dıngırdarğa

/dɯŋɯrdarʁa/

1. (v.) to rattle, to clatter, to clank, to make a knocking noise

dıngırdağan tawuş — a rattling noise
eşik dıngırdaydı — the door is rattling
dıngırdab turadı — it keeps clanking

2. (v.) to weary people with talk, to go on and on (fig. )

ol haman dıngırdaydı — he goes on and on
dıngırdab turma — stop going on
köb dıngırdadı — he wearied us with talk

3. (v.) to grow decrepit, to waste away with age

ol asırı qartdan dıngırdab boşağandı — he has grown old and quite wasted away
qartlıqdan dıngırdadı — he wasted away with age
dıngırdab qaldı — he was left decrepit

Conjugation

Common forms

dıngırdaydıhe is rattling
dıngırdadıhe rattled
dıngırdağandıhe has rattled
dıngırdarhe will rattle
dıngırdarıqdıhe is going to rattle
dıngırday edihe was rattling
dıngırdasaif he rattles
dıngırda!rattle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is rattling	mendıngırdayma	sendıngırdaysa	oldıngırdaydı	bizdıngırdaybız	sizdıngırdaysız	aladıngırdaydıla
Present (simple & continuous)he is not rattling	mendıngırdamayma	sendıngırdamaysa	oldıngırdamaydı	bizdıngırdamaybız	sizdıngırdamaysız	aladıngırdamaydıla
Present (simple & continuous)is he rattling?	mendıngırdaymıma? dıngırdaymamı?	sendıngırdaymısa?	oldıngırdaymıdı?	bizdıngırdaymıbız? dıngırdaybızmı?	sizdıngırdaymısız?	aladıngırdaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he rattling?	mendıngırdamaymıma? dıngırdamaymamı?	sendıngırdamaymısa?	oldıngırdamaymıdı?	bizdıngırdamaymıbız? dıngırdamaybızmı?	sizdıngırdamaymısız?	aladıngırdamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually rattles	mendıngırdawçanma	sendıngırdawçansa	oldıngırdawçandı	bizdıngırdawçanbız	sizdıngırdawçansız	aladıngırdawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rattle	mendıngırdawçan tülme	sendıngırdawçan tülse	oldıngırdawçan tüldü	bizdıngırdawçan tülbüz	sizdıngırdawçan tülsüz	aladıngırdawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually rattle?	mendıngırdawçanmıma? dıngırdawçanmamı?	sendıngırdawçanmısa?	oldıngırdawçanmıdı?	bizdıngırdawçanmıbız? dıngırdawçanbızmı?	sizdıngırdawçanmısız?	aladıngırdawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rattle?	mendıngırdawçan tülmüme?	sendıngırdawçan tülmüse?	oldıngırdawçan tülmüdü?	bizdıngırdawçan tülmübüz?	sizdıngırdawçan tülmüsüz?	aladıngırdawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has rattled and remains so			oldıngırdabdı			aladıngırdabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he rattled?			oldıngırdabmıdı?			aladıngırdabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of rattling	mendıngırday turama	sendıngırday turasa	oldıngırday turadı	bizdıngırday turabız	sizdıngırday turasız	aladıngırday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rattling	mendıngırday turmayma	sendıngırday turmaysa	oldıngırday turmaydı	bizdıngırday turmaybız	sizdıngırday turmaysız	aladıngırday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of rattling?	mendıngırday turamıma? dıngırday turamamı?	sendıngırday turamısa?	oldıngırday turamıdı?	bizdıngırday turamıbız? dıngırday turabızmı?	sizdıngırday turamısız?	aladıngırday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rattling?	mendıngırday turmaymıma? dıngırday turmaymamı?	sendıngırday turmaymısa?	oldıngırday turmaymıdı?	bizdıngırday turmaymıbız? dıngırday turmaybızmı?	sizdıngırday turmaymısız?	aladıngırday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he rattled	mendıngırdadım	sendıngırdadıng	oldıngırdadı	bizdıngırdadıq	sizdıngırdadığız	aladıngırdadıla
Simple past (definite)he didn't rattle	mendıngırdamadım	sendıngırdamadıng	oldıngırdamadı	bizdıngırdamadıq	sizdıngırdamadığız	aladıngırdamadıla
Simple past (definite)did he rattle?	mendıngırdadımmı?	sendıngırdadıngmı?	oldıngırdadımı?	bizdıngırdadıqmı?	sizdıngırdadığızmı?	aladıngırdadılamı?
