençilemege qoymaydılaençileme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set apart?	menençilemege qoyamıma?ençileme qoyamıma?	senençilemege qoyamısa?ençileme qoyamısa?	olençilemege qoyamıdı?ençileme qoyamıdı?	bizençilemege qoyamıbız?ençileme qoyamıbız?	sizençilemege qoyamısız?ençileme qoyamısız?	alaençilemege qoyamıdıla?ençileme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set apart?	menençilemege qoymaymıma?ençileme qoymaymıma?	senençilemege qoymaymısa?ençileme qoymaymısa?	olençilemege qoymaymıdı?ençileme qoymaymıdı?	bizençilemege qoymaymıbız?ençileme qoymaymıbız?	sizençilemege qoymaymısız?ençileme qoymaymısız?	alaençilemege qoymaymıdıla?ençileme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set apart	menençilemege qoydumençileme qoydum	senençilemege qoydungençileme qoydung	olençilemege qoyduençileme qoydu	bizençilemege qoyduqençileme qoyduq	sizençilemege qoyduğuzençileme qoyduğuz	alaençilemege qoydulaençileme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set apart	menençilemege qoymadımençileme qoymadım	senençilemege qoymadıngençileme qoymadıng	olençilemege qoymadıençileme qoymadı	bizençilemege qoymadıqençileme qoymadıq	sizençilemege qoymadığızençileme qoymadığız	alaençilemege qoymadılaençileme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set apart?	menençilemege qoydummu?ençileme qoydummu?	senençilemege qoydungmu?ençileme qoydungmu?	olençilemege qoydumu?ençileme qoydumu?	bizençilemege qoyduqmu?ençileme qoyduqmu?	sizençilemege qoyduğuzmu?ençileme qoyduğuzmu?	alaençilemege qoydulamı?ençileme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set apart?	menençilemege qoymadımmı?ençileme qoymadımmı?	senençilemege qoymadıngmı?ençileme qoymadıngmı?	olençilemege qoymadımı?ençileme qoymadımı?	bizençilemege qoymadıqmı?ençileme qoymadıqmı?	sizençilemege qoymadığızmı?ençileme qoymadığızmı?	alaençilemege qoymadılamı?ençileme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ençilerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set apart	menençileyalama	senençileyalasa	olençileyaladı	bizençileyalabız	sizençileyalasız	alaençileyaladıla
Ability — presenthe can't set apart	menençileyalmayma	senençileyalmaysa	olençileyalmaydı	bizençileyalmaybız	sizençileyalmaysız	alaençileyalmaydıla
Ability — presentcan he set apart?	menençileyalamıma? ençileyalamamı?	senençileyalamısa?	olençileyalamıdı?	bizençileyalamıbız? ençileyalabızmı?	sizençileyalamısız?	alaençileyalamıdıla?
Ability — presentcan't he set apart?	menençileyalmaymıma? ençileyalmaymamı?	senençileyalmaymısa?	olençileyalmaymıdı?	bizençileyalmaymıbız? ençileyalmaybızmı?	sizençileyalmaymısız?	alaençileyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set apart	menençileyalsam	senençileyalsang	olençileyalsa	bizençileyalsaq	sizençileyalsağız	alaençileyalsala
Ability — if I can…if he can't set apart	menençileyalmasam	senençileyalmasang	olençileyalmasa	bizençileyalmasaq	sizençileyalmasağız	alaençileyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set apart	menençileyaldım	senençileyaldıng	olençileyaldı	bizençileyaldıq	sizençileyaldığız	alaençileyaldıla
Ability — simple pasthe could not set apart	menençileyalmadım	senençileyalmadıng	olençileyalmadı	bizençileyalmadıq	sizençileyalmadığız	alaençileyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to set apart?	menençileyaldımmı?	senençileyaldıngmı?	olençileyaldımı?	bizençileyaldıqmı?	sizençileyaldığızmı?	alaençileyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set apart?	menençileyalmadımmı?	senençileyalmadıngmı?	olençileyalmadımı?	bizençileyalmadıqmı?	sizençileyalmadığızmı?	alaençileyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set apart	menençileyalğanma	senençileyalğansa	olençileyalğandı	bizençileyalğanbız	sizençileyalğansız	alaençileyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set apart	menençileyalmağanma	senençileyalmağansa	olençileyalmağandı	bizençileyalmağanbız	sizençileyalmağansız	alaençileyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set apart?	menençileyalğanmıma? ençileyalğanmamı?	senençileyalğanmısa?	olençileyalğanmıdı?	bizençileyalğanmıbız? ençileyalğanbızmı?	sizençileyalğanmısız?	alaençileyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set apart?	menençileyalmağanmıma? ençileyalmağanmamı?	senençileyalmağanmısa?	olençileyalmağanmıdı?	bizençileyalmağanmıbız? ençileyalmağanbızmı?	sizençileyalmağanmısız?	alaençileyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set apart	menençileyalğan edimençileyalğanem	senençileyalğan edingençileyalğaneng	olençileyalğan ediençileyalğaned	bizençileyalğan edikençileyalğanek	sizençileyalğan edigizençileyalğanegiz	alaençileyalğan edileençileyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set apart	menençileyalmağan edimençileyalmağanem	senençileyalmağan edingençileyalmağaneng	olençileyalmağan ediençileyalmağaned	bizençileyalmağan edikençileyalmağanek	sizençileyalmağan edigizençileyalmağanegiz	alaençileyalmağan edileençileyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set apart	menençileyala edimençileyalaem	senençileyala edingençileyalaeng	olençileyala ediençileyalaed	bizençileyala edikençileyalaek	sizençileyala edigizençileyalaegiz	alaençileyala edileençileyalaelle
