ehçerge

/extʃerɡe/

1. (v.) to rock, to sway, to move from side to side — the head, the shoulders

başın ehçeydi — he sways his head from side to side
inbaşların ehçeb turadı — he keeps rocking his shoulders
başıngı ehçeme — do not rock your head about

2. (v.) to rock a cradle

beşikni ehçerge — to rock the cradle
anası beşikni ehçeydi — his mother is rocking the cradle
sabiyni ehçeb juqlatdı — she rocked the child to sleep

Conjugation

Common forms

ehçeydihe is rocking
ehçedihe rocked
ehçegendihe has rocked
ehçerhe will rock
ehçerikdihe is going to rock
ehçey edihe was rocking
ehçeseif he rocks
ehçe!rock!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rocking	menehçeyme	senehçeyse	olehçeydi	bizehçeybiz	sizehçeysiz	alaehçeydile
Present (simple & continuous)he is not rocking	menehçemeyme	senehçemeyse	olehçemeydi	bizehçemeybiz	sizehçemeysiz	alaehçemeydile
Present (simple & continuous)is he rocking?	menehçeymime? ehçeymemi?	senehçeymise?	olehçeymidi?	bizehçeymibiz? ehçeybizmi?	sizehçeymisiz?	alaehçeymidile?
Present (simple & continuous)isn't he rocking?	menehçemeymime? ehçemeymemi?	senehçemeymise?	olehçemeymidi?	bizehçemeymibiz? ehçemeybizmi?	sizehçemeymisiz?	alaehçemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually rocks	menehçewçenme	senehçewçense	olehçewçendi	bizehçewçenbiz	sizehçewçensiz	alaehçewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rock	menehçewçen tülme	senehçewçen tülse	olehçewçen tüldü	bizehçewçen tülbüz	sizehçewçen tülsüz	alaehçewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rock?	menehçewçenmime? ehçewçenmemi?	senehçewçenmise?	olehçewçenmidi?	bizehçewçenmibiz? ehçewçenbizmi?	sizehçewçenmisiz?	alaehçewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rock?	menehçewçen tülmüme?	senehçewçen tülmüse?	olehçewçen tülmüdü?	bizehçewçen tülmübüz?	sizehçewçen tülmüsüz?	alaehçewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rocked and remains so			olehçebdi			alaehçebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rocked?			olehçebmidi?			alaehçebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rocking	menehçey turama	senehçey turasa	olehçey turadı	bizehçey turabız	sizehçey turasız	alaehçey turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rocking	menehçey turmayma	senehçey turmaysa	olehçey turmaydı	bizehçey turmaybız	sizehçey turmaysız	alaehçey turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rocking?	menehçey turamıma? ehçey turamamı?	senehçey turamısa?	olehçey turamıdı?	bizehçey turamıbız? ehçey turabızmı?	sizehçey turamısız?	alaehçey turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rocking?	menehçey turmaymıma? ehçey turmaymamı?	senehçey turmaymısa?	olehçey turmaymıdı?	bizehçey turmaymıbız? ehçey turmaybızmı?	sizehçey turmaymısız?	alaehçey turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rocked	menehçedim	senehçeding	olehçedi	bizehçedik	sizehçedigiz	alaehçedile
Simple past (definite)he didn't rock	menehçemedim	senehçemeding	olehçemedi	bizehçemedik	sizehçemedigiz	alaehçemedile
Simple past (definite)did he rock?	menehçedimmi?	senehçedingmi?	olehçedimi?	bizehçedikmi?	sizehçedigizmi?	alaehçedilemi?