Simple past (definite)didn't he rattle?	mendıngırdamadımmı?	sendıngırdamadıngmı?	oldıngırdamadımı?	bizdıngırdamadıqmı?	sizdıngırdamadığızmı?	aladıngırdamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has rattled	mendıngırdağanma	sendıngırdağansa	oldıngırdağandı	bizdıngırdağanbız	sizdıngırdağansız	aladıngırdağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't rattled	mendıngırdamağanma	sendıngırdamağansa	oldıngırdamağandı	bizdıngırdamağanbız	sizdıngırdamağansız	aladıngırdamağandıla
Perfect (past indefinite)has he rattled?	mendıngırdağanmıma? dıngırdağanmamı?	sendıngırdağanmısa?	oldıngırdağanmıdı?	bizdıngırdağanmıbız? dıngırdağanbızmı?	sizdıngırdağanmısız?	aladıngırdağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he rattled?	mendıngırdamağanmıma? dıngırdamağanmamı?	sendıngırdamağanmısa?	oldıngırdamağanmıdı?	bizdıngırdamağanmıbız? dıngırdamağanbızmı?	sizdıngırdamağanmısız?	aladıngırdamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will rattle	mendıngırdarma	sendıngırdarsa	oldıngırdar	bizdıngırdarbız	sizdıngırdarsız	aladıngırdarla
Indefinite future (future I)he won't rattle	mendıngırdamazma	sendıngırdamazsa	oldıngırdamaz	bizdıngırdamazbız	sizdıngırdamazsız	aladıngırdamazla
Indefinite future (future I)will he rattle?	mendıngırdarmıma? dıngırdarmamı?	sendıngırdarmısa?	oldıngırdarmı?	bizdıngırdarmıbız? dıngırdarbızmı?	sizdıngırdarmısız?	aladıngırdarmıla?
Indefinite future (future I)won't he rattle?	mendıngırdamazmıma? dıngırdamazmamı?	sendıngırdamazmısa?	oldıngırdamazmı?	bizdıngırdamazmıbız? dıngırdamazbızmı?	sizdıngırdamazmısız?	aladıngırdamazmıla?
Definite future (future II)he is going to rattle	mendıngırdarıqma	sendıngırdarıqsa	oldıngırdarıqdı	bizdıngırdarıqbız	sizdıngırdarıqsız	aladıngırdarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to rattle	mendıngırdarıq tülme	sendıngırdarıq tülse	oldıngırdarıq tüldü	bizdıngırdarıq tülbüz	sizdıngırdarıq tülsüz	aladıngırdarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to rattle?	mendıngırdarıqmıma? dıngırdarıqmamı?	sendıngırdarıqmısa?	oldıngırdarıqmıdı?	bizdıngırdarıqmıbız? dıngırdarıqbızmı?	sizdıngırdarıqmısız?	aladıngırdarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to rattle?	mendıngırdarıq tülmüme?	sendıngırdarıq tülmüse?	oldıngırdarıq tülmüdü?	bizdıngırdarıq tülmübüz?	sizdıngırdarıq tülmüsüz?	aladıngırdarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had rattled	mendıngırdağan edimdıngırdağanem	sendıngırdağan edingdıngırdağaneng	oldıngırdağan edidıngırdağaned	bizdıngırdağan edikdıngırdağanek	sizdıngırdağan edigizdıngırdağanegiz	aladıngırdağan ediledıngırdağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't rattled	mendıngırdamağan edimdıngırdamağanem	sendıngırdamağan edingdıngırdamağaneng	oldıngırdamağan edidıngırdamağaned	bizdıngırdamağan edikdıngırdamağanek	sizdıngırdamağan edigizdıngırdamağanegiz	aladıngırdamağan ediledıngırdamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was rattling	mendıngırday edimdıngırdayem	sendıngırday edingdıngırdayeng	oldıngırday edidıngırdayed	bizdıngırday edikdıngırdayek	sizdıngırday edigizdıngırdayegiz	aladıngırday ediledıngırdayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't rattling	mendıngırdamay edimdıngırdamayem	sendıngırdamay edingdıngırdamayeng	oldıngırdamay edidıngırdamayed	bizdıngırdamay edikdıngırdamayek	sizdıngırdamay edigizdıngırdamayegiz	aladıngırdamay ediledıngırdamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to rattle	mendıngırdawçan edimdıngırdawçanem	sendıngırdawçan edingdıngırdawçaneng	oldıngırdawçan edidıngırdawçaned	bizdıngırdawçan edikdıngırdawçanek	sizdıngırdawçan edigizdıngırdawçanegiz	aladıngırdawçan ediledıngırdawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to rattle	