Ability — past backgroundhe could not set apart	menençileyalmay edimençileyalmayem	senençileyalmay edingençileyalmayeng	olençileyalmay ediençileyalmayed	bizençileyalmay edikençileyalmayek	sizençileyalmay edigizençileyalmayegiz	alaençileyalmay edileençileyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set apart	menençileyalırma	senençileyalırsa	olençileyalır	bizençileyalırbız	sizençileyalırsız	alaençileyalırla
Ability — future Ihe won't be able to set apart	menençileyalmazma	senençileyalmazsa	olençileyalmaz	bizençileyalmazbız	sizençileyalmazsız	alaençileyalmazla
Ability — future Iwill he be able to set apart?	menençileyalırmıma? ençileyalırmamı?	senençileyalırmısa?	olençileyalırmı?	bizençileyalırmıbız? ençileyalırbızmı?	sizençileyalırmısız?	alaençileyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set apart?	menençileyalmazmıma? ençileyalmazmamı?	senençileyalmazmısa?	olençileyalmazmı?	bizençileyalmazmıbız? ençileyalmazbızmı?	sizençileyalmazmısız?	alaençileyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set apart	menençileyallıqma	senençileyallıqsa	olençileyallıqdı	bizençileyallıqbız	sizençileyallıqsız	alaençileyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set apart	menençileyallıq tülme	senençileyallıq tülse	olençileyallıq tüldü	bizençileyallıq tülbüz	sizençileyallıq tülsüz	alaençileyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set apart?	menençileyallıqmıma? ençileyallıqmamı?	senençileyallıqmısa?	olençileyallıqmıdı?	bizençileyallıqmıbız? ençileyallıqbızmı?	sizençileyallıqmısız?	alaençileyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set apart?	menençileyallıq tülmüme?	senençileyallıq tülmüse?	olençileyallıq tülmüdü?	bizençileyallıq tülmübüz?	sizençileyallıq tülmüsüz?	alaençileyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set apart	menençileyalır edimençileyalır em	senençileyalır edingençileyalır eng	olençileyalır ediençileyalır ed	bizençileyalır edikençileyalır ek	sizençileyalır edigizençileyalır egiz	alaençileyalır edileençileyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set apart	menençileyalmaz edimençileyalmaz em	senençileyalmaz edingençileyalmaz eng	olençileyalmaz ediençileyalmaz ed	bizençileyalmaz edikençileyalmaz ek	sizençileyalmaz edigizençileyalmaz egiz	alaençileyalmaz edileençileyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set apart		senençileyalğınençileyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set apart		senençileyalmağınençileyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ençilerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting apart	menençiley bolmazma	senençiley bolmazsa	olençiley bolmaz	bizençiley bolmazbız	sizençiley bolmazsız	alaençiley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting apart (emphatic)	menençilemey bolmazma	senençilemey bolmazsa	olençilemey bolmaz	bizençilemey bolmazbız	sizençilemey bolmazsız	alaençilemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting apart	menençiley tura bolmazma	senençiley tura bolmazsa	olençiley tura bolmaz	bizençiley tura bolmazbız	sizençiley tura bolmazsız	alaençiley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting apart (emphatic)	menençilemey tura bolmazma	senençilemey tura bolmazsa	olençilemey tura bolmaz	bizençilemey tura bolmazbız	sizençilemey tura bolmazsız	alaençilemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting apart	menençilemey turama	senençilemey turasa	olençilemey turadı	bizençilemey turabız	sizençilemey turasız	alaençilemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting apart	menençilemey turmayma	senençilemey turmaysa	olençilemey turmaydı	bizençilemey turmaybız	sizençilemey turmaysız	alaençilemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting apart?	menençilemey turmaymıma	senençilemey turmaymısa	olençilemey turmaymıdı	bizençilemey turmaymıbız	sizençilemey turmaymısız	alaençilemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set apart	menençilegen bolmazma	senençilegen bolmazsa	olençilegen bolmaz	bizençilegen bolmazbız	sizençilegen bolmazsız	alaençilegen bolmazla
Inference — double negationhe must have set apart (emphatic)	menençilemegen bolmazma	senençilemegen bolmazsa	olençilemegen bolmaz	bizençilemegen bolmazbız	sizençilemegen bolmazsız	alaençilemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set apart	menençilegen bolmasam	senençilegen bolmasang	olençilegen bolmasa	bizençilegen bolmasaq	sizençilegen bolmasağız	alaençilegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set apart	menençilemegen bolmasam	senençilemegen bolmasang	olençilemegen bolmasa	bizençilemegen bolmasaq	sizençilemegen bolmasağız	alaençilemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set apart	menençilerik bolmazma	senençilerik bolmazsa	olençilerik bolmaz	bizençilerik bolmazbız	sizençilerik bolmazsız	alaençilerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set apart (emphatic)	menençilemezlik bolmazma	senençilemezlik bolmazsa	olençilemezlik bolmaz	bizençilemezlik bolmazbız	sizençilemezlik bolmazsız	alaençilemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set apart	menençilerik bolmasam	senençilerik bolmasang	olençilerik bolmasa	bizençilerik bolmasaq	sizençilerik bolmasağız	alaençilerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set apart	menençilemezlik bolmasam	senençilemezlik bolmasang	olençilemezlik bolmasa	bizençilemezlik bolmasaq	sizençilemezlik bolmasağız	alaençilemezlik bolmasala