eşitdiriw
/eʃitdiriw/ · plural eşitdiriwle
verbal noun of eşitdirirge →
letting someone hear, announcing
- haparnı eşitdiriw — passing on the news
- jırnı eşitdiriw — letting someone hear the song
- eşitdiriw keç boldu — the announcing came late
- halqğa quwanç haparnı eşitdiriw — announcing the joyful news to the people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşitdiriwthe letting someone hear | eşitdiriwümmy letting someone hear | eşitdiriwüŋyour letting someone hear | eşitdiriwühis letting someone hear | eşitdiriwübüzour letting someone hear | eşitdiriwügüzyou all's letting someone hear | eşitdiriwleritheir letting someone hears |
| Genitive | eşitdiriwnüthe letting someone hear's | eşitdiriwümümy letting someone hear's | eşitdiriwüŋüyour letting someone hear's | eşitdiriwünühis letting someone hear's | eşitdiriwübüznüour letting someone hear's | eşitdiriwügüznüyou all's letting someone hear's | eşitdiriwlerinitheir letting someone hears' |
| Accusative | eşitdiriwnüthe letting someone hear (as the object) | eşitdiriwümümy letting someone hear (as the object) | eşitdiriwüŋüyour letting someone hear (as the object) | eşitdiriwünhis letting someone hear (as the object) | eşitdiriwübüznüour letting someone hear (as the object) | eşitdiriwügüznüyou all's letting someone hear (as the object) | eşitdiriwlerintheir letting someone hears (as the object) |
| Dative | eşitdiriwgeto the letting someone hear | eşitdiriwümeto my letting someone hear | eşitdiriwüŋeto your letting someone hear | eşitdiriwüneto his letting someone hear | eşitdiriwübüzgeto our letting someone hear | eşitdiriwügüzgeto you all's letting someone hear | eşitdiriwlerineto their letting someone hears |
| Locative | eşitdiriwdein / at the letting someone hear | eşitdiriwümdein / at my letting someone hear | eşitdiriwüŋdein / at your letting someone hear | eşitdiriwündein / at his letting someone hear | eşitdiriwübüzdein / at our letting someone hear | eşitdiriwügüzdein / at you all's letting someone hear | eşitdiriwlerindein / at their letting someone hears |
| Ablative | eşitdiriwdenfrom the letting someone hear | eşitdiriwümdenfrom my letting someone hear | eşitdiriwüŋdenfrom your letting someone hear | eşitdiriwündenfrom his letting someone hear | eşitdiriwübüzdenfrom our letting someone hear | eşitdiriwügüzdenfrom you all's letting someone hear | eşitdiriwlerindenfrom their letting someone hears |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | eşitdiriwlethe letting someone hears | eşitdiriwlerimmy letting someone hears | eşitdiriwleriŋyour letting someone hears | eşitdiriwlerihis letting someone hears | eşitdiriwleribizour letting someone hears | eşitdiriwlerigizyou all's letting someone hears | eşitdiriwleritheir letting someone hears |
| Genitive | eşitdiriwlenithe letting someone hears' | eşitdiriwlerimimy letting someone hears' | eşitdiriwleriŋiyour letting someone hears' | eşitdiriwlerinihis letting someone hears' | eşitdiriwleribizniour letting someone hears' | eşitdiriwlerigizniyou all's letting someone hears' | eşitdiriwlerinitheir letting someone hears' |
| Accusative | eşitdiriwlenithe letting someone hears (as the object) | eşitdiriwlerimimy letting someone hears (as the object) | eşitdiriwleriŋiyour letting someone hears (as the object) | eşitdiriwlerinhis letting someone hears (as the object) | eşitdiriwleribizniour letting someone hears (as the object) | eşitdiriwlerigizniyou all's letting someone hears (as the object) | eşitdiriwlerintheir letting someone hears (as the object) |
| Dative | eşitdiriwlegeto the letting someone hears | eşitdiriwlerimeto my letting someone hears | eşitdiriwleriŋeto your letting someone hears | eşitdiriwlerineto his letting someone hears | eşitdiriwleribizgeto our letting someone hears | eşitdiriwlerigizgeto you all's letting someone hears | eşitdiriwlerineto their letting someone hears |
| Locative | eşitdiriwledein / at the letting someone hears | eşitdiriwlerimdein / at my letting someone hears | eşitdiriwleriŋdein / at your letting someone hears | eşitdiriwlerindein / at his letting someone hears | eşitdiriwleribizdein / at our letting someone hears | eşitdiriwlerigizdein / at you all's letting someone hears | eşitdiriwlerindein / at their letting someone hears |
| Ablative | eşitdiriwledenfrom the letting someone hears | eşitdiriwlerimdenfrom my letting someone hears | eşitdiriwleriŋdenfrom your letting someone hears | eşitdiriwlerindenfrom his letting someone hears | eşitdiriwleribizdenfrom our letting someone hears | eşitdiriwlerigizdenfrom you all's letting someone hears | eşitdiriwlerindenfrom their letting someone hears |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eşitdiriwleri can mean "his / her letting someone hears", "their letting someone hear", or "their letting someone hears" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.