Simple past (definite)didn't he rock?	menehçemedimmi?	senehçemedingmi?	olehçemedimi?	bizehçemedikmi?	sizehçemedigizmi?	alaehçemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has rocked	menehçegenme	senehçegense	olehçegendi	bizehçegenbiz	sizehçegensiz	alaehçegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't rocked	menehçemegenme	senehçemegense	olehçemegendi	bizehçemegenbiz	sizehçemegensiz	alaehçemegendile
Perfect (past indefinite)has he rocked?	menehçegenmime? ehçegenmemi?	senehçegenmise?	olehçegenmidi?	bizehçegenmibiz? ehçegenbizmi?	sizehçegenmisiz?	alaehçegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he rocked?	menehçemegenmime? ehçemegenmemi?	senehçemegenmise?	olehçemegenmidi?	bizehçemegenmibiz? ehçemegenbizmi?	sizehçemegenmisiz?	alaehçemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will rock	menehçerme	senehçerse	olehçer	bizehçerbiz	sizehçersiz	alaehçerle
Indefinite future (future I)he won't rock	menehçemezme	senehçemezse	olehçemez	bizehçemezbiz	sizehçemezsiz	alaehçemezle
Indefinite future (future I)will he rock?	menehçermime? ehçermemi?	senehçermise?	olehçermi?	bizehçermibiz? ehçerbizmi?	sizehçermisiz?	alaehçermile?
Indefinite future (future I)won't he rock?	menehçemezmime? ehçemezmemi?	senehçemezmise?	olehçemezmi?	bizehçemezmibiz? ehçemezbizmi?	sizehçemezmisiz?	alaehçemezmile?
Definite future (future II)he is going to rock	menehçerikme	senehçerikse	olehçerikdi	bizehçerikbiz	sizehçeriksiz	alaehçerikdile
Definite future (future II)he is not going to rock	menehçerik tülme	senehçerik tülse	olehçerik tüldü	bizehçerik tülbüz	sizehçerik tülsüz	alaehçerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to rock?	menehçerikmime? ehçerikmemi?	senehçerikmise?	olehçerikmidi?	bizehçerikmibiz? ehçerikbizmi?	sizehçerikmisiz?	alaehçerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to rock?	menehçerik tülmüme?	senehçerik tülmüse?	olehçerik tülmüdü?	bizehçerik tülmübüz?	sizehçerik tülmüsüz?	alaehçerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rocked	menehçegen edimehçegenem	senehçegen edingehçegeneng	olehçegen ediehçegened	bizehçegen edikehçegenek	sizehçegen edigizehçegenegiz	alaehçegen edileehçegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rocked	menehçemegen edimehçemegenem	senehçemegen edingehçemegeneng	olehçemegen ediehçemegened	bizehçemegen edikehçemegenek	sizehçemegen edigizehçemegenegiz	alaehçemegen edileehçemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rocking	menehçey edimehçeyem	senehçey edingehçeyeng	olehçey ediehçeyed	bizehçey edikehçeyek	sizehçey edigizehçeyegiz	alaehçey edileehçeyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rocking	menehçemey edimehçemeyem	senehçemey edingehçemeyeng	olehçemey ediehçemeyed	bizehçemey edikehçemeyek	sizehçemey edigizehçemeyegiz	alaehçemey edileehçemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rock	menehçewçen edimehçewçenem	senehçewçen edingehçewçeneng	olehçewçen ediehçewçened	bizehçewçen edikehçewçenek	sizehçewçen edigizehçewçenegiz	alaehçewçen edileehçewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to rock	menehçewçen tül edimehçewçen tül em	senehçewçen tül edingehçewçen tül eng	olehçewçen tül ediehçewçen tül ed	bizehçewçen tül edikehçewçen tül ek	sizehçewçen tül edigizehçewçen tül egiz	alaehçewçen tül edileehçewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rocked and remained so			olehçeb edi			alaehçeb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rocked			olehçeb tül edi			alaehçeb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rocking	menehçey tura edimehçey turaem	senehçey tura edingehçey turaeng	olehçey tura ediehçey turaed	bizehçey tura edikehçey turaek	sizehçey tura edigizehçey turaegiz	alaehçey tura edileehçey turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rocking	menehçey turmay edimehçey turmayem	senehçey turmay edingehçey turmayeng	olehçey turmay ediehçey turmayed	bizehçey turmay edikehçey turmayek	sizehçey turmay edigizehçey turmayegiz	alaehçey turmay edileehçey turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rock	menehçer edimehçer em	senehçer edingehçer eng	olehçer ediehçer ed	bizehçer edikehçer ek	sizehçer edigizehçer egiz	alaehçer edileehçer elle
