dıngırdaw
/dɯŋɯrdaw/ · plural dıngırdawla
verbal noun of dıngırdarğa →
1. rattling, clattering
- arbanı dıngırdawu uzaqdan eşitiledi — the rattling of the cart is heard from far off
- bu dıngırdaw nedi? — what is this rattling?
- dıngırdaw tohtadı — the rattling stopped
2. nagging, going on and on at someone — figurative
- anı dıngırdawu boşalmaydı — his nagging never comes to an end
- dıngırdaw bla işni boşamazsa — you will not finish the work by nagging
- dıngırdawnu süymeyme — I do not like nagging
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rattling | —dıngırdaw | menidıngırdawum | senidıngırdawung | anıdıngırdawu | biznidıngırdawubuz | siznidıngırdawuğuz | alanıdıngırdawları |
| Genitivethe rattling's | —dıngırdawnu | menidıngırdawumu | senidıngırdawungu | anıdıngırdawunu | biznidıngırdawubuznu | siznidıngırdawuğuznu | alanıdıngırdawlarını |
| Accusativethe rattling (as the object) | —dıngırdawnu | menidıngırdawumu | senidıngırdawungu | anıdıngırdawun | biznidıngırdawubuznu | siznidıngırdawuğuznu | alanıdıngırdawların |
| Dativeto the rattling | —dıngırdawğa | menidıngırdawuma | senidıngırdawunga | anıdıngırdawuna | biznidıngırdawubuzğa | siznidıngırdawuğuzğa | alanıdıngırdawlarına |
| Locativeat / in the rattling | —dıngırdawda | menidıngırdawumda | senidıngırdawungda | anıdıngırdawunda | biznidıngırdawubuzda | siznidıngırdawuğuzda | alanıdıngırdawlarında |
| Ablativefrom the rattling | —dıngırdawdan | menidıngırdawumdan | senidıngırdawungdan | anıdıngırdawundan | biznidıngırdawubuzdan | siznidıngırdawuğuzdan | alanıdıngırdawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rattlings | —dıngırdawla | menidıngırdawlarım | senidıngırdawlarıng | anıdıngırdawları | biznidıngırdawlarıbız | siznidıngırdawlarığız | alanıdıngırdawları |
| Genitivethe rattlings' | —dıngırdawlanı | menidıngırdawlarımı | senidıngırdawlarıngı | anıdıngırdawlarını | biznidıngırdawlarıbıznı | siznidıngırdawlarığıznı | alanıdıngırdawlarını |
| Accusativethe rattlings (as the object) | —dıngırdawlanı | menidıngırdawlarımı | senidıngırdawlarıngı | anıdıngırdawların | biznidıngırdawlarıbıznı | siznidıngırdawlarığıznı | alanıdıngırdawların |
| Dativeto the rattlings | —dıngırdawlağa | menidıngırdawlarıma | senidıngırdawlarınga | anıdıngırdawlarına | biznidıngırdawlarıbızğa | siznidıngırdawlarığızğa | alanıdıngırdawlarına |
| Locativeat / in the rattlings | —dıngırdawlada | menidıngırdawlarımda | senidıngırdawlarıngda | anıdıngırdawlarında | biznidıngırdawlarıbızda | siznidıngırdawlarığızda | alanıdıngırdawlarında |
| Ablativefrom the rattlings | —dıngırdawladan | menidıngırdawlarımdan | senidıngırdawlarıngdan | anıdıngırdawlarından | biznidıngırdawlarıbızdan | siznidıngırdawlarığızdan | alanıdıngırdawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dıngırdawları can mean "his / her rattlings", "their rattling", or "their rattlings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.