ejiklew
/edʒiklew/ · plural ejiklewle
reading or spelling syllable by syllable — The verbal noun of ejiklerge "read or spell syllable by syllable". Tenishev and Suyunchev 1989 marks it Karachay.
- sabiy ejiklew bla oquydu — the child reads by spelling syllable by syllable
- kitabnı ejiklew bla oqudum — I read the book by spelling it syllable by syllable
- ejiklew qıyın tüldü — reading syllable by syllable is not hard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ejiklewthe reading or spelling syllable by syllable | ejiklewümmy reading or spelling syllable by syllable | ejiklewüŋyour reading or spelling syllable by syllable | ejiklewühis reading or spelling syllable by syllable | ejiklewübüzour reading or spelling syllable by syllable | ejiklewügüzyou all's reading or spelling syllable by syllable | ejiklewleritheir reading or spelling syllable by syllables |
| Genitive | ejiklewnüthe reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewümümy reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewüŋüyour reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewünühis reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewübüznüour reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewügüznüyou all's reading or spelling syllable by syllable's | ejiklewlerinitheir reading or spelling syllable by syllables' |
| Accusative | ejiklewnüthe reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewümümy reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewüŋüyour reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewünhis reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewübüznüour reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewügüznüyou all's reading or spelling syllable by syllable (as the object) | ejiklewlerintheir reading or spelling syllable by syllables (as the object) |
| Dative | ejiklewgeto the reading or spelling syllable by syllable | ejiklewümeto my reading or spelling syllable by syllable | ejiklewüŋeto your reading or spelling syllable by syllable | ejiklewüneto his reading or spelling syllable by syllable | ejiklewübüzgeto our reading or spelling syllable by syllable | ejiklewügüzgeto you all's reading or spelling syllable by syllable | ejiklewlerineto their reading or spelling syllable by syllables |
| Locative | ejiklewdein / at the reading or spelling syllable by syllable | ejiklewümdein / at my reading or spelling syllable by syllable | ejiklewüŋdein / at your reading or spelling syllable by syllable | ejiklewündein / at his reading or spelling syllable by syllable | ejiklewübüzdein / at our reading or spelling syllable by syllable | ejiklewügüzdein / at you all's reading or spelling syllable by syllable | ejiklewlerindein / at their reading or spelling syllable by syllables |
| Ablative | ejiklewdenfrom the reading or spelling syllable by syllable | ejiklewümdenfrom my reading or spelling syllable by syllable | ejiklewüŋdenfrom your reading or spelling syllable by syllable | ejiklewündenfrom his reading or spelling syllable by syllable | ejiklewübüzdenfrom our reading or spelling syllable by syllable | ejiklewügüzdenfrom you all's reading or spelling syllable by syllable | ejiklewlerindenfrom their reading or spelling syllable by syllables |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ejiklewlethe reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerimmy reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleriŋyour reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerihis reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleribizour reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerigizyou all's reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleritheir reading or spelling syllable by syllables |
| Genitive | ejiklewlenithe reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewlerimimy reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewleriŋiyour reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewlerinihis reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewleribizniour reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewlerigizniyou all's reading or spelling syllable by syllables' | ejiklewlerinitheir reading or spelling syllable by syllables' |
| Accusative | ejiklewlenithe reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewlerimimy reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewleriŋiyour reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewlerinhis reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewleribizniour reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewlerigizniyou all's reading or spelling syllable by syllables (as the object) | ejiklewlerintheir reading or spelling syllable by syllables (as the object) |
| Dative | ejiklewlegeto the reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerimeto my reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleriŋeto your reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerineto his reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleribizgeto our reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerigizgeto you all's reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerineto their reading or spelling syllable by syllables |
| Locative | ejiklewledein / at the reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerimdein / at my reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleriŋdein / at your reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerindein / at his reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleribizdein / at our reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerigizdein / at you all's reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerindein / at their reading or spelling syllable by syllables |
| Ablative | ejiklewledenfrom the reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerimdenfrom my reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleriŋdenfrom your reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerindenfrom his reading or spelling syllable by syllables | ejiklewleribizdenfrom our reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerigizdenfrom you all's reading or spelling syllable by syllables | ejiklewlerindenfrom their reading or spelling syllable by syllables |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ejiklewleri can mean "his / her reading or spelling syllable by syllables", "their reading or spelling syllable by syllable", or "their reading or spelling syllable by syllables" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.