Conditional result (would)he wouldn't rock	menehçemez edimehçemez em	senehçemez edingehçemez eng	olehçemez ediehçemez ed	bizehçemez edikehçemez ek	sizehçemez edigizehçemez egiz	alaehçemez edileehçemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rocked	menehçerik edimehçerik em	senehçerik edingehçerik eng	olehçerik ediehçerik ed	bizehçerik edikehçerik ek	sizehçerik edigizehçerik egiz	alaehçerik edileehçerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rocked	menehçerik tül edimehçerik tül em	senehçerik tül edingehçerik tül eng	olehçerik tül ediehçerik tül ed	bizehçerik tül edikehçerik tül ek	sizehçerik tül edigizehçerik tül egiz	alaehçerik tül edileehçerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rocks	menehçesem	senehçeseng	olehçese	bizehçesek	sizehçesegiz	alaehçesele
Conditionalif he doesn't rock	menehçemesem	senehçemeseng	olehçemese	bizehçemesek	sizehçemesegiz	alaehçemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rocking	menehçey esem	senehçey eseng	olehçey ese	bizehçey esek	sizehçey esegiz	alaehçey esele
Conditional, present realif he is not rocking	menehçemey esem	senehçemey eseng	olehçemey ese	bizehçemey esek	sizehçemey esegiz	alaehçemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rocked	menehçesem ediehçesem ed	senehçeseng ediehçeseng ed	olehçese ediehçesed	bizehçesek ediehçesek ed	sizehçesegiz ediehçesegiz ed	alaehçesele ediehçeseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't rock	menehçemesem ediehçemesem ed	senehçemeseng ediehçemeseng ed	olehçemese ediehçemesed	bizehçemesek ediehçemesek ed	sizehçemesegiz ediehçemesegiz ed	alaehçemesele ediehçemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rocked	menehçedim esem	senehçeding eseng	olehçedi ese	bizehçedik esek	sizehçedigiz esegiz	alaehçedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't rock	menehçemedim esem	senehçemeding eseng	olehçemedi ese	bizehçemedik esek	sizehçemedigiz esegiz	alaehçemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rock (indeed)	menehçegen esem	senehçegen eseng	olehçegen ese	bizehçegen esek	sizehçegen esegiz	alaehçegen esele
Conditional, past realif he didn't rock (indeed)	menehçemegen esem	senehçemegen eseng	olehçemegen ese	bizehçemegen esek	sizehçemegen esegiz	alaehçemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rocked	menehçegen bolsam	senehçegen bolsang	olehçegen bolsa	bizehçegen bolsaq	sizehçegen bolsağız	alaehçegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rocked	menehçemegen bolsam	senehçemegen bolsang	olehçemegen bolsa	bizehçemegen bolsaq	sizehçemegen bolsağız	alaehçemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rocked	menehçegen bolsam ediehçegen bolsam ed	senehçegen bolsang ediehçegen bolsang ed	olehçegen bolsa ediehçegen bolsaed	bizehçegen bolsaq ediehçegen bolsaq ed	sizehçegen bolsağız ediehçegen bolsağız ed	alaehçegen bolsala ediehçegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rocked	menehçemegen bolsam ediehçemegen bolsam ed	senehçemegen bolsang ediehçemegen bolsang ed	olehçemegen bolsa ediehçemegen bolsaed	bizehçemegen bolsaq ediehçemegen bolsaq ed	sizehçemegen bolsağız ediehçemegen bolsağız ed	alaehçemegen bolsala ediehçemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rock	menehçer esem	senehçer eseng	olehçer ese	bizehçer esek	sizehçer esegiz	alaehçer esele