mendıngırdawçan tül edimdıngırdawçan tül em	sendıngırdawçan tül edingdıngırdawçan tül eng	oldıngırdawçan tül edidıngırdawçan tül ed	bizdıngırdawçan tül edikdıngırdawçan tül ek	sizdıngırdawçan tül edigizdıngırdawçan tül egiz	aladıngırdawçan tül ediledıngırdawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had rattled and remained so			oldıngırdab edi			aladıngırdab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't rattled			oldıngırdab tül edi			aladıngırdab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rattling	mendıngırday tura edimdıngırday turaem	sendıngırday tura edingdıngırday turaeng	oldıngırday tura edidıngırday turaed	bizdıngırday tura edikdıngırday turaek	sizdıngırday tura edigizdıngırday turaegiz	aladıngırday tura ediledıngırday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rattling	mendıngırday turmay edimdıngırday turmayem	sendıngırday turmay edingdıngırday turmayeng	oldıngırday turmay edidıngırday turmayed	bizdıngırday turmay edikdıngırday turmayek	sizdıngırday turmay edigizdıngırday turmayegiz	aladıngırday turmay ediledıngırday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would rattle	mendıngırdar edimdıngırdar em	sendıngırdar edingdıngırdar eng	oldıngırdar edidıngırdar ed	bizdıngırdar edikdıngırdar ek	sizdıngırdar edigizdıngırdar egiz	aladıngırdar ediledıngırdar elle
Conditional result (would)he wouldn't rattle	mendıngırdamaz edimdıngırdamaz em	sendıngırdamaz edingdıngırdamaz eng	oldıngırdamaz edidıngırdamaz ed	bizdıngırdamaz edikdıngırdamaz ek	sizdıngırdamaz edigizdıngırdamaz egiz	aladıngırdamaz ediledıngırdamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have rattled	mendıngırdarıq edimdıngırdarıq em	sendıngırdarıq edingdıngırdarıq eng	oldıngırdarıq edidıngırdarıq ed	bizdıngırdarıq edikdıngırdarıq ek	sizdıngırdarıq edigizdıngırdarıq egiz	aladıngırdarıq ediledıngırdarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have rattled	mendıngırdarıq tül edimdıngırdarıq tül em	sendıngırdarıq tül edingdıngırdarıq tül eng	oldıngırdarıq tül edidıngırdarıq tül ed	bizdıngırdarıq tül edikdıngırdarıq tül ek	sizdıngırdarıq tül edigizdıngırdarıq tül egiz	aladıngırdarıq tül ediledıngırdarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he rattles	mendıngırdasam	sendıngırdasang	oldıngırdasa	bizdıngırdasaq	sizdıngırdasağız	aladıngırdasala
Conditionalif he doesn't rattle	mendıngırdamasam	sendıngırdamasang	oldıngırdamasa	bizdıngırdamasaq	sizdıngırdamasağız	aladıngırdamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is rattling	mendıngırday esem	sendıngırday eseng	oldıngırday ese	bizdıngırday esek	sizdıngırday esegiz	aladıngırday esele
Conditional, present realif he is not rattling	mendıngırdamay esem	sendıngırdamay eseng	oldıngırdamay ese	bizdıngırdamay esek	sizdıngırdamay esegiz	aladıngırdamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he rattled	mendıngırdasam edidıngırdasam ed	sendıngırdasang edidıngırdasang ed	oldıngırdasa edidıngırdasaed	bizdıngırdasaq edidıngırdasaq ed	sizdıngırdasağız edidıngırdasağız ed	aladıngırdasala edidıngırdasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't rattle	mendıngırdamasam edidıngırdamasam ed	sendıngırdamasang edidıngırdamasang ed	oldıngırdamasa edidıngırdamasaed	bizdıngırdamasaq edidıngırdamasaq ed	sizdıngırdamasağız edidıngırdamasağız ed	aladıngırdamasala edidıngırdamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he rattled	mendıngırdadım esem	sendıngırdadıng eseng	oldıngırdadı ese	bizdıngırdadıq esek	sizdıngırdadığız esegiz	aladıngırdadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't rattle	mendıngırdamadım esem	sendıngırdamadıng eseng	oldıngırdamadı ese	bizdıngırdamadıq esek	sizdıngırdamadığız esegiz	aladıngırdamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did rattle (indeed)	mendıngırdağan esem	sendıngırdağan eseng	oldıngırdağan ese	bizdıngırdağan esek	sizdıngırdağan esegiz	aladıngırdağan esele
