dıbırdatıw
/dɯbɯrdatɯw/ · plural dıbırdatıwla
making someone or something tramp or stamp; stamping, tramping — Verbal noun of dıbırdatırğa. It can also mean making someone run about.
- ayaq dıbırdatıw — stamping of feet
- dıbırdatıwnu eşitdim — I heard the stamping
- dıbırdatıw tohtadı — the tramping stopped
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıbırdatıwthe stamping | dıbırdatıwummy stamping | dıbırdatıwuŋyour stamping | dıbırdatıwuhis stamping | dıbırdatıwubuzour stamping | dıbırdatıwuğuzyou all's stamping | dıbırdatıwlarıtheir stampings |
| Genitive | dıbırdatıwnuthe stamping's | dıbırdatıwumumy stamping's | dıbırdatıwuŋuyour stamping's | dıbırdatıwunuhis stamping's | dıbırdatıwubuznuour stamping's | dıbırdatıwuğuznuyou all's stamping's | dıbırdatıwlarınıtheir stampings' |
| Accusative | dıbırdatıwnuthe stamping (as the object) | dıbırdatıwumumy stamping (as the object) | dıbırdatıwuŋuyour stamping (as the object) | dıbırdatıwunhis stamping (as the object) | dıbırdatıwubuznuour stamping (as the object) | dıbırdatıwuğuznuyou all's stamping (as the object) | dıbırdatıwlarıntheir stampings (as the object) |
| Dative | dıbırdatıwğato the stamping | dıbırdatıwumato my stamping | dıbırdatıwuŋato your stamping | dıbırdatıwunato his stamping | dıbırdatıwubuzğato our stamping | dıbırdatıwuğuzğato you all's stamping | dıbırdatıwlarınato their stampings |
| Locative | dıbırdatıwdain / at the stamping | dıbırdatıwumdain / at my stamping | dıbırdatıwuŋdain / at your stamping | dıbırdatıwundain / at his stamping | dıbırdatıwubuzdain / at our stamping | dıbırdatıwuğuzdain / at you all's stamping | dıbırdatıwlarındain / at their stampings |
| Ablative | dıbırdatıwdanfrom the stamping | dıbırdatıwumdanfrom my stamping | dıbırdatıwuŋdanfrom your stamping | dıbırdatıwundanfrom his stamping | dıbırdatıwubuzdanfrom our stamping | dıbırdatıwuğuzdanfrom you all's stamping | dıbırdatıwlarındanfrom their stampings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dıbırdatıwlathe stampings | dıbırdatıwlarımmy stampings | dıbırdatıwlarıŋyour stampings | dıbırdatıwlarıhis stampings | dıbırdatıwlarıbızour stampings | dıbırdatıwlarığızyou all's stampings | dıbırdatıwlarıtheir stampings |
| Genitive | dıbırdatıwlanıthe stampings' | dıbırdatıwlarımımy stampings' | dıbırdatıwlarıŋıyour stampings' | dıbırdatıwlarınıhis stampings' | dıbırdatıwlarıbıznıour stampings' | dıbırdatıwlarığıznıyou all's stampings' | dıbırdatıwlarınıtheir stampings' |
| Accusative | dıbırdatıwlanıthe stampings (as the object) | dıbırdatıwlarımımy stampings (as the object) | dıbırdatıwlarıŋıyour stampings (as the object) | dıbırdatıwlarınhis stampings (as the object) | dıbırdatıwlarıbıznıour stampings (as the object) | dıbırdatıwlarığıznıyou all's stampings (as the object) | dıbırdatıwlarıntheir stampings (as the object) |
| Dative | dıbırdatıwlağato the stampings | dıbırdatıwlarımato my stampings | dıbırdatıwlarıŋato your stampings | dıbırdatıwlarınato his stampings | dıbırdatıwlarıbızğato our stampings | dıbırdatıwlarığızğato you all's stampings | dıbırdatıwlarınato their stampings |
| Locative | dıbırdatıwladain / at the stampings | dıbırdatıwlarımdain / at my stampings | dıbırdatıwlarıŋdain / at your stampings | dıbırdatıwlarındain / at his stampings | dıbırdatıwlarıbızdain / at our stampings | dıbırdatıwlarığızdain / at you all's stampings | dıbırdatıwlarındain / at their stampings |
| Ablative | dıbırdatıwladanfrom the stampings | dıbırdatıwlarımdanfrom my stampings | dıbırdatıwlarıŋdanfrom your stampings | dıbırdatıwlarındanfrom his stampings | dıbırdatıwlarıbızdanfrom our stampings | dıbırdatıwlarığızdanfrom you all's stampings | dıbırdatıwlarındanfrom their stampings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dıbırdatıwları can mean "his / her stampings", "their stamping", or "their stampings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.