Conditional, aoristif he won't rock	menehçemez esem	senehçemez eseng	olehçemez ese	bizehçemez esek	sizehçemez esegiz	alaehçemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rock	menehçerik esem	senehçerik eseng	olehçerik ese	bizehçerik esek	sizehçerik esegiz	alaehçerik esele
Conditional, futureif he is not going to rock	menehçerik tül esem	senehçerik tül eseng	olehçerik tül ese	bizehçerik tül esek	sizehçerik tül esegiz	alaehçerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rock	menehçerik bolsam	senehçerik bolsang	olehçerik bolsa	bizehçerik bolsaq	sizehçerik bolsağız	alaehçerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rock	menehçemezlik bolsam	senehçemezlik bolsang	olehçemezlik bolsa	bizehçemezlik bolsaq	sizehçemezlik bolsağız	alaehçemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ehçeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rocking	menehçey bolurma	senehçey bolursa	olehçey bolur	bizehçey bolurbuz	sizehçey bolursuz	alaehçey bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rocking	menehçemey bolurma	senehçemey bolursa	olehçemey bolur	bizehçemey bolurbuz	sizehçemey bolursuz	alaehçemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rocking	menehçey tura bolurma	senehçey tura bolursa	olehçey tura bolur	bizehçey tura bolurbuz	sizehçey tura bolursuz	alaehçey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rocking	menehçemey tura bolurma	senehçemey tura bolursa	olehçemey tura bolur	bizehçemey tura bolurbuz	sizehçemey tura bolursuz	alaehçemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rocked	menehçegen bolurma	senehçegen bolursa	olehçegen bolur	bizehçegen bolurbuz	sizehçegen bolursuz	alaehçegen bolurla
Inference (must have)he must not have rocked	menehçemegen bolurma	senehçemegen bolursa	olehçemegen bolur	bizehçemegen bolurbuz	sizehçemegen bolursuz	alaehçemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rock	menehçerik bolurma	senehçerik bolursa	olehçerik bolur	bizehçerik bolurbuz	sizehçerik bolursuz	alaehçerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rock	menehçemezlik bolurma	senehçemezlik bolursa	olehçemezlik bolur	bizehçemezlik bolurbuz	sizehçemezlik bolursuz	alaehçemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rock	menehçeyim	senehçe!	olehçesin	bizehçeyik	sizehçegiz!	alaehçesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not rock	menehçemeyim	senehçeme!	olehçemesin	bizehçemeyik	sizehçemegiz!	alaehçemesinle
Commands & suggestionsshould he rock?	menehçeyimmi?		olehçesinmi?	bizehçeyikmi?		alaehçesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not rock?	menehçemeyimmi?		olehçemesinmi?	bizehçemeyikmi?		alaehçemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it rock		senehçeçi²	olehçesinçi		sizehçeçigiz	alaehçesinleçi
Requestsdo let him/her/it not rock		senehçemeçi²	olehçemesinçi		sizehçemeçigiz	alaehçemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rock		senehçeginehçegi