Conditional, past realif he didn't rattle (indeed)	mendıngırdamağan esem	sendıngırdamağan eseng	oldıngırdamağan ese	bizdıngırdamağan esek	sizdıngırdamağan esegiz	aladıngırdamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had rattled	mendıngırdağan bolsam	sendıngırdağan bolsang	oldıngırdağan bolsa	bizdıngırdağan bolsaq	sizdıngırdağan bolsağız	aladıngırdağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't rattled	mendıngırdamağan bolsam	sendıngırdamağan bolsang	oldıngırdamağan bolsa	bizdıngırdamağan bolsaq	sizdıngırdamağan bolsağız	aladıngırdamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had rattled	mendıngırdağan bolsam edidıngırdağan bolsam ed	sendıngırdağan bolsang edidıngırdağan bolsang ed	oldıngırdağan bolsa edidıngırdağan bolsaed	bizdıngırdağan bolsaq edidıngırdağan bolsaq ed	sizdıngırdağan bolsağız edidıngırdağan bolsağız ed	aladıngırdağan bolsala edidıngırdağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't rattled	mendıngırdamağan bolsam edidıngırdamağan bolsam ed	sendıngırdamağan bolsang edidıngırdamağan bolsang ed	oldıngırdamağan bolsa edidıngırdamağan bolsaed	bizdıngırdamağan bolsaq edidıngırdamağan bolsaq ed	sizdıngırdamağan bolsağız edidıngırdamağan bolsağız ed	aladıngırdamağan bolsala edidıngırdamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will rattle	mendıngırdar esem	sendıngırdar eseng	oldıngırdar ese	bizdıngırdar esek	sizdıngırdar esegiz	aladıngırdar esele
Conditional, aoristif he won't rattle	mendıngırdamaz esem	sendıngırdamaz eseng	oldıngırdamaz ese	bizdıngırdamaz esek	sizdıngırdamaz esegiz	aladıngırdamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to rattle	mendıngırdarıq esem	sendıngırdarıq eseng	oldıngırdarıq ese	bizdıngırdarıq esek	sizdıngırdarıq esegiz	aladıngırdarıq esele
Conditional, futureif he is not going to rattle	mendıngırdarıq tül esem	sendıngırdarıq tül eseng	oldıngırdarıq tül ese	bizdıngırdarıq tül esek	sizdıngırdarıq tül esegiz	aladıngırdarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to rattle	mendıngırdarıq bolsam	sendıngırdarıq bolsang	oldıngırdarıq bolsa	bizdıngırdarıq bolsaq	sizdıngırdarıq bolsağız	aladıngırdarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to rattle	mendıngırdamazlıq bolsam	sendıngırdamazlıq bolsang	oldıngırdamazlıq bolsa	bizdıngırdamazlıq bolsaq	sizdıngırdamazlıq bolsağız	aladıngırdamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso dıngırdadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be rattling	mendıngırday bolurma	sendıngırday bolursa	oldıngırday bolur	bizdıngırday bolurbuz	sizdıngırday bolursuz	aladıngırday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be rattling	mendıngırdamay bolurma	sendıngırdamay bolursa	oldıngırdamay bolur	bizdıngırdamay bolurbuz	sizdıngırdamay bolursuz	aladıngırdamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rattling	mendıngırday tura bolurma	sendıngırday tura bolursa	oldıngırday tura bolur	bizdıngırday tura bolurbuz	sizdıngırday tura bolursuz	aladıngırday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rattling	mendıngırdamay tura bolurma	sendıngırdamay tura bolursa	oldıngırdamay tura bolur	bizdıngırdamay tura bolurbuz	sizdıngırdamay tura bolursuz	aladıngırdamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have rattled	mendıngırdağan bolurma	sendıngırdağan bolursa	oldıngırdağan bolur	bizdıngırdağan bolurbuz	sizdıngırdağan bolursuz	aladıngırdağan bolurla
Inference (must have)he must not have rattled	mendıngırdamağan bolurma	sendıngırdamağan bolursa	oldıngırdamağan bolur	bizdıngırdamağan bolurbuz	sizdıngırdamağan bolursuz	aladıngırdamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to rattle	mendıngırdarıq bolurma	sendıngırdarıq bolursa	oldıngırdarıq bolur	bizdıngırdarıq bolurbuz	sizdıngırdarıq bolursuz	aladıngırdarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to rattle	mendıngırdamazlıq bolurma	sendıngırdamazlıq bolursa	oldıngırdamazlıq bolur	bizdıngırdamazlıq bolurbuz	sizdıngırdamazlıq bolursuz	aladıngırdamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it rattle	mendıngırdayım	sendıngırda!	oldıngırdasın	bizdıngırdayıq	sizdıngırdağız!	aladıngırdasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not rattle	mendıngırdamayım	sendıngırdama!	oldıngırdamasın	bizdıngırdamayıq	sizdıngırdamağız!	aladıngırdamasınla
Commands & suggestionsshould he rattle?	mendıngırdayımmı?		oldıngırdasınmı?	bizdıngırdayıqmı?		aladıngırdasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not rattle?	mendıngırdamayımmı?		oldıngırdamasınmı?	bizdıngırdamayıqmı?		aladıngırdamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it rattle		sendıngırdaçı²	oldıngırdasınçı		sizdıngırdaçığız	aladıngırdasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not rattle		sendıngırdamaçı²	oldıngırdamasınçı		sizdıngırdamaçığız	aladıngırdamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you rattle		sendıngırdağındıngırdağı
Blessings & curses — may you…may you not rattle		sendıngırdamağındıngırdamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he rattled	mendıngırdağay edim dıngırdağa edim	sendıngırdağay eding dıngırdağa eding	oldıngırdağay edi dıngırdağa edi	bizdıngırdağay edik dıngırdağa edik	sizdıngırdağay edigiz dıngırdağa edigiz	aladıngırdağay edile dıngırdağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rattle	mendıngırdamağay edim dıngırdamağa edim	sendıngırdamağay eding dıngırdamağa eding	oldıngırdamağay edi dıngırdamağa edi	bizdıngırdamağay edik dıngırdamağa edik	sizdıngırdamağay edigiz dıngırdamağa edigiz	aladıngırdamağay edile dıngırdamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rattle	mendıngırdamağa qoyayımdıngırdama qoyayım	sendıngırdamağa qoy!dıngırdama qoy!	oldıngırdamağa qoysundıngırdama qoysun	bizdıngırdamağa qoyayıqdıngırdama qoyayıq	sizdıngırdamağa qoyuğuz!dıngırdama qoyuğuz!	aladıngırdamağa qoysunladıngırdama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rattle	mendıngırdamağa qoymayımdıngırdama qoymayım	sendıngırdamağa qoyma!dıngırdama qoyma!	oldıngırdamağa qoymasındıngırdama qoymasın	bizdıngırdamağa qoymayıqdıngırdama qoymayıq	sizdıngırdamağa qoymağız!dıngırdama qoymağız!	aladıngırdamağa qoymasınladıngırdama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoyayımmı?dıngırdama qoyayımmı?		oldıngırdamağa qoysunmu?dıngırdama qoysunmu?	bizdıngırdamağa qoyayıqmı?dıngırdama qoyayıqmı?		aladıngırdamağa qoysunlamı?dıngırdama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoymayımmı?dıngırdama qoymayımmı?		oldıngırdamağa qoymasınmı?dıngırdama qoymasınmı?	bizdıngırdamağa qoymayıqmı?dıngırdama qoymayıqmı?		aladıngırdamağa qoymasınlamı?dıngırdama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to rattle	mendıngırdamağa qoyamadıngırdama qoyama	sendıngırdamağa qoyasadıngırdama qoyasa	oldıngırdamağa qoyadıdıngırdama qoyadı	bizdıngırdamağa qoyabızdıngırdama qoyabız	sizdıngırdamağa qoyasızdıngırdama qoyasız	aladıngırdamağa qoyadıladıngırdama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to rattle	mendıngırdamağa qoymaymadıngırdama qoymayma	sendıngırdamağa qoymaysadıngırdama qoymaysa	oldıngırdamağa qoymaydıdıngırdama qoymaydı	bizdıngırdamağa qoymaybızdıngırdama qoymaybız	sizdıngırdamağa qoymaysızdıngırdama qoymaysız	aladıngırdamağa qoymaydıladıngırdama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoyamıma?dıngırdama qoyamıma?	sendıngırdamağa qoyamısa?dıngırdama qoyamısa?	oldıngırdamağa qoyamıdı?dıngırdama qoyamıdı?	bizdıngırdamağa qoyamıbız?dıngırdama qoyamıbız?	sizdıngırdamağa qoyamısız?dıngırdama qoyamısız?	aladıngırdamağa qoyamıdıla?dıngırdama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoymaymıma?dıngırdama qoymaymıma?	sendıngırdamağa qoymaymısa?dıngırdama qoymaymısa?	oldıngırdamağa qoymaymıdı?dıngırdama qoymaymıdı?	bizdıngırdamağa qoymaymıbız?dıngırdama qoymaymıbız?	sizdıngırdamağa qoymaymısız?dıngırdama qoymaymısız?	aladıngırdamağa qoymaymıdıla?dıngırdama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to rattle	mendıngırdamağa qoydumdıngırdama qoydum	sendıngırdamağa qoydungdıngırdama qoydung	oldıngırdamağa qoydudıngırdama qoydu	bizdıngırdamağa qoyduqdıngırdama qoyduq	sizdıngırdamağa qoyduğuzdıngırdama qoyduğuz	aladıngırdamağa qoyduladıngırdama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to rattle	mendıngırdamağa qoymadımdıngırdama qoymadım	sendıngırdamağa qoymadıngdıngırdama qoymadıng	oldıngırdamağa qoymadıdıngırdama qoymadı	bizdıngırdamağa qoymadıqdıngırdama qoymadıq	sizdıngırdamağa qoymadığızdıngırdama qoymadığız	aladıngırdamağa qoymadıladıngırdama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoydummu?dıngırdama qoydummu?	sendıngırdamağa qoydungmu?dıngırdama qoydungmu?	oldıngırdamağa qoydumu?dıngırdama qoydumu?	bizdıngırdamağa qoyduqmu?dıngırdama qoyduqmu?	sizdıngırdamağa qoyduğuzmu?dıngırdama qoyduğuzmu?	aladıngırdamağa qoydulamı?dıngırdama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to rattle?	mendıngırdamağa qoymadımmı?dıngırdama qoymadımmı?	sendıngırdamağa qoymadıngmı?dıngırdama qoymadıngmı?	oldıngırdamağa qoymadımı?dıngırdama qoymadımı?	bizdıngırdamağa qoymadıqmı?dıngırdama qoymadıqmı?	sizdıngırdamağa qoymadığızmı?dıngırdama qoymadığızmı?	aladıngırdamağa qoymadılamı?dıngırdama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of dıngırdarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can rattle	mendıngırdayalama	sendıngırdayalasa	oldıngırdayaladı	bizdıngırdayalabız	sizdıngırdayalasız	aladıngırdayaladıla
Ability — presenthe can't rattle	mendıngırdayalmayma	sendıngırdayalmaysa	oldıngırdayalmaydı	bizdıngırdayalmaybız	sizdıngırdayalmaysız	aladıngırdayalmaydıla
Ability — presentcan he rattle?	mendıngırdayalamıma? dıngırdayalamamı?	sendıngırdayalamısa?	oldıngırdayalamıdı?	bizdıngırdayalamıbız? dıngırdayalabızmı?	sizdıngırdayalamısız?	aladıngırdayalamıdıla?
Ability — presentcan't he rattle?	mendıngırdayalmaymıma? dıngırdayalmaymamı?	sendıngırdayalmaymısa?	oldıngırdayalmaymıdı?	bizdıngırdayalmaymıbız? dıngırdayalmaybızmı?	sizdıngırdayalmaymısız?	aladıngırdayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can rattle	mendıngırdayalsam	sendıngırdayalsang	oldıngırdayalsa	bizdıngırdayalsaq	sizdıngırdayalsağız	aladıngırdayalsala
Ability — if I can…if he can't rattle	mendıngırdayalmasam	sendıngırdayalmasang	oldıngırdayalmasa	bizdıngırdayalmasaq	sizdıngırdayalmasağız	aladıngırdayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to rattle	mendıngırdayaldım	sendıngırdayaldıng	oldıngırdayaldı	bizdıngırdayaldıq	sizdıngırdayaldığız	aladıngırdayaldıla
Ability — simple pasthe could not rattle	mendıngırdayalmadım	sendıngırdayalmadıng	oldıngırdayalmadı	bizdıngırdayalmadıq	sizdıngırdayalmadığız	aladıngırdayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to rattle?	mendıngırdayaldımmı?	sendıngırdayaldıngmı?	oldıngırdayaldımı?	bizdıngırdayaldıqmı?	sizdıngırdayaldığızmı?	aladıngırdayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he rattle?	mendıngırdayalmadımmı?	sendıngırdayalmadıngmı?	oldıngırdayalmadımı?	bizdıngırdayalmadıqmı?	sizdıngırdayalmadığızmı?	aladıngırdayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rattle	mendıngırdayalğanma	sendıngırdayalğansa	oldıngırdayalğandı	bizdıngırdayalğanbız	sizdıngırdayalğansız	aladıngırdayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rattle	mendıngırdayalmağanma	sendıngırdayalmağansa	oldıngırdayalmağandı	bizdıngırdayalmağanbız	sizdıngırdayalmağansız	aladıngırdayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rattle?	mendıngırdayalğanmıma? dıngırdayalğanmamı?	sendıngırdayalğanmısa?	oldıngırdayalğanmıdı?	bizdıngırdayalğanmıbız? dıngırdayalğanbızmı?	sizdıngırdayalğanmısız?	aladıngırdayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rattle?	mendıngırdayalmağanmıma? dıngırdayalmağanmamı?	sendıngırdayalmağanmısa?	oldıngırdayalmağanmıdı?	bizdıngırdayalmağanmıbız? dıngırdayalmağanbızmı?	sizdıngırdayalmağanmısız?	aladıngırdayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to rattle	mendıngırdayalğan edimdıngırdayalğanem	sendıngırdayalğan edingdıngırdayalğaneng	oldıngırdayalğan edidıngırdayalğaned	bizdıngırdayalğan edikdıngırdayalğanek	sizdıngırdayalğan edigizdıngırdayalğanegiz	aladıngırdayalğan ediledıngırdayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to rattle	mendıngırdayalmağan edimdıngırdayalmağanem	sendıngırdayalmağan edingdıngırdayalmağaneng	oldıngırdayalmağan edidıngırdayalmağaned	bizdıngırdayalmağan edikdıngırdayalmağanek	sizdıngırdayalmağan edigizdıngırdayalmağanegiz	aladıngırdayalmağan ediledıngırdayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could rattle	mendıngırdayala edimdıngırdayalaem	sendıngırdayala edingdıngırdayalaeng	oldıngırdayala edidıngırdayalaed	bizdıngırdayala edikdıngırdayalaek	sizdıngırdayala edigizdıngırdayalaegiz	aladıngırdayala ediledıngırdayalaelle
Ability — past backgroundhe could not rattle	mendıngırdayalmay edimdıngırdayalmayem	sendıngırdayalmay edingdıngırdayalmayeng	oldıngırdayalmay edidıngırdayalmayed	bizdıngırdayalmay edikdıngırdayalmayek	sizdıngırdayalmay edigizdıngırdayalmayegiz	aladıngırdayalmay ediledıngırdayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to rattle	mendıngırdayalırma	sendıngırdayalırsa	oldıngırdayalır	bizdıngırdayalırbız	sizdıngırdayalırsız	aladıngırdayalırla
Ability — future Ihe won't be able to rattle	mendıngırdayalmazma	sendıngırdayalmazsa	oldıngırdayalmaz	bizdıngırdayalmazbız	sizdıngırdayalmazsız	aladıngırdayalmazla
Ability — future Iwill he be able to rattle?	mendıngırdayalırmıma? dıngırdayalırmamı?	sendıngırdayalırmısa?	oldıngırdayalırmı?	bizdıngırdayalırmıbız? dıngırdayalırbızmı?	sizdıngırdayalırmısız?	aladıngırdayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to rattle?	mendıngırdayalmazmıma? dıngırdayalmazmamı?	sendıngırdayalmazmısa?	oldıngırdayalmazmı?	bizdıngırdayalmazmıbız? dıngırdayalmazbızmı?	sizdıngırdayalmazmısız?	aladıngırdayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to rattle	mendıngırdayallıqma	sendıngırdayallıqsa	oldıngırdayallıqdı	bizdıngırdayallıqbız	sizdıngırdayallıqsız	aladıngırdayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to rattle	mendıngırdayallıq tülme	sendıngırdayallıq tülse	oldıngırdayallıq tüldü	bizdıngırdayallıq tülbüz	sizdıngırdayallıq tülsüz	aladıngırdayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to rattle?	mendıngırdayallıqmıma? dıngırdayallıqmamı?	sendıngırdayallıqmısa?	oldıngırdayallıqmıdı?	bizdıngırdayallıqmıbız? dıngırdayallıqbızmı?	sizdıngırdayallıqmısız?	aladıngırdayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to rattle?	mendıngırdayallıq tülmüme?	sendıngırdayallıq tülmüse?	oldıngırdayallıq tülmüdü?	bizdıngırdayallıq tülmübüz?	sizdıngırdayallıq tülmüsüz?	aladıngırdayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to rattle	mendıngırdayalır edimdıngırdayalır em	sendıngırdayalır edingdıngırdayalır eng	oldıngırdayalır edidıngırdayalır ed	bizdıngırdayalır edikdıngırdayalır ek	sizdıngırdayalır edigizdıngırdayalır egiz	aladıngırdayalır ediledıngırdayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to rattle	mendıngırdayalmaz edimdıngırdayalmaz em	sendıngırdayalmaz edingdıngırdayalmaz eng	oldıngırdayalmaz edidıngırdayalmaz ed	bizdıngırdayalmaz edikdıngırdayalmaz ek	sizdıngırdayalmaz edigizdıngırdayalmaz egiz	aladıngırdayalmaz ediledıngırdayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to rattle		sendıngırdayalğındıngırdayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to rattle		sendıngırdayalmağındıngırdayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of dıngırdarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rattling	mendıngırday bolmazma	sendıngırday bolmazsa	oldıngırday bolmaz	bizdıngırday bolmazbız	sizdıngırday bolmazsız	aladıngırday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be rattling (emphatic)	mendıngırdamay bolmazma	sendıngırdamay bolmazsa	oldıngırdamay bolmaz	bizdıngırdamay bolmazbız	sizdıngırdamay bolmazsız	aladıngırdamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rattling	mendıngırday tura bolmazma	sendıngırday tura bolmazsa	oldıngırday tura bolmaz	bizdıngırday tura bolmazbız	sizdıngırday tura bolmazsız	aladıngırday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not rattling (emphatic)	mendıngırdamay tura bolmazma	sendıngırdamay tura bolmazsa	oldıngırdamay tura bolmaz	bizdıngırdamay tura bolmazbız	sizdıngırdamay tura bolmazsız	aladıngırdamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not rattling	mendıngırdamay turama	sendıngırdamay turasa	oldıngırdamay turadı	bizdıngırdamay turabız	sizdıngırdamay turasız	aladıngırdamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not rattling	mendıngırdamay turmayma	sendıngırdamay turmaysa	oldıngırdamay turmaydı	bizdıngırdamay turmaybız	sizdıngırdamay turmaysız	aladıngırdamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not rattling?	mendıngırdamay turmaymıma	sendıngırdamay turmaymısa	oldıngırdamay turmaymıdı	bizdıngırdamay turmaymıbız	sizdıngırdamay turmaymısız	aladıngırdamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have rattled	mendıngırdağan bolmazma	sendıngırdağan bolmazsa	oldıngırdağan bolmaz	bizdıngırdağan bolmazbız	sizdıngırdağan bolmazsız	aladıngırdağan bolmazla
Inference — double negationhe must have rattled (emphatic)	mendıngırdamağan bolmazma	sendıngırdamağan bolmazsa	oldıngırdamağan bolmaz	bizdıngırdamağan bolmazbız	sizdıngırdamağan bolmazsız	aladıngırdamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had rattled	mendıngırdağan bolmasam	sendıngırdağan bolmasang	oldıngırdağan bolmasa	bizdıngırdağan bolmasaq	sizdıngırdağan bolmasağız	aladıngırdağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't rattled	mendıngırdamağan bolmasam	sendıngırdamağan bolmasang	oldıngırdamağan bolmasa	bizdıngırdamağan bolmasaq	sizdıngırdamağan bolmasağız	aladıngırdamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rattle	mendıngırdarıq bolmazma	sendıngırdarıq bolmazsa	oldıngırdarıq bolmaz	bizdıngırdarıq bolmazbız	sizdıngırdarıq bolmazsız	aladıngırdarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to rattle (emphatic)	mendıngırdamazlıq bolmazma	sendıngırdamazlıq bolmazsa	oldıngırdamazlıq bolmaz	bizdıngırdamazlıq bolmazbız	sizdıngırdamazlıq bolmazsız	aladıngırdamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rattle	mendıngırdarıq bolmasam	sendıngırdarıq bolmasang	oldıngırdarıq bolmasa	bizdıngırdarıq bolmasaq	sizdıngırdarıq bolmasağız	aladıngırdarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rattle	mendıngırdamazlıq bolmasam	sendıngırdamazlıq bolmasang	oldıngırdamazlıq bolmasa	bizdıngırdamazlıq bolmasaq	sizdıngırdamazlıq bolmasağız	aladıngırdamazlıq bolmasala