durquçu
/durqutʃu/ · plural durquçula
schemer, cunning person, trickster
- haram durquçu — an out-and-out schemer
- hıylaçı durquçu — a crafty schemer
- ol ullu durquçudu — he is a great schemer
- elde em hıylaçı durquçulanı biri — one of the craftiest schemers in the village
- ol durquçudan saq bol — beware of that schemer
- talay edi har durquçu — every schemer was plundering
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | durquçuthe schemer | durquçummy schemer | durquçuŋyour schemer | durquçusuhis schemer | durquçubuzour schemer | durquçuğuzyou all's schemer | durquçularıtheir schemers |
| Genitive | durquçunuthe schemer's | durquçumumy schemer's | durquçuŋuyour schemer's | durquçusunuhis schemer's | durquçubuznuour schemer's | durquçuğuznuyou all's schemer's | durquçularınıtheir schemers' |
| Accusative | durquçunuthe schemer (as the object) | durquçumumy schemer (as the object) | durquçuŋuyour schemer (as the object) | durquçusunhis schemer (as the object) | durquçubuznuour schemer (as the object) | durquçuğuznuyou all's schemer (as the object) | durquçularıntheir schemers (as the object) |
| Dative | durquçuğato the schemer | durquçumato my schemer | durquçuŋato your schemer | durquçusunato his schemer | durquçubuzğato our schemer | durquçuğuzğato you all's schemer | durquçularınato their schemers |
| Locative | durquçudain / at the schemer | durquçumdain / at my schemer | durquçuŋdain / at your schemer | durquçusundain / at his schemer | durquçubuzdain / at our schemer | durquçuğuzdain / at you all's schemer | durquçularındain / at their schemers |
| Ablative | durquçudanfrom the schemer | durquçumdanfrom my schemer | durquçuŋdanfrom your schemer | durquçusundanfrom his schemer | durquçubuzdanfrom our schemer | durquçuğuzdanfrom you all's schemer | durquçularındanfrom their schemers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | durquçulathe schemers | durquçularımmy schemers | durquçularıŋyour schemers | durquçularıhis schemers | durquçularıbızour schemers | durquçularığızyou all's schemers | durquçularıtheir schemers |
| Genitive | durquçulanıthe schemers' | durquçularımımy schemers' | durquçularıŋıyour schemers' | durquçularınıhis schemers' | durquçularıbıznıour schemers' | durquçularığıznıyou all's schemers' | durquçularınıtheir schemers' |
| Accusative | durquçulanıthe schemers (as the object) | durquçularımımy schemers (as the object) | durquçularıŋıyour schemers (as the object) | durquçularınhis schemers (as the object) | durquçularıbıznıour schemers (as the object) | durquçularığıznıyou all's schemers (as the object) | durquçularıntheir schemers (as the object) |
| Dative | durquçulağato the schemers | durquçularımato my schemers | durquçularıŋato your schemers | durquçularınato his schemers | durquçularıbızğato our schemers | durquçularığızğato you all's schemers | durquçularınato their schemers |
| Locative | durquçuladain / at the schemers | durquçularımdain / at my schemers | durquçularıŋdain / at your schemers | durquçularındain / at his schemers | durquçularıbızdain / at our schemers | durquçularığızdain / at you all's schemers | durquçularındain / at their schemers |
| Ablative | durquçuladanfrom the schemers | durquçularımdanfrom my schemers | durquçularıŋdanfrom your schemers | durquçularındanfrom his schemers | durquçularıbızdanfrom our schemers | durquçularığızdanfrom you all's schemers | durquçularındanfrom their schemers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: durquçuları can mean "his / her schemers", "their schemer", or "their schemers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | durquçunuquthe schemer's one | durquçunuqulathe schemer's ones | durquçulanıqıthe schemers' one | durquçulanıqılathe schemers' ones |
| Genitive | durquçunuqunuof the schemer's one | durquçunuqulanıof the schemer's ones | durquçulanıqınıof the schemers' one | durquçulanıqılanıof the schemers' ones |
| Accusative | durquçunuqunthe schemer's one (as the object) | durquçunuqulanıthe schemer's ones (as the object) | durquçulanıqınthe schemers' one (as the object) | durquçulanıqılanıthe schemers' ones (as the object) |
| Dative | durquçunuqunato the schemer's one | durquçunuqulağato the schemer's ones | durquçulanıqınato the schemers' one | durquçulanıqılağato the schemers' ones |
| Locative | durquçunuqundain / at the schemer's one | durquçunuquladain / at the schemer's ones | durquçulanıqındain / at the schemers' one | durquçulanıqıladain / at the schemers' ones |
| Ablative | durquçunuqundanfrom the schemer's one | durquçunuquladanfrom the schemer's ones | durquçulanıqındanfrom the schemers' one | durquçulanıqıladanfrom the schemers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.