Blessings & curses — may you…may you not rock		senehçemeginehçemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rocked	menehçegey edim ehçege edim	senehçegey eding ehçege eding	olehçegey edi ehçege edi	bizehçegey edik ehçege edik	sizehçegey edigiz ehçege edigiz	alaehçegey edile ehçege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rock	menehçemegey edim ehçemege edim	senehçemegey eding ehçemege eding	olehçemegey edi ehçemege edi	bizehçemegey edik ehçemege edik	sizehçemegey edigiz ehçemege edigiz	alaehçemegey edile ehçemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rock	menehçemege qoyayımehçeme qoyayım	senehçemege qoy!ehçeme qoy!	olehçemege qoysunehçeme qoysun	bizehçemege qoyayıqehçeme qoyayıq	sizehçemege qoyuğuz!ehçeme qoyuğuz!	alaehçemege qoysunlaehçeme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rock	menehçemege qoymayımehçeme qoymayım	senehçemege qoyma!ehçeme qoyma!	olehçemege qoymasınehçeme qoymasın	bizehçemege qoymayıqehçeme qoymayıq	sizehçemege qoymağız!ehçeme qoymağız!	alaehçemege qoymasınlaehçeme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rock?	menehçemege qoyayımmı?ehçeme qoyayımmı?		olehçemege qoysunmu?ehçeme qoysunmu?	bizehçemege qoyayıqmı?ehçeme qoyayıqmı?		alaehçemege qoysunlamı?ehçeme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rock?	menehçemege qoymayımmı?ehçeme qoymayımmı?		olehçemege qoymasınmı?ehçeme qoymasınmı?	bizehçemege qoymayıqmı?ehçeme qoymayıqmı?		alaehçemege qoymasınlamı?ehçeme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rock	menehçemege qoyamaehçeme qoyama	senehçemege qoyasaehçeme qoyasa	olehçemege qoyadıehçeme qoyadı	bizehçemege qoyabızehçeme qoyabız	sizehçemege qoyasızehçeme qoyasız	alaehçemege qoyadılaehçeme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rock	menehçemege qoymaymaehçeme qoymayma	senehçemege qoymaysaehçeme qoymaysa	olehçemege qoymaydıehçeme qoymaydı	bizehçemege qoymaybızehçeme qoymaybız	sizehçemege qoymaysızehçeme qoymaysız	alaehçemege qoymaydılaehçeme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rock?	menehçemege qoyamıma?ehçeme qoyamıma?	senehçemege qoyamısa?ehçeme qoyamısa?	olehçemege qoyamıdı?ehçeme qoyamıdı?	bizehçemege qoyamıbız?ehçeme qoyamıbız?	sizehçemege qoyamısız?ehçeme qoyamısız?	alaehçemege qoyamıdıla?ehçeme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rock?	menehçemege qoymaymıma?ehçeme qoymaymıma?	senehçemege qoymaymısa?ehçeme qoymaymısa?	olehçemege qoymaymıdı?ehçeme qoymaymıdı?	bizehçemege qoymaymıbız?ehçeme qoymaymıbız?	sizehçemege qoymaymısız?ehçeme qoymaymısız?	alaehçemege qoymaymıdıla?ehçeme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rock	menehçemege qoydumehçeme qoydum	senehçemege qoydungehçeme qoydung	olehçemege qoyduehçeme qoydu	bizehçemege qoyduqehçeme qoyduq	sizehçemege qoyduğuzehçeme qoyduğuz	alaehçemege qoydulaehçeme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rock	menehçemege qoymadımehçeme qoymadım	senehçemege qoymadıngehçeme qoymadıng	olehçemege qoymadıehçeme qoymadı	bizehçemege qoymadıqehçeme qoymadıq	sizehçemege qoymadığızehçeme qoymadığız	alaehçemege qoymadılaehçeme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rock?	menehçemege qoydummu?ehçeme qoydummu?	senehçemege qoydungmu?ehçeme qoydungmu?	olehçemege qoydumu?ehçeme qoydumu?	bizehçemege qoyduqmu?ehçeme qoyduqmu?	sizehçemege qoyduğuzmu?ehçeme qoyduğuzmu?	alaehçemege qoydulamı?ehçeme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rock?	menehçemege qoymadımmı?ehçeme qoymadımmı?	senehçemege qoymadıngmı?ehçeme qoymadıngmı?	olehçemege qoymadımı?ehçeme qoymadımı?	bizehçemege qoymadıqmı?ehçeme qoymadıqmı?	sizehçemege qoymadığızmı?ehçeme qoymadığızmı?	alaehçemege qoymadılamı?ehçeme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ehçerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rock	menehçeyalama	senehçeyalasa	olehçeyaladı	bizehçeyalabız	sizehçeyalasız	alaehçeyaladıla
Ability — presenthe can't rock	menehçeyalmayma	senehçeyalmaysa	olehçeyalmaydı	bizehçeyalmaybız	sizehçeyalmaysız	alaehçeyalmaydıla
Ability — presentcan he rock?	menehçeyalamıma? ehçeyalamamı?	senehçeyalamısa?	olehçeyalamıdı?	bizehçeyalamıbız? ehçeyalabızmı?	sizehçeyalamısız?	alaehçeyalamıdıla?
Ability — presentcan't he rock?	menehçeyalmaymıma? ehçeyalmaymamı?	senehçeyalmaymısa?	olehçeyalmaymıdı?	bizehçeyalmaymıbız? ehçeyalmaybızmı?	sizehçeyalmaymısız?	alaehçeyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rock	menehçeyalsam	senehçeyalsang	olehçeyalsa	bizehçeyalsaq	sizehçeyalsağız	alaehçeyalsala
Ability — if I can…if he can't rock	menehçeyalmasam	senehçeyalmasang	olehçeyalmasa	bizehçeyalmasaq	sizehçeyalmasağız	alaehçeyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rock	menehçeyaldım	senehçeyaldıng	olehçeyaldı	bizehçeyaldıq	sizehçeyaldığız	alaehçeyaldıla
Ability — simple pasthe could not rock	menehçeyalmadım	senehçeyalmadıng	olehçeyalmadı	bizehçeyalmadıq	sizehçeyalmadığız	alaehçeyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rock?	menehçeyaldımmı?	senehçeyaldıngmı?	olehçeyaldımı?	bizehçeyaldıqmı?	sizehçeyaldığızmı?	alaehçeyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rock?	menehçeyalmadımmı?	senehçeyalmadıngmı?	olehçeyalmadımı?	bizehçeyalmadıqmı?	sizehçeyalmadığızmı?	alaehçeyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rock	menehçeyalğanma	senehçeyalğansa	olehçeyalğandı	bizehçeyalğanbız	sizehçeyalğansız	alaehçeyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rock	menehçeyalmağanma	senehçeyalmağansa	olehçeyalmağandı	bizehçeyalmağanbız	sizehçeyalmağansız	alaehçeyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rock?	menehçeyalğanmıma? ehçeyalğanmamı?	senehçeyalğanmısa?	olehçeyalğanmıdı?	bizehçeyalğanmıbız? ehçeyalğanbızmı?	sizehçeyalğanmısız?	alaehçeyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rock?	menehçeyalmağanmıma? ehçeyalmağanmamı?	senehçeyalmağanmısa?	olehçeyalmağanmıdı?	bizehçeyalmağanmıbız? ehçeyalmağanbızmı?	sizehçeyalmağanmısız?	alaehçeyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rock	menehçeyalğan edimehçeyalğanem	senehçeyalğan edingehçeyalğaneng	olehçeyalğan ediehçeyalğaned	bizehçeyalğan edikehçeyalğanek	sizehçeyalğan edigizehçeyalğanegiz	alaehçeyalğan edileehçeyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rock	menehçeyalmağan edimehçeyalmağanem	senehçeyalmağan edingehçeyalmağaneng	olehçeyalmağan ediehçeyalmağaned	bizehçeyalmağan edikehçeyalmağanek	sizehçeyalmağan edigizehçeyalmağanegiz	alaehçeyalmağan edileehçeyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rock	menehçeyala edimehçeyalaem	senehçeyala edingehçeyalaeng	olehçeyala ediehçeyalaed	bizehçeyala edikehçeyalaek	sizehçeyala edigizehçeyalaegiz	alaehçeyala edileehçeyalaelle
Ability — past backgroundhe could not rock	menehçeyalmay edimehçeyalmayem	senehçeyalmay edingehçeyalmayeng	olehçeyalmay ediehçeyalmayed	bizehçeyalmay edikehçeyalmayek	sizehçeyalmay edigizehçeyalmayegiz	alaehçeyalmay edileehçeyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rock	menehçeyalırma	senehçeyalırsa	olehçeyalır	bizehçeyalırbız	sizehçeyalırsız	alaehçeyalırla
Ability — future Ihe won't be able to rock	menehçeyalmazma	senehçeyalmazsa	olehçeyalmaz	bizehçeyalmazbız	sizehçeyalmazsız	alaehçeyalmazla
Ability — future Iwill he be able to rock?	menehçeyalırmıma? ehçeyalırmamı?	senehçeyalırmısa?	olehçeyalırmı?	bizehçeyalırmıbız? ehçeyalırbızmı?	sizehçeyalırmısız?	alaehçeyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rock?	menehçeyalmazmıma? ehçeyalmazmamı?	senehçeyalmazmısa?	olehçeyalmazmı?	bizehçeyalmazmıbız? ehçeyalmazbızmı?	sizehçeyalmazmısız?	alaehçeyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rock	menehçeyallıqma	senehçeyallıqsa	olehçeyallıqdı	bizehçeyallıqbız	sizehçeyallıqsız	alaehçeyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rock	menehçeyallıq tülme	senehçeyallıq tülse	olehçeyallıq tüldü	bizehçeyallıq tülbüz	sizehçeyallıq tülsüz	alaehçeyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rock?	menehçeyallıqmıma? ehçeyallıqmamı?	senehçeyallıqmısa?	olehçeyallıqmıdı?	bizehçeyallıqmıbız? ehçeyallıqbızmı?	sizehçeyallıqmısız?	alaehçeyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rock?	menehçeyallıq tülmüme?	senehçeyallıq tülmüse?	olehçeyallıq tülmüdü?	bizehçeyallıq tülmübüz?	sizehçeyallıq tülmüsüz?	alaehçeyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rock	menehçeyalır edimehçeyalır em	senehçeyalır edingehçeyalır eng	olehçeyalır ediehçeyalır ed	bizehçeyalır edikehçeyalır ek	sizehçeyalır edigizehçeyalır egiz	alaehçeyalır edileehçeyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rock	menehçeyalmaz edimehçeyalmaz em	senehçeyalmaz edingehçeyalmaz eng	olehçeyalmaz ediehçeyalmaz ed	bizehçeyalmaz edikehçeyalmaz ek	sizehçeyalmaz edigizehçeyalmaz egiz	alaehçeyalmaz edileehçeyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rock		senehçeyalğınehçeyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rock		senehçeyalmağınehçeyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ehçerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rocking	menehçey bolmazma	senehçey bolmazsa	olehçey bolmaz	bizehçey bolmazbız	sizehçey bolmazsız	alaehçey bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rocking (emphatic)	menehçemey bolmazma	senehçemey bolmazsa	olehçemey bolmaz	bizehçemey bolmazbız	sizehçemey bolmazsız	alaehçemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rocking	menehçey tura bolmazma	senehçey tura bolmazsa	olehçey tura bolmaz	bizehçey tura bolmazbız	sizehçey tura bolmazsız	alaehçey tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rocking (emphatic)	menehçemey tura bolmazma	senehçemey tura bolmazsa	olehçemey tura bolmaz	bizehçemey tura bolmazbız	sizehçemey tura bolmazsız	alaehçemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rocking	menehçemey turama	senehçemey turasa	olehçemey turadı	bizehçemey turabız	sizehçemey turasız	alaehçemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rocking	menehçemey turmayma	senehçemey turmaysa	olehçemey turmaydı	bizehçemey turmaybız	sizehçemey turmaysız	alaehçemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rocking?	menehçemey turmaymıma	senehçemey turmaymısa	olehçemey turmaymıdı	bizehçemey turmaymıbız	sizehçemey turmaymısız	alaehçemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rocked	menehçegen bolmazma	senehçegen bolmazsa	olehçegen bolmaz	bizehçegen bolmazbız	sizehçegen bolmazsız	alaehçegen bolmazla
Inference — double negationhe must have rocked (emphatic)	menehçemegen bolmazma	senehçemegen bolmazsa	olehçemegen bolmaz	bizehçemegen bolmazbız	sizehçemegen bolmazsız	alaehçemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rocked	menehçegen bolmasam	senehçegen bolmasang	olehçegen bolmasa	bizehçegen bolmasaq	sizehçegen bolmasağız	alaehçegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rocked	menehçemegen bolmasam	senehçemegen bolmasang	olehçemegen bolmasa	bizehçemegen bolmasaq	sizehçemegen bolmasağız	alaehçemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rock	menehçerik bolmazma	senehçerik bolmazsa	olehçerik bolmaz	bizehçerik bolmazbız	sizehçerik bolmazsız	alaehçerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rock (emphatic)	menehçemezlik bolmazma	senehçemezlik bolmazsa	olehçemezlik bolmaz	bizehçemezlik bolmazbız	sizehçemezlik bolmazsız	alaehçemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rock	menehçerik bolmasam	senehçerik bolmasang	olehçerik bolmasa	bizehçerik bolmasaq	sizehçerik bolmasağız	alaehçerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rock	menehçemezlik bolmasam	senehçemezlik bolmasang	olehçemezlik bolmasa	bizehçemezlik bolmasaq	sizehçemezlik bolmasağız	alaehçemezlik